1. “Absurd Brutality”

“터무니없는 야만성”

2. That's absurd.

보살펴줄 에미 없는 애가 고아지

3. This is too absurd.

낮으면 파티에 와야 해요 그런 게 어딨어요?

4. It sounds absurd, right?

낯선 사람과 말하지 마" 황당하지 않나요?

5. The notion is absurd!

얼마나 불합리한 생각입니까!

6. I know that's an absurd notion.

어림도 없는 얘기죠. 아마 불가능할 것입니다.

7. Quackwatch describes her notions as "absurd".

Quackwatch는 이 사람의 이러한 개념을 "터무니없다"고 설명한다.

8. What an absurd idea palaces are!

궁전은 터무니없는 관념이야!

9. Yes, the girl falls, absurd to fall,

네, 그녀는 떨어져, 어리석게도 떨어집니다,

10. This would be absurd, would it not?

그렇게 한다면, 어리석은 일이 아니겠읍니까?

11. ‘Common sense tells me that this is absurd.’

상식적으로 볼 때 이건 얼토당토않은 거야.’

12. It may be absurd, but it also could be viable

꿈이란 그런 겁니다 허황될 수도 있겠지만 현실적으로 가능할 수도 있고

13. How Jehovah’s humility makes the pride of imperfect humans look absurd!

여호와의 겸손은 불완전한 인간들의 교만을 참으로 불합리해 보이게 만듭니다!

14. The question is so absurd that it scarcely merits an answer.

너무나 터무니없는 질문이라서 대답할 가치조차 없을 것이다.

15. " They aren't opening, " Gregor said to himself, caught up in some absurd hope.

" 그들은 개방하지 않습니다" 그레거, 자신에게 말씀 하셨다 일부 터무니없는 희망에 잡았다.

16. Did he regard the account of Jonah as “a satire,” as “downright absurd”?

예수께서는 ‘요나’의 기록을 “풍자”, “분명히 불합리한” 것으로 간주하셨는가?

17. This conclusion is clearly absurd, but where is the flaw in the logic?

이런 결론은 정말 말도 안되는 것이지만 이 논리에 어떤 결함이 있는걸까요?

18. He added: “To vehemently deny that life begins when conception begins is absurd!”

고 말하고 부언하기를 “임신이 시작할 때 생명이 시작한다는 사실을 극구 부인하는 것은 불합리한 일이다”고 말하였다.

19. It is absurd to suggest that responsible Christians need to limit their family sizes.

책임감 있는 그리스도인은 가족의 규모를 제한할 필요가 있다고 한 제안은 어이없는 말입니다.

20. To me the thing is the most absurd that the human mind could conceive of.

제가 보기에 그런 생각은 인간이 생각할 수 있는 가장 잘못된 생각입니다.

21. They acted as if to think anything else was absurd, claiming “that Mormonism was bunk.”

그들은 “몰몬이즘은 헛소리”라고 주장하며, 그에 반하는 다른 의견은 어리석은 것인 양 행동했습니다.

22. But absurd and conflicting teachings that developed about the Devil eventually caused much confusion and disbelief.

그러나 마귀에 대한 터무니없고 상충되는 가르침들이 발전되어 마침내 많은 혼란과 불신을 초래하였다.

23. 11 Nevertheless, this sham humility added seeming credibility to an otherwise absurd practice —the “worship of the angels.”

11 그렇지만, 이 가장된 겸손에 진실해 보이는 요소를 더해 준 것은 또 다른 어처구니 없는 행위, 즉 “천사 숭배”였읍니다.

24. The thought that it had flown from its American home, some 3,000 miles (4,800 kilometers) away, seemed absurd.

그것이 고향인 미국으로부터 4,800‘킬로미터’ 거리를 날아왔다는 것은 불합리한 생각으로 여겨졌다.

25. Clay, a statesman and orator, is quoted as saying: “It is absurd to suppose that we shall not succeed.

정치가이며 웅변가인 ‘클레이’는 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리가 성공하지 못할 것이라고 가정하는 것은 어리석은 일이다.

26. Brad: But even if a shark could have swallowed Jonah, isn’t it absurd to imagine his surviving inside the shark for days?

‘브래드’: 그렇지만 설사 상어가 ‘요나’를 삼킬 수 있었다 해도 그가 상어 뱃 속에서 며칠 동안 살아 있었다고 생각하는 것은 터무니없잖니?

27. But they managed to get 18 people to come and vote in a fairly absurd way to delete a perfectly valid article.

완벽히 유효한 글 하나를 꽤나 어리석은 방법으로 지우기 위해서 간신히 18명 모은것이죠.

28. Some of his colleagues even believed that it was absurd to think that a doctor’s hand could be impure or cause sickness.

일부 동료들은 심지어 의사의 손이 불결하거나 병을 유발할 수 있다고 생각하는 것이 터무니 없다고 믿었습니다.

29. While some may excuse it as simply ‘letting off steam,’ to think that such use of the tongue could ever be proper is absurd.

그렇게 하면 마음이 후련하다고 말하는 사람이 있을지 모르나 혀를 그렇게 사용하는 것은 합당치 않다.

30. This is Zeno of Elea, an ancient Greek philosopher famous for inventing a number of paradoxes, arguments that seem logical, but whose conclusion is absurd or contradictory.

수많은 역설과 얼핏 보기에는 논리적이지만 결과가 이상하거나 모순적인 논제를 만들어 낸 것으로 유명합니다.

31. It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of a rational conclusion to something.

이 프로세스는 합리성을 지나치리 만큼 극으로 보냄으로써 기존에 어떤 것이 합리적인 사고의 결과물이라고 하면 사람들이 일반적으로 기대하곤 하는 것들을 능가해 버리는 것이죠.

32. An absolute lack of discussion technique, and absurd order of procedure, two topics too vast for the available time, but most of all the bishops themselves, chosen for all sorts of qualities, except for being the natural leaders of their people.” —November 26, 1971.

토론 기술이 전혀 없었고, 회의 진행 순서가 엉터리였으며, 두 개의 논제는 주어진 시간에 비하여 너무 광범위한 것이었으나, 무엇보다도 주교들 자체가 본래 신도들의 지도자들이라는 것을 제외하고는 각양 각색의 사람들이었다.”—1971년 11월 26일자.

33. Bible scholar Louis Matthews Sweet explains why: “Not only is the Bible entirely free from the extravagances of popular Satanology, which is full of absurd stories concerning the appearances, tricks, and transformations of Satan among men, but it exhibits a dependable accuracy and consistency of statement which is most reassuring.”

“성서는 인간 가운데 ‘사단’의 출현과 계교와 변화에 대한 불합리한 이야기로 가득찬 통속적인 ‘사단’ 연구의 터무니없는 생각과 전혀 무관할 뿐아니라 신뢰할 수 있는 정확성과 일관성을 보여주고 있어 강한 확신을 불러 일으키고 있다.”