1. Accepting the Unprovable

증명할 수 없는 것을 받아들이는 일

2. Accepting the Challenge of Christian Maturity

그리스도인 장성에 따르는 도전을 받아들임

3. ACCEPTING THE FULL RANGE OF CHRISTIAN TRUTH

그리스도교 진리를 전부 받아들임

4. Confirm uninvited connections & before accepting

수락하기 전에 초대받지 않은 연결 확인하기(B

5. Fully Accepting the Challenge of Jehovah’s Service

여호와의 봉사에 대한 도전을 온전히 받아들임

6. Ask before accepting an uninvited connection

초대받지 않은 연결을 수락하기 전 물어보기

7. After the person accepting the draft accepts the draft.

따라서 청약자가 이에 대하여 승낙을 하면 계약은 성립한다.

8. Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.

죽음을 받아들인다는 것은 환경 독소에 대한 연구에서 확인하였듯이 우리는 물리적인 존재이며 환경과 밀접하게 연결되어 있다는 것을 받아들이는것입니다

9. Granted, accepting the truths of God’s Word exacts a price.

사실, 하느님의 말씀의 진리를 받아들이려면 대가가 요구된다.

10. How can accepting differences keep your marriage precious?

차이점들을 받아들이는 것이 어떻게 부부 생활을 값진 것으로 유지시켜 줄 수 있읍니까?

11. Worldwide, the number of people accepting the good news is growing.

세계 전역에서 점점 더 많은 사람이 좋은 소식을 받아들이고 있습니다.

12. Accepting parental guidance may be the quickest route to mature adulthood

부모의 지도를 받아들이는 것은 성숙한 어른이 되는 지름길이다

13. The situation was tense.

긴장감이 도는 상황이었습니다.

14. Indeed, accepting the commission changed her entire life as a woman.

사실, 그러한 사명을 받아들였기 때문에 한 여자로서의 그의 삶은 완전히 달라지게 되었습니다.

15. So I constantly work on accepting my limitations.”

그래서 끊임없이 내 한계를 인정하려고 노력합니다.”

16. Accepting bribes was specifically prohibited by God’s law to Israel, and Jehovah, as the Supreme Judge, set the perfect example by always rendering impartial decisions and never accepting bribes.

뇌물을 받는 것은 이스라엘에게 주신 하느님의 율법에 명확하게 금지되어 있으며, 최고 재판관이신 여호와께서는 언제나 편파적이 아닌 결정을 내리시고 결코 뇌물을 받지 않으심으로써 완전한 본을 보이셨다.

17. 2 Worldwide, the number of people accepting the good news is growing.

2 세계 전역에서 점점 더 많은 사람이 좋은 소식을 받아들이고 있습니다.

18. Of what should we not be deluded when accepting the good news?

우리는 좋은 소식을 받아들일 때 무엇에 대해 잘못 생각하는 일이 있어서는 안 됩니까?

19. PERHAPS Pontius Pilate realized that accepting the truth would cost him something.

본디오 빌라도는 자신이 진리를 받아들인다면 무언가 희생을 치르리라는 것을 알았을지 모른다.

20. Before accepting ERT treatment, ask your doctor what the possible risks are

ERT 치료를 받아들이기 전에, 있을 수 있는 위험들이 무엇인지 주치의에게 물어보라

21. Use discernment before accepting invitations to enter homes or apartments.

집이나 아파트로 들어오라는 초대를 받아들이기 전에 분별력을 사용하는 것이 좋다.

22. What could Christians at Colossae lose by accepting the arguments of false teachers?

‘골로새’ 그리스도인들은 거짓 선생들의 이론을 받아들일 경우 무엇을 상실할 수 있었읍니까?

23. Instead of accepting such charges, let us examine the Gospel records for ourselves.

그러한 비난을 받아들일 것이 아니라, 우리가 직접 복음서의 기록들을 조사해 보도록 합시다.

24. □ What are some of the factors involved in a person’s accepting the Kingdom message?

□ 어떤 사람이 왕국 소식을 받아들이게 되는 데에는 어떠한 요인들이 관련되어 있읍니까?

25. I thought, ‘We’re different, but they are accepting us anyway.’

나는 ‘우리가 판이하게 다른 사람들인데도 우리를 받아 주는구나’ 하고 생각하였습니다.

26. The clergy took advantage of the situation.

교직자들은 그러한 상황을 이용하였습니다.

27. The Foundation started accepting orders for the higher priced model on 29 February 2012.

2012년 2월 29일 재단에서 35달러짜리 모델의 주문을 받기 시작하였다.

28. “We are more worried about the weather situation farther north —that is what makes our situation grave.”

“우리는 더 북쪽 지방의 일기 상황에 대하여 더욱 걱정하고 있읍니다.—그것이 우리의 사태를 더욱 심각하게 만드는 것입니다.”

29. “Accepting correction is an important part of becoming a mature adult.

“시정을 받아들이는 건 성숙한 어른이 되는 데 꼭 필요해요.

30. * What blessings have you received from accepting and fulfilling this duty?

* 이 의무를 받아들이고 완수함으로써 여러분은 어떤 축복을 받았는가?

31. (John 4:23) They showed that by their not accepting the miracle-working Messiah.

(요한 4:23, 신세) 고라신 사람들은, 기적을 행하는 메시야를 받아들이지 않음으로써 그러한 태도를 나타냈다.

32. Yes, accepting the Creator’s standards for human behavior is the best way to avoid AIDS.

그렇다. 창조주께서 세워 놓으신 인간 행동의 표준을 받아들이는 것이 AIDS를 피하는 최선의 방법이다.

33. Be conscious, however, of the difference between accepting the reality of imperfection and tolerating it.

그렇지만 불완전성의 현실을 받아들이는 것과 불완전성을 관용하는 것 사이에는 차이가 있음을 알고 있어야 한다.

34. Is there any way to be wisely directed in the matter of accepting advice?

충고를 받아들이는 문제에 있어서 현명한 지도를 받을 수 있는 어떤 방법이 있는가?

35. Admittedly, accepting this may be difficult for those who claim to have the gift.

명백히, 이것을 시인하는 것은 그 선물을 가지고 있다고 주장하는 사람들에게 어려움이 될 수 있다.

36. It is a matter of accepting the idea that henceforth the Earth is one country.”

따라서 지구가 하나의 나라라는 개념을 받아들이는 것이 꼭 필요하다.”

37. CO: Yeah, but we don't even know what houses are accepting help.

카이트리아 오닐: 그래..

38. But individual Relief Society sisters are not alone in accepting this charge.

그러나 상호부조회 자매들은 이 책임을 혼자서 짊어지는 것이 아니다.

39. Be cautious about accepting an invitation into a house or an apartment.

집이나 아파트 안으로 들어오라는 초대는 조심해서 받아들이도록 하라.

40. Taking advantage of the situation, the Philistines invaded.

그 상황을 이용하여 블레셋 사람들이 침략하였다.

41. This level establishes a closer relationship with the Savior—the fruit of our accepting the first invitation.

이 단계에 이르면, 구주와 더욱더 친밀한 관계를 맺게 되는데, 이는 그 첫 권유를 받아들임으로써 맺게 되는 결실인 것입니다.

42. To refuse the householder’s hospitality is considered an insult, while accepting the offer is a compliment.

그런 환대를 받아들이는 것은 집주인을 존중한다는 뜻이지만, 거절하는 것은 무시하는 행동으로 여겨집니다.

43. What lesson can we learn from Ruth about accepting advice from older ones?

나이 많은 분들의 조언을 받아들이는 것에 대해 룻에게서 무엇을 배울 수 있습니까?

44. Accepting nursing-home care for her was not an easy decision to make.

어머니를 요양원에 맡기는 것은 쉽지 않은 결정이었지요.

45. But in this situation, what's the initial velocity?

하지만 이 상황에서는, 원래의 속도는 얼마일까요?

46. For now, however, accepting the limitations placed upon us by human imperfection will make you happier.

하지만 현재로서는 인간 불완전성으로 인해 우리에게 주어진 한계를 인정하는 사람이 더 행복하다.

47. Accepting Christ’s yoke does not free one from the obligation to provide materially for one’s family.

그리스도의 멍에를 받아들인다고 해서 자기 가족을 물질적으로 부양해야 하는 의무에서 자유롭게 되는 것은 아닙니다.

48. The academic situation in the college was about average.

학교 성적은 평균이었다.

49. Blade, we got a situation.

'블레이드'문제가 생겼어요

50. 8 Ezekiel set a fine example by accepting his commission and fulfilling it.

8 에스겔은 임무를 받아들이고 수행함으로써 훌륭한 본을 세웠습니다.

51. In Crete, however, the situation was more serious.

그러나 크레타의 상황은 더욱 심각해졌다.

52. By faithfully accepting the Atonement of Christ, all mankind may be justified (forgiven) and receive salvation.

온 인류는 그리스도의 속죄를 충실하게 받아들임으로써 의롭다 함을 얻고(용서받고), 구원을 받을 수 있다.

53. How can accepting and living the truths Aaron taught lead a person to receive eternal life?

아론이 가르친 진리를 받아들이고 그대로 생활하는 것은 사람이 영생을 얻도록 어떻게 인도하는가?

54. But there are obstacles standing in the way of a person’s accepting God’s means of salvation.

그러나 하나님의 구원의 마련을 받아 들이는 것을 방해하는 장애물들이 있다. 예를 들어 부자들의 경우를 생각해 보자.

55. There is strong ground for accepting the historical accuracy and the general narrative as given in Exodus.

탈출기에 나오는 역사의 정확성과 전체 이야기를 받아들이는 데에는 강력한 근거가 있다.

56. 13 In accepting Jehovah’s authority, we need to guard against an independent spirit.

13 우리가 여호와의 권위를 받아들이려면 독립의 영을 조심해야 합니다.

57. Another charge stated that by not accepting blood transfusions, Jehovah’s Witnesses damage the health of believers.

혐의 가운데는 여호와의 증인은 수혈을 거부하기 때문에 신자들의 건강에 해를 입힌다는 것이 있었습니다.

58. (Philippians 2:3) Accepting this advice may require a radical change in one’s thinking.

(빌립보 2:3) 이 조언을 받아들인다는 것은 사고 방식의 근본적인 변화를 요하는 것일 수 있다.

59. Three customs officials were charged with accepting bribes to allow the car to be smuggled into the country.

뇌물을 받고 그 자동차가 그 나라로 밀반입되도록 허용한 혐의로 세명의 세관원이 기소되었다.

60. ▪ If the student has difficulty accepting a certain teaching, consider additional material that thoroughly discusses the subject.

▪ 연구생이 어떤 가르침을 받아들이기 어려워하는 경우에는 그 문제에 대해 세세하게 다루고 있는 부가 자료를 고려한다.

61. How did Tom’s mild reply diffuse the tense situation?

톰 형제가 온화하게 반응한 덕분에 어떻게 긴장된 상황이 누그러졌습니까?

62. By accepting Bible truths, honesthearted people are set free from unscriptural beliefs and practices.

성서 진리를 받아들이는 마음이 정직한 사람들은 비성경적인 신앙과 관습으로부터 자유롭게 됩니다.

63. He had no idea that accepting it would very nearly cost him his life.

그 차를 얻어 탔다가 거의 목숨을 잃을 뻔하게 되리라고는 상상도 못했던 것입니다.

64. Family ties are very strong, and many will not risk the opposition that comes from accepting the truth.

형제들은 그에 대해 매우 감사드리고 있다. 가족의 유대가 매우 강하기 때문에 반대를 무릅써가면서까지 진리를 받아들이는 사람은 많지 않다.

65. They can fit into almost any situation, put up with anything and turn any situation to their advantage.

그들은 거의 대부분의 상황에 어울리고, 무엇이든 견딜줄 알며, 어떤 조건이든 그들의 장점으로 승화시킨다.

66. After the first steel-hulled steamships appeared, the situation improved.

그러다가 선체가 강철로 된 증기선이 등장하면서 상황이 나아졌습니다.

67. The householder invited our sisters into the house, and an exciting Scriptural conversation followed, with the householder accepting literature.

집주인은 우리 자매들을 집안으로 초대했고, 흥미 진진한 성경적 대화를 나눈 후에, 출판물을 받았다.

68. The experience of a Cleveland, Ohio, radio engineer shows the fine effect that accepting such work can have.

‘오하이오’ 주 ‘클리블란드’의 한 방송국 기사의 경험은 그러한 직장을 받아들이는 것의 훌륭한 결과를 보여 준다.

69. Far from stifling your growth, accepting your parents’ guidance may be the quickest route to mature adulthood.

부모의 지도를 받아들이는 것은 당신의 성장을 억제하는 것이기는커녕 성숙한 어른이 되는 지름길이 될 수 있다.

70. Jehovah actually performed the miraculous healing, and Elisha refuses to take any credit by accepting a gift.

실제로 여호와께서 기적으로 치료하셨기 때문에, ‘엘리사’는 선물을 받음으로 자기에게 영예가 돌아오는 것을 허용하지 않는다.

71. Whatever the case, the Israelites took full advantage of the situation.

어떤 일이 벌어진 것이든, 이스라엘 병사들은 이 상황을 온전히 활용하였습니다.

72. Communicate with buyers to make sure they complete configuration of line items after accepting.

구매자에게 수락 후 광고 항목의 구성을 완료해 달라고 요청합니다.

73. In other words, they would claim to be Christians, accepting Jesus as their Lord.

다시 말해, 사람들이 예수를 그들의 주로 받아들인다고 하면서 그리스도인임을 공언할 것이라는 것이다.

74. AWAKE!: HOW DO YOU RESPOND TO CRITICS WHO CLAIM THAT ACCEPTING THE IDEA OF INTELLIGENT DESIGN PROMOTES IGNORANCE?

본지: 지적 설계 개념을 받아들이는 것은 무지를 조장하는 행위라고 주장하는 비평가들이 있는데, 그 점에 대해 어떻게 생각하십니까?

75. Accepting the truth of this statement, I think something remarkable must have happened to the people of this Church.

이 말씀이 참됨을 받아들임으로써 저는 주목할 만한 어떤 일이 이 교회의 회원들에게 분명 일어났다고 생각합니다.

76. (Acts 28:22) So accepting the truths Jesus’ disciples preached meant going against popular opinion and encountering opposition.

(사도 28:22) 그러므로 예수의 제자들이 전파한 진리를 받아들이는 것은 대중의 여론과는 반대되는 길을 가는 것, 반대를 당하는 것을 의미하였다.

77. Some, no longer accepting The Watchtower as “food at the proper time,” were against the house-to-house preaching activity.

「파수대」를 더는 ‘때에 적절한 양식’으로 받아들이지 않는 일부 사람들은 호별 방문 전파 활동을 반대하였습니다.

78. Accepting his proposal of marriage and going to live with him in the mystic East seems very appealing.

그의 청혼을 받아들이고 그와 함께 신비스러운 중동 지방에 가서 산다는 것은 매우 멋이 있을 것같다.

79. Could accepting such fanciful notions cloud your vision of the important qualities necessary for a successful, enduring marriage?

이런 공상적 관념을 받아들이면, 성공적이고 지속적인 결혼 생활을 누리는 데 중요한 특성을 보는 안목이 흐려질 수 있는가?

80. Can a Christian excuse himself from accepting the advice of overseers in the congregation because they are imperfect, and why?

회중에 있는 감독자들도 불완전한 인간들이기 때문에 그리스도인이 그들의 훈계를 듣는 것을 회피할 수 있읍니까? 이유를 설명하십시오.