1. Maybe they work hard and accumulate wealth.

아마 그들은 열심히 일하고 재산을 모았을지 모른다.

2. So Britain began to accumulate trade and deficits.

그래서 영국은 무역이 적어지게 되고 적자를 축적하기 시작했습니다.

3. Did it accumulate a huge amount of iron?

많은 양의 철로 이루어진 걸까요?

4. They continue to accumulate until the crystal fragments.

그러한 것들이 축적되어 결국에는 결정이 파괴된다.

5. You feel pressure to accumulate large sums of money

큰돈을 모아야 한다는 압박감을 받는다

6. And these mutations accumulate approximately as a function of time.

이런 돌연변이는 대략 시간의 함수로 볼 수 있지요.

7. So what happens when amyloid plaques accumulate to this tipping point?

그러면 이 티핑포인트에 아밀로이드 반점들이 쌓여갈 때 무슨일이 생기는 걸까요?

8. However, evidence began to accumulate that narcolepsy is physical in nature.

하지만, 수면 발작이 본질상 신체 질환이라는 증거가 쌓이기 시작했다.

9. The mud would accumulate on the wheels until they just wouldn’t turn.

진흙이 바퀴에 묻어 나중에는 바퀴가 돌지 않았읍니다.

10. As they accumulate wealth and possessions, they never seem to be satisfied.

그들은 부와 소유물을 축적하면서, 결코 만족할 줄을 모르는 것 같습니다.

11. Those who accumulate good karma may be reborn in one of them.

즉 좋은 업장을 쌓은 사람들은 다시 태어날 수 있다.

12. 29 He will not grow rich, and his wealth will not accumulate,

29 그는 부유해지지 못하고 그의 재물은 쌓이지 않으며,

13. ● Commonly, people think that if they accumulate wealth they will be happy.

● 일반적으로, 사람들은 부를 축적하면 행복할 것이라고 생각한다.

14. Jehovah’s sense of justice required that time be allowed for evidence to accumulate.

여호와는 공의로운 분이시므로 충분한 증거가 쌓일 시간을 허락하는 것이 옳다고 판단하셨습니다.

15. Should you strive to accumulate material wealth or to achieve a celebrated reputation?

재산을 모으거나 탁월한 명성을 획득하고자 노력해야 하는가?

16. Microorganisms and food particles accumulate in the pockets, causing more inflammation —a vicious circle.

미생물과 음식 부스러기가 우묵한 곳에 축적되어 더욱 염증이 생긴다. 이것은 참으로 악순환이다.

17. Moving ice cannot accumulate boulders from opposite directions and deposit them together at one place.”

··· 이동하는 얼음은 상호 반대 방향으로부터 표석을 축적할 수 없고 한 곳에 침전시킬 수 없다.”

18. So when we disobey him, or sin against him, we accumulate debt, as it were.

따라서 우리가 그분께 불순종하거나 죄를 지으면 빚이 쌓인다고 할 수 있습니다.

19. I mean, we can accumulate and share knowledge and use it to guide our future.

제 말은, 우리는 지식을 축적하고 공유할 수 있으며 그것으로 미래를 가져올 수 있죠.

20. One 747-200 took about eight years to accumulate some 36,000 hours of flying time.

한 747-200기의 경우, 약 3만 6000시간의 비행 기록을 쌓는 데 8년쯤 걸렸습니다.

21. Thus it is that inflation springs from the desire of people to accumulate material things excessively.

그러므로 ‘인플레이션’은 물건을 과도하게 축적하려는 사람들의 욕망에서 생기는 것이다.

22. Additionally, as more and more things accumulate, the time required to find a needed item increases.

그뿐만 아니라, 물건이 많아지면 많아질수록, 필요한 물건을 찾는 데 드는 시간도 더 많이 걸리게 됩니다.

23. It opened the way for an organic soup of life’s building blocks to accumulate in the ocean.

이로 인해 생명체로의 진화의 건축 자재인 유기물 함유 용액이 대양에 쌓이는 길이 열렸다.

24. ▪ Avoid the Center of Any Lane: That is where debris and oil droppings from cars accumulate.

▪ 무슨 차선이든 중앙은 피한다: 그곳은 차에서 떨어지는 찌꺼기와 기름 방울이 쌓이는 곳이다.

25. When forested areas are protected from fire, the underbrush builds up, or, in logging areas, slashings accumulate.

산불이 일어나지 않는 산림지는 덤불들로 무성해지며, 벌목 지대라면 잘려진 나뭇가지로 덮이게 마련이다.

26. Too much irrigation along with poor drainage causes salts in the soil to accumulate at the surface.

물을 지나치게 많이 끌어다 쓰는 상황에서 배수가 잘 안 되면 토양 속에 있는 염분이 표면에 쌓이게 됩니다.

27. Exxon official Pollack feels that these nations could accumulate about $500 billion in surplus funds by 1980.

‘엑손’ 회사 중역 ‘폴럭’은 이러한 나라들이 1980년까지 5천억 ‘달라’ 가량의 잉여 기금을 축적할 수 있을 것이라고 느끼고 있다.

28. Researchers have found that when people regularly do not get sufficient sleep, they accumulate a sleep debt.

연구가들이 알게 된 사실은, 사람이 정기적으로 잠을 충분히 자지 못하면 수면 부족 상태가 누적된다는 것입니다.

29. 3 Avoid Waste: Over a period of time, we could accumulate more literature than we will actually use.

3 낭비하는 일이 없게 하십시오: 얼마간 시간이 흐르면 우리에게는 실제로 사용할 양보다 많은 출판물이 쌓이게 될 수 있습니다.

30. In the process the muscles make lactic acid, which would poison you if it were allowed to accumulate.

그 과정에서 근육은 유산(乳酸)을 만들어 내며 만일 유산이 축적되도록 허용한다면 그 유산은 당신을 독살시킬 수도 있다.

31. In fact, it’s not uncommon for people to accumulate dozens of passwords, access codes, and personal identification numbers.

사실상, 사람들이 수십 개의 암호와 접속 코드와 신원 식별 번호를 갖는 것도 그리 드문 일이 아니다.

32. Allowing older magazines to accumulate and never using them shows a lack of appreciation for these valuable instruments.

오래 된 잡지를 쌓아 놓고 결코 사용하지 않는다면, 이 가치있는 도구에 대한 인식 부족을 나타내는 것이다.

33. First, because it tended to accumulate wealth rather than administer its property as “the patrimony of the poor.”

첫째로, 재산을 “가난한 사람들의 재산”으로 사용하지 않고 재산을 축적하려 하였기 때문에 비난을 받았다.

34. These mutations accumulate over time as they are passed from generation to generation, resulting in unique genetic profiles.

이러한 돌연변이는 세대를 거쳐 전해지며 독특한 유전적 프로필을 낳고, 오랜 시간을 거쳐 축적된다.

35. People buy whole life insurance so as to have permanent coverage and to accumulate money for the future.

많은 사람들은 영구 보험 담보도 얻고, 미래를 위해 돈을 저축하기 위하여 종신 생명 보험에 가입한다.

36. In the same way, our knowledge of God does not depend on the amount of information we accumulate.

마찬가지로 하나님에 관한 우리의 지식은 우리가 축척하는 정보의 양에 좌우되지 않습니다.

37. Related to it is the desire to get ahead in life at any cost and to accumulate wealth.

그와 관련이 있는 것으로서, 무슨 대가를 치르고서라도 출세하고 재물을 모으려는 욕망이 있습니다. 사도 바울은 이렇게 경고하였습니다.

38. Trained muscles do not accumulate lactic acid as fast, and can hold more than untrained muscles; hence lessen fatigue.

훈련받은 근육은 ‘락트’산을 빨리 축적하지는 않지만, 훈련받지 않은 근육보다 더 많이 보호할 수 있게 된다. 따라서 피로를 덜 느끼게 된다.

39. An enterprising person could thus salvage a small bit of precious metal from each and accumulate a tidy sum.

따라서 계산이 빠른 사람은 각 주화에서 값비싼 금속 부스러기를 긁어 내어 상당히 많은 금액을 모을 수 있었다.

40. He began to accumulate things in it that he thought would be useful when he began his Bethel career.

그리고 벧엘 봉사를 시작할 때 쓸모가 있겠다고 생각되는 물건을 그 상자 안에 모으기 시작했습니다.

41. Any blockage of lymphatic vessels causes fluid to accumulate in the affected region, creating a swelling called an edema.

림프를 운반하는 관이 어느 곳에서든 막히게 되면, 문제가 생긴 부위에는 림프액이 많이 모이면서 부종이라고 하는 몸이 붓는 현상이 생기게 됩니다.

42. When one animal eats another, such as birds eating fish that contain pesticides, the poisons accumulate rapidly in the eater.

어떤 동물이 다른 동물을 먹을 때 즉 새가 살충제를 함유하고 있는 물고기를 먹을 때 약품은 신속히 먹는 자의 체내에 축적되게 된다.

43. Political leaders used to retain their positions for life, and they used that to accumulate power and perpetuate their rules.

정치 지도자들은 그 지위를 평생 유지하고 권력을 축적하여 그들이 정한 규칙을 영구화하는데 익숙해져 있습니다.

44. It tends to involve many small incidents that accumulate over time rather than a single incident or a few of them.

또한 어떤 사소한 일이 한 번이나 몇 번 일어나는 정도에 그치는 것이 아니라 상당 기간에 걸쳐 여러 번 일어나는 것과 관련이 있는 경향이 있습니다.

45. The same may be said of trash left to accumulate at the entrance of the house or on the sidewalks nearby.

대문 앞이나 집 근처 보도에 쌓여 있는 쓰레기도 마찬가지일 것입니다.

46. Ten thousand silver talents, the larger debt, equaled 60 million denarii, or wages that would require thousands of lifetimes to accumulate.

더 많은 빚이었던 은 일만 달란트는 6000만 데나리온에 해당하였으며, 품삯으로 치면 인생을 수천 번 살아야만 모을 수 있는 금액이었다.

47. In this way, you will accumulate a valuable theocratic library, which can be used to enrich your periods of personal study.

그렇게 할 때 여러분은 가치 있는 신권 도서들을 갖추어 나가게 될 것이며, 그러한 서적들은 여러분의 개인 연구 시간을 더 풍요롭게 하는 데 사용될 수 있습니다.

48. 5 The effects of stress may quietly accumulate over a period of time until the breaking point is reached, without warning.

5 스트레스로 인한 영향은 일정 기간 눈에 띄지 않게 축적되다가, 예고 없이 한계점에 도달할 수 있습니다.

49. Alas, so much of it is just a delaying tactic to allow the polluting to continue and the profits to accumulate.

안타깝게도, 수많은 처방들은 오염을 그냥 내버려두면서 돈이나 챙기려고 질질 끄는 잔꾀일 뿐이다.

50. (Psalm 86:5) Old wrongs left unresolved can produce layers of resentment that accumulate to the point where forgiveness seems impossible.

(시 86:5) 맺힌 감정을 풀지 않고 내버려 두면 반감이 커져 도저히 용서할 수 없을 것 같은 생각이 들 수 있습니다.

51. Although not confirmed as yet, this system presumably will be where naive (unstimulated) T cells accumulate while waiting to encounter an antigen.

아직 확정되지는 않았음에도 불구하고, 이 조직은 항원을 기다리는 동안 아직 알려지지 않은, 즉 아직 자극 받지 않은 T 세포들이 축적되는 장소일 것으로 여겨진다.

52. Others work like slaves to accumulate wealth, ruining their health and leaving little or no time to spend with their loved ones.

다른 사람들은 부를 축적하기 위하여 노예같이 일하느라고 자기들의 건강을 파괴하며 자기들의 사랑하는 사람들과 함께 하는 시간을 거의 또는 전혀 갖지 못한다.

53. “Because of the secretion of cortisol in long-term stress,” writes Van der Merwe, “fat tends to accumulate around the abdomen and back.”

“장기적으로 스트레스를 받으면서 분비된 코르티솔로 인해 복부와 등 주위에 지방이 축적되는 경향이 나타”난다고 판 데르 메르베는 기술합니다.

54. Also, cans, tools, and other items are sometimes allowed to accumulate untidily outside a house, and these can become a hiding place for pests.

또한 때로는 깡통이나 연장 같은 물건들을 집 바깥에 방치하여 너저분하게 쌓이는 경우가 있는데, 그러한 물건들은 해로운 동물들의 은신처가 될 수 있습니다.

55. It is commonly thought that when a person works, he uses up energy, and waste products, such as lactic acid, accumulate in his blood.

일반적으로 생각하기를, 사람이 일을 하면, ‘에너지’를 소모하게 되고, 유산(乳酸)과 같은 노폐물이 혈액 속에 축적되고, 그 결과 피로케 된다고 한다.

56. Thanks in part to its ability to produce and accumulate glycerol in just the right amount, this tiny alga can tolerate such extreme changes.

이 매우 작은 조류가 그러한 극심한 변화를 견디어 낼 수 있는 것은, 부분적으로는 글리세롤을 정확하게 알맞은 양만 만들어 내어 축적하는 능력 덕분입니다.

57. And if soft snow does accumulate in his eyes and ears, fire trucks and ladders are on hand to hose and brush it out again.

만일 포근히 내리는 눈이 그의 눈과 귀에 쌓이면, 불자동차는 사다리를 가지고 와서 호스로 다시 털어 내곤 하였다.

58. And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate.

정상이 높아 주변에 제트기류가 흐르고 바람이 끊임없이 사면을 강타합니다. 그래서 눈이 쌓일 수 없습니다.

59. So if one nation of the Fund began to accumulate too many dollars, it could turn them back to the United States and get gold instead.

그러므로, 통화기금 회원국 어느 나라가 ‘달러’ 보유량이 너무 많게 되면 미국에 그것을 돌려주고 대신 금을 받을 수 있었다.

60. The surrounding tissues that are rich in CD4+ T cells may also become infected, and viral particles accumulate both in infected cells and as free virus.

CD4+ T세포가 풍부한 조직은 감염되고 바이러스 조각은 감염된 세포와 자유로운 바이러스 형태로 축적된다.

61. However, if a person ascends to a high elevation too quickly or overexerts himself before acclimatizing, fluids may accumulate in the lungs or around the brain.

하지만 신체가 적응을 하기도 전에 너무 빨리 고지대에 올라가거나 무리하게 등반을 하면 뇌 주위나 폐에 체액이 고일 수 있습니다.

62. In spite of this, whenever this material is used in power reactors, it is possible to accumulate the plutonium, enough, in time, to build an atomic bomb.

그럼에도 불구하고, 이 물질이 원자로에서 사용될 때는 항상 언젠가는 원자 폭탄을 제조하기에 충분한 ‘플루토늄’이 축적될 수 있다는 것이다.

63. It will take a period of time for the Society Kingdom Hall Fund to accumulate sufficient money for a number of congregations to start borrowing from it.

몇 회중에서 반환을 조건으로 한, 필요한 기금을 도움받기 시작할 정도로 충분한 금액이, 협회 왕국회관 기금 헌금에 저축되려면 어느 정도의 기간이 걸릴 것이다.

64. So, soon after, he released a second album, kept a busy schedule playing piano in various clubs in the city, but his records started to accumulate dust slowly.

두 번째 앨범을 발매한 후 그는 도시의 여러 클럽에서 피아노 연주를 하며 바쁘게 활동했지만 레코드에는 서서히 먼지가 쌓이기 시작했죠.

65. If your audience lists have fewer than 100 active users, you may need to wait for your lists to accumulate additional users, particularly if the list is new.

잠재고객 목록의 활성 사용자 수가 100명 미만인 경우, 특히 새 목록인 경우, 목록에 추가 사용자가 누적될 때까지 기다려야 할 수 있습니다.

66. In the ’60’s, evidence began to accumulate that strongly suggested that autism results from subtle forms of brain damage (although it is still unknown precisely what these are).

1960년대에는, 자폐증이 기묘한 형태의 두뇌 손상에서(이것이 정확히 무엇인지는 여전히 알려져 있지 않지만) 기인함을 강력히 시사하는 증거가 쌓이기 시작하였다.

67. Man had intellectual capacity, enabling him to meditate on the reason for the existence of humans, to accumulate knowledge of his Creator, and to develop intimacy with that One.

그리고 사람에게는 지적 능력이 있어서 인간이 존재하는 이유에 대해 숙고하고 창조주에 관한 지식을 쌓으며 그분과 친밀한 관계를 발전시킬 수도 있었습니다.

68. 7 In this respect also, the man of God will watch that he and his family do not accumulate burdensome debts, knowing that these can lead to trying problems.

7 또한 이 점에 있어, 하나님의 남자는 압박감을 주는 빚이 견디기 어려운 문제들을 야기할 수 있다는 것을 알므로 그와 그의 가족이 그러한 빚더미에 올라 앉지 않도록 유의할 것입니다.

69. Centrally controlled air-conditioned buildings with sealed windows can accumulate air pollutants, such as the toxic gases and particles given off by photocopiers and printers, reports The Independent of London.

냉방 장치가 중앙 통제식이고 창문이 열리지 않는 건물에는, 복사기와 프린터에서 나오는 유독 가스나 입자와 같은 공기 오염 물질이 쌓일 수 있다고, 런던의 「인디펜던트」지가 보도한다.

70. You may not plan to build a tower, but many today plan to build a large bank account and to accumulate material possessions so that they can be comfortable in retirement.

당신이 탑을 건축하려고 계획하지는 않을지 모르지만, 오늘날 많은 사람들은 노후를 편안하게 보내기 위해 많은 돈을 저축하고 재산을 늘릴 계획을 세웁니다.

71. In an experiment, when scientists subjected a carefully prepared gas mixture to a electrical discharge, a few of the simplest amino acids did accumulate, but only because they were quickly removed from the area.

한 실험에서 조심스럽게 준비된 혼합 기체를 전기 방전에 노출시켰더니 몇 가지 아주 간단한 ‘아미노’산이 축적되었으나, 단지 그 장소에서 신속히 제거되어야 하였다.

72. At another door the elderly man who answered my ring said that we adapt to our surroundings, and that these adaptations accumulate over many generations and finally result in new types of living things.

한 다른 집에서 내가 누른 초인종 소리를 듣고 나온 연로한 남자는 우리가 주위 환경에 적응해 가며, 또한 이러한 적응의 특성이 여러 세대에 걸쳐서 축적되어 마침내 새로운 형태의 생명체를 만들어낸다고 대답하였다.

73. Provided is a fuel cell stack which can improve the efficiency of fuel cells by being arranged in such a way that water generated in membrane-electrode assemblies does not accumulate in separator channels.

본 발명은 막-전극 어셈블리에서 발생하는 물이 세퍼레이터의 채널에 쌓이지 않도록 하여 연료전지의 효율을 향상시킬 수 있는 연료전지 스택을 제공한다. 본 발명의 연료전지용 세퍼레이터는 플레이트 향상의 본체와, 본체의 적어도 일면에 오목하게 형성되며 막-전극 어셈블리에 연료 또는 산소를 공급하기 위한 채널과, 채널의 표면에 제공되며 양극 산화처리에 의한 산화막 및 산화막에 형성된 나노 스케일의 미세흠들을 구비하여 채널의 표면을 극친수성으로 만드는 금속층을 포함한다.

74. One important area of research is trying to find drugs that you can deliver that will accumulate in tumor tissue to make them more sensitive to radiation, which you then deliver in the ways that I've described.

연구의 중요한 부분의 하나는 종양 세포에 축적 되게 이것을 전달하여 방사선에 더욱 민감하게 만드는 약품을 찾기 위해 노력하는 것입니다. 그렇게 되면 제가 묘사한 대로 전달이 이루어 지는 것이죠. 신체의 특정지역에

75. If you experienced edema or swelling of your body, a blood test might show that your albumin level had dropped, and so let water from your blood escape through capillary walls and accumulate in your body tissue.

만일 당신이 수종(水腫)이나 몸이 붓는 것을 경험하고 있다면, 피를 검사해 보면 ‘알부민’의 함량이 줄어들었으며 그리하여 수분이 혈액으로부터 모세 혈관 벽을 통해 나와서 당신의 체 세포 속에 축적되었음이 나타날 것이다.

76. Each VPU features 32 128-bit vector SIMD registers (holding 4D vector data), 16 16-bit fixed-point registers, four FMAC (Floating point Multiply-ACcumulate) units, a FDIV (Floating point DIVide) unit and a local data memory.

각각의 VPU는 128비트 레지스터 32개, 16비트 고정 소수점 레지스터 16개, FMAC(Floating point Multiply-ACcumulate)유닛 4개, FDIV (Floating point DIVide), 로컬 데이터 메모리로 구성된다.

77. Some nutritionists are now “coming around to the conviction that the body has less tendency to accumulate fat deposits if meals are eaten more frequently and served in smaller portions —without a reduction in the daily food intake.

일부 영양사는 현재 “식사를 더 적은 분량으로 더 자주 한다면—매일의 음식 섭취량을 줄이지 않고도—신체의 지방층 축적 경향이 줄어든다는 확신에 동의하고 있다.

78. So when you're talking about thousands of generations, or even millions of generations, even a 1% advantage can be significant, and when you accumulate those variations over a large period of time, you can get to fairly intricate patterns like this.

심지어는 수 백 만 개의 세대를 말하고 있을 때, 1퍼센트의 우위마저도 큰 차이일 수도 있으며, 그리고 이 모든 변이들이 오랜 시간 동안 축적이 된다면, 이렇게 꽤 복잡한 무늬가

79. The hydrogen ions begin to accumulate inside the thylakoid “bag,” where they can be used by the plant, and the electrons are used to resupply the PSII complex, which is now ready to repeat the cycle many times per second.—See diagram 2.

수소 이온들은 틸라코이드 “자루” 내부에 쌓이기 시작해, 식물이 사용할 수 있게 되며, 전자들은 광화학계II 복합체에 다시 공급되는데, 그러면 그 복합체는 이러한 순환을 매초 여러 번 반복할 준비를 갖추게 됩니다.—도표 2 참조.

80. According to the present invention, particles do not accumulate around the hole or on the wall surface of the path while an object to be drained passes through the orifice hole and the path, thereby preventing holes from becoming clogged and the path from narrowing.

본 발명은 오리피스 스팀 트랩에 관한 것으로, 일단이 막힌 원통형상을 이루어 내부에 홈 형상의 유로를 갖는 트랩 몸체; 및 상기 트랩 몸체의 막힌 일단의 외면으로부터 돌출 형성되며, 내부에 상기 유로와 연통하는 홀을 갖는 원뿔 형상의 오리피스;를 포함한다.