1. Songs about angels abound.

천사에 관한 노래도 많이 있습니다.

2. Germs and parasites abound in polluted water.

오염된 물에는 세균과 기생충이 득실거립니다.

3. Among current angel stories, rescue accounts abound.

천사에 관한 최근의 이야기들 가운데는 천사가 사람을 구조한 사건에 관한 내용이 많습니다.

4. Exquisite palm-fringed beaches and coral reefs abound along the coast.

해안선을 따라, 야자수가 늘어선 매우 아름다운 해변과 산호초들을 많이 볼 수 있다.

5. Along the coastal areas of the Big Island, recreational activities abound.

‘큰 섬’의 해안 지역을 따라 다양한 레크리에이션 활동들을 할 수 있습니다.

6. Despite its publicized peace efforts, wars abound, whether civil, ethnic, or community.

평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다.

7. Injustices and inequalities abound and multiply —whatever the prevailing ideology may be.

어떠한 이념이 지배적이든, 불공평하고 불평등한 일이 많이 있고 또 늘어가고 있다.

8. And in the daughter of Judah he makes mourning and lamentation abound.

그분은 유다의 딸 안에 애통과 애곡이 넘치게 하시는구나.

9. Another tactic is to delay buying until the end of a season when bargains abound.

또 다른 요령은 한 계절이 끝날 즈음인 할인 판매가 한창일 때까지 사는 일을 연기하는 것이다.

10. Our conversation slows and we go into the patio where zinnias, roses and vines abound.

우리는 대화를 점차 늦추면서 국화, 장미, 포도 덩굴이 무성한 ‘파티오’로 나갔다.

11. In the heart of Australia, where Ayers Rock is located, salt lakes and deserts abound.

‘아이어스 로크’가 위치한 ‘오스트레일리아’ 심장부에는, 염호와 사막이 많이 있다.

12. Can you too serve full-time in the preaching work so that your joy may also abound?

당신도 전 시간 전파 활동을 함으로 즐거움이 충만하게 될 수 있는가?

13. The earth will abound with his offspring, who will delight to oversee it and enjoy its many life forms.

땅은 아담의 자손들로 가득 찰 것이며 그들은 땅과 갖가지 생물을 돌보며 기쁨을 누릴 것입니다.

14. In the countries of both East and West, newspapers and magazines abound with personal- advice columns dealing with in- law conflicts.

동서를 막론하고 나라들의 신문과 잡지에는 고부간의 문제를 다루는 개인 조언 칼럼이 많이 실린다.

15. (Galatians 6:10) Let us, then, first consider how we can abound in deeds of mercy toward those related to us in the faith.

(갈라디아 6:10) 따라서 믿음으로 친족이 된 사람들에게 자비를 많이 베풀 수 있는 방법을 먼저 생각해 보도록 하겠습니다.

16. It will abound with life, peace, and beauty to the very ends of our earth, from Fuji to the Andes, from Hong Kong to the Mediterranean.

백두산으로부터 안데스 산까지, 홍콩으로부터 지중해에 이르기까지 바로 땅 끝까지 생명과 평화와 아름다움이 가득차게 될 것입니다.

17. 30 And again, because iniquity shall abound, the love of men shall wax acold; but he that shall not be overcome, the same shall be saved.

30 그리고 또, 불법이 성하므로 사람들의 사랑이 식어지리라. 그러나 지지 아니하는 자, 그 같은 자는 구원을 얻으리라.

18. 8 This undeserved kindness he caused to abound toward us in all wisdom and understanding* 9 by making known to us the sacred secret+ of his will.

8 그분은 이 과분한 친절을 우리에게 풍성하게 베푸셔서 모든 지혜와 이해력*을 주셨는데, 9 자신의 뜻의 신성한 비밀을+ 우리에게 알려 주심으로 그렇게 하셨습니다.

19. Whoever has given him recognition he will make abound with glory, and he will actually make them rule among many; and the ground he will apportion out for a price.”

그는 누구든지 자기를 인정하는 자에게는 영광이 넘치게 하고 그들로 많은 사람 가운데서 실제로 통치하게 할 것이며, 또 값을 받고 땅을 할당해 줄 것이다.”

20. (Exodus 3:8) Ancient metal and stone objects abound, but most of the more fragile items, such as cloth, leather, and embalmed bodies, have not withstood moisture and the vicissitudes of time.

(탈출 3:8) 금속과 돌로 만든 고대 유물은 많이 있지만, 옷, 가죽, 방부 처리된 시체와 같이 부패하기 쉬운 것들은 대부분 습기와 세월의 흐름을 이겨 내지 못하였습니다.

21. 8 Moreover, God is able to cause all his undeserved kindness to abound toward you so that you are always completely self-sufficient in everything, as well as having plenty for every good work.

8 하느님께서는 자신의 모든 과분한 친절이 여러분에게 넘치게 하실 수 있습니다. 그리하여 여러분은 항상 모든 면에서 부족한 것이 없고, 모든 선한 일을 하는 데 필요한 것을 넉넉히 갖게 됩니다.

22. However, it seems that Titus was not as intimate with Paul as was Timothy, for the letter to Titus has a minimum of personal references whereas Paul’s letters to Timothy abound in personal references both to himself and to Timothy.

왜냐 하면, ‘디도’에게 보낸 편지에는 개인적인 언급이 별로 없지만 ‘디모데’에게 보낸 ‘바울’의 편지에는 ‘바울’ 자신이나 ‘디모데’에 관한 개인적인 언급이 많이 들어 있기 때문이다.

23. Many false churches will be built up in the last days—They will teach false, vain, and foolish doctrines—Apostasy will abound because of false teachers—The devil will rage in the hearts of men—He will teach all manner of false doctrines.

마지막 날에 거짓 교회들이 많이 세워질 것임—그들은 거짓되고 헛되며 어리석은 교리를 가르칠 것임—거짓 교사들로 인해 배도가 만연할 것임—악마가 사람들의 마음에 맹위를 떨칠 것임—그는 온갖 거짓 교리를 가르칠 것임.