1. The abdominal region and the area about the hips.

갈빗대 아래에서부터 엉덩이까지의 잘록한 부분.

2. Abdominal training device

복부단련기구

3. Uh, leg swelling, abdominal pain?

다리가 붓거나 복부 통증같은?

4. Your abdominal closure should be fine.

그리고 복부 봉합은 멀쩡해 보여요

5. Who doesn't have abdominal pain sometimes.

가끔씩 배가 안 아픈 사람이 있으면 나와보라고 하세요.

6. The first abdominal segment is black.

1층 대합실 고가의 기둥은 노골적이다.

7. Let's get an abdominal C.T., as well.

복부 CT도 같이 찍을게요

8. Abdominal wagging is a silent form of communication.

ABC 기보법은 기보법의 축약된 형태이다.

9. It says here you've been experiencing some abdominal pain.

여기 차트에 보니까 복부에 통증을 느끼신다고요

10. Well, I noticed your patient has acute abdominal pain.

네 환자한테 극심한 복통이 있다길래

11. It constantly injects insulin through a needle in the abdominal cavity.

그것은 항상 복강 내의 바늘을 통해 인슐린을 주사한다.

12. It attacks the membrane that lines the chest or abdominal cavity.

가슴이나 복강 내면을 싸고 있는 막을 공격한다.

13. After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

복강을 비우고 나면 그 안을 철저히 씻어 냈다. 역사가 헤로도토스는 이렇게 기록하였다.

14. Abdominal aortic aneurysm (AAA or triple A) is a localized enlargement of the abdominal aorta such that the diameter is greater than 3 cm or more than 50% larger than normal.

복부대동맥류 (abdominal aortic aneurysm, AAA 또는 triple A) 는 복부동맥이 직경 3cm보다 크게 확장되거나 평소보다 50%이상 확장된 증상이다.

15. (Havʹi·lah) [[Region of] Sand].

(Havilah) [모래 [지방]]

16. Pacemaker embedded in the abdominal wall with electrodes attached to the heart wall

‘페이스메이커’는 복부 벽에 묻혀지고 연결된 전극은 심장벽에 부착된다

17. After these were inserted, I found my abdominal area emitting some gurgling noises.

이 침들이 다 꽂혀진 후 나는 복부에서 꼴록 꼴록하는 소리가 나는 것을 느낄 수 있었다.

18. As the disease progresses, the victim may develop fever, abdominal swelling, and internal bleeding.

병이 진행됨에 따라 환자에게는 발열, 복부 팽만, 내출혈 등의 증세가 생길 수 있습니다.

19. All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.

그런 모든 종양들은 생리 기간 동안의 심한 출혈과 복부 압력, 요통, 그리고 빈번한 배뇨를 유발합니다

20. It exists on the surface of abdominal organs, in the brain, skin and adipose tissue.

자, 이 프리모 시스템은 온 몸에 걸쳐서 존재하고 있습니다. 뇌, 피부 그리고 지방조직이나 복강내에 있는 장기 표면에도 존재하고 있구요,

21. He could not work during the day, and his abdominal pains tormented him at night.

아버지는 낮에 일을 할 수 없었고 저녁에는 복통에 시달렸습니다.

22. Attached to the lower ribs, the diaphragm separates the chest from the abdominal cavity.

횡격막은 아래쪽 갈비뼈에 붙어 있어서, 흉강과 복강을 분리시킵니다.

23. There Father contracted guinea worm disease, which was an added affliction to his abdominal sickness.

아버지는 그곳에서 메디나충이 옮는 바람에 그렇지 않아도 복통에 시달리고 있던 차에 더 고생을 하게 되었습니다.

24. Ideally, induction generators work best in the stable region between the no-load condition and maximum torque region.

이상적으로는, 유도 발전기는 무부하 상태 및 최대 토크 영역 사이의 안정 영역에 가장 효과적이다.

25. The word “district” denotes an administrative unit, a region around a city, or a region within certain boundaries.

“지역”이란 단어는 행정 단위, 도시 주변 지방, 또는 특정한 경계 안에 있는 지방을 의미한다.

26. That's the region where entropy is low.

이러한 곳은 엔트로피가 낮은 곳이지요.

27. Multitudes of males were vibrating their drumlike abdominal tymbals at anywhere from 120 to 600 vibrations per second.

수많은 수컷들은 곳곳에서 초당 120 내지 600회로 드럼처럼 생긴 복부의 진동막을 울려대고 있었다.

28. As described above, the storage region having a balance band energy different from that of the channel region is arranged below the channel region such that charges trapped in the storage region may not be easily escaped, thus increasing a charge retention period and enhancing an information storage capability.

본 발명은 무 커패시터 메모리 소자에 관한 것으로, 반도체 기판과, 상기 반도체 기판상에 위치한 절연층과, 상기 절연층 상의 일부 영역에 형성된 스토리지 영역과, 상기 스토리지 영역 상에 위치하고 상기 스토리지 영역과 밸런스 밴드 에너지 차를 갖는 채널 영역과, 상기 채널 영역 상에 순차적으로 형성된 게이트 절연막 및 게이트 전극 및 상기 채널 영역에 접속되고 상기 게이트 전극 양측 영역에 위치하는 소스 및 드레인 전극을 포함하는 무 커패시터 메모리 소자를 제공한다. 이와 같이 채널 영역부 하측에 채널 영역부와 밸런스 밴드 에너지가 상이한 스토리지 영역부를 두어 스토리지 영역부에 트랩된 전하가 쉽게 빠져나가지 못하도록 하여 전하의 보유 시간을 증가시켜 정보 저장능력을 향상시킬 수 있다.

29. There are numerous active faults throughout the region.

그외에 지역에서 활동하는 많은 우익 정당들이 있다.

30. “Finally, they used a rare technique known as peritoneal dialysis—injecting a warm solution into the abdominal cavity.

“마침내, 그들은 복막 투석(腹膜透析)—복강(腹腔)에 따뜻한 용액을 주입하는 것—이라는 희귀한 기술을 사용하였다.

31. Now before us was the bulging uterus, protruding upward as the inner layer of the abdominal wall was opened.

이제 우리 앞에는, 복벽의 안쪽 층이 열림에 따라 위로 불쑥 나온 부풀어 오른 자궁이 놓여 있었다.

32. A third region is one that is heavily cratered.

세째 지역은 분화구들이 가득찬 지역이다.

33. The present invention is intended to train and strengthen the muscles of a certain area of the body and relates specifically to an abdominal exercise device that strengthens the muscles of the abdomen or removes subcutaneous fat so that an ideal abdominal state may be achieved.

본 발명은 신체에 있어서 특정 부분의 근육을 단련하여 강화하기 위한 것으로, 특히 복부의 근육을 강화하거나 피하지방을 제거하여 이상적인 복부상태를 형성할 수 있도록 하는 복부단련기구에 관한 것으로, 앉거나 서서 사용할 수 있으며, 유압이나 공기압으로 작동하는 실린더와, 실린더에 의해 왕복 운동하는 피스톤과, 피스톤의 말단에 타격을 위한 타격구를 구비하며, 상기한 실린더를 컨트롤하는 제어판으로 구성된 복부타격기를 제공하여 타격에 의한 복부의 강화 및 피하지방을 분해할 수 있도록 한 복부단련기구를 제공하는 것이다.

34. Address line 1 and country/region are always required.

주소 입력란 1과 국가/지역은 항상 필수사항입니다.

35. Jesus’ activity in the region, however, is very limited.

그렇지만 예수께서는 이 지역에서 활동하실 때 매우 제한을 받으십니다.

36. Depending on the region, address formats can vary widely.

지역에 따라 주소 형식은 매우 다를 수 있습니다.

37. He noticed that his worst symptoms, which included abdominal pain, followed periods spent removing old paint from interior woodwork.

그는 실내의 목조 부분에서 오래된 페인트를 벗기는 일을 한 다음부터 복통을 포함한 가장 심한 증세들이 생겼다는 점에 유의하였다.

38. Here, the liquid crystal display panel assembly has a non-display region wherein at least one side thereof is cut and removed, and the driving unit displays black in a first display region adjacent to the removed non-display region.

본 발명은 액정 표시 장치 및 영상 표시 방법에 관한 것으로, 이 장치는 복수의 게이트선, 게이트선과 교차하는 복수의 데이터선, 그리고 게이트선 중 하나와 데이터선 중 하나에 각각 연결되어 있는 복수의 화소를 포함하는 액정 표시판 조립체, 그리고 화소에 영상 신호를 제공하는 구동부를 포함한다.

39. A viewport is a polygon viewing region in computer graphics.

뷰포트(viewport)는 컴퓨터 그래픽스에서 영역을 표시하는 폴리곤이다.

40. In this region the average monthly wage is about $80!

이 지역의 한 달 임금은 평균 80달러가량이다!

41. Method for searching for enhanced physical downlink control channel region

향상된 물리하향링크제어채널영역을 검색하는 방법

42. After copulation the worms travel from the liver through the portal veins to the smaller blood vessels of the abdominal organs.

벌레들은 교미를 한 다음 간에서 문맥(門脈)을 통해 복부 여러 기관이 작은 혈관으로 들어 간다.

43. The penis-exercising device of the present invention effectively stimulates the anus, the perineal region, and the acupuncture point of the perineal region to achieve valuable effects.

음경의 하부에 밀착되는 밀착판과; 상기 밀착판의 양측에 고정된 고정끈과;인체의 허리에 묶는 허리끈과; 상기 허리끈과 연결되는 제1 연결끈과 제2 연결끈으로 구성된다.

44. The lungs reach downward to the diaphragm, a powerful sheet of muscle that separates the chest cavity from the abdominal cavity.

폐는 아래로 횡격막까지, 즉 흉강과 복강을 구분하는 근육으로 된 튼튼한 막까지 이른다.

45. A doctor at one of the Oslo University Hospitals (OUS) said the hospital staff were treating head, chest and abdominal wounds.

오슬로 국립대 병원의 의사는 병원에서 부상자들의 두부, 흉부, 복부를 치료 중이라고 말했다.

46. Method for activating security function for chatting region and device therefor

채팅 영역에 대한 보안 기능을 활성화하는 방법 및 디바이스

47. The time resource of the resource region may be a resource region to be allocated for transmission via the physical downlink shared channel (PDSCH) from the base station.

구체적으로 본 발명의 일실시예에 따른 송신측 D2D 장치는가 제어채널을 송신하는 방법에 있어서, 기지국으로부터 상기 D2D 통신에 사용할 자원 영역을 할당 받는 단계, 및 상기 할당 받은 자원 영역의 대역폭 중 일부 대역폭인 제어채널 대역폭을 통하여, 수신측 D2D 장치에게 상기 제어채널을 송신하는 단계를 포함하고, 상기 자원 영역의 시간 자원은 상기 기지국으로부터의 물리하향링크공유채널(PDSCH)의 전송에 할당되는 자원 영역일 수 있다.

48. For example, recall the case brought up at the outset, the 52-year-old Witness needing abdominal surgery because of a bleeding ulcer.

예를 들어 맨 처음에 소개된 사건인 출혈성 궤양으로 복부 수술을 받아야 했던 52세된 증인을 생각해 봅시다.

49. And the red region is a slice into a red blood cell.

같은 것도 포함돼 있죠. 여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠.

50. Father also worked as the administrator for the farmers of the region.

또한 아버지는 그 지역의 농부들을 위한 행정관으로 일했습니다.

51. So that would be right in the middle of this buffering region.

그러면 여러분이 몰수의 반 정도 추가했을 지점인 중간쯤에서 약산의 반을 짝염기 상태로 변환시키게 되고 그 지점에서 pH가 pKa와 같은 값을 가지게 되는 거죠. 바로 그 지점이 올바른

52. As for strengthening and improving the tone of the abdominal muscles, there are many things that one can do to acquire this result.

복부 근육의 상태를 강화하고 증진시키기 위하여 할 수 있는 많은 점들이 있다.

53. Neurons in the higher region of your brain function like a video recorder.

뇌의 상층부에 있는 뉴런은 비디오 녹화기와 같은 기능을 가지고 있다.

54. Please click and drag on the image to select the region of interest

필요한 영역을 선택하려면 그림을 누른 다음 드래그해 주십시오

55. Abdominal pain, aggressiveness, anemia, attention problems, constipation, fatigue, headaches, irritability, loss of developmental skills, low appetite and energy, slow growth. —MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

복통, 공격적인 태도, 빈혈, 주의력 장애, 변비, 피로, 두통, 신경 과민, 발달 기능 장애, 식욕 감퇴, 무기력, 발육 부진.—「메드라인 플러스 의학 백과사전」(MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).

56. In the vastness of the region, even the power pylons and cables are dwarfed.

그 지역이 워낙 넓어서 고압선용 철탑과 전선도 작아 보인다.

57. The sun blazed, baking the earth—the region was a thorn-infested frying pan.

작열하는 태양이 땅을 뜨겁게 달구어 놓은 그 지역은 가시나무가 빽빽이 담겨 있는 프라이팬이나 다름없었습니다.

58. Primer composition for amplifying a gene region having diverse variations in a target gene

표적 유전자의 다양한 변이가 존재하는 유전자 영역을 증폭하기 위한 프라이머 조성물

59. Fishing and farming are important activities here, especially in the unusual inland delta region.

어업과 농업은 이곳, 특히 특이한 내륙 삼각주 지역에서 중요한 활동이다.

60. It's in this region above the line, and notice not part of the solution.

바로 그래프선 위에 위치해 있습니다

61. (Video) Narrator: Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.

(비디오): 나레이션: 카메룬의 외딴 지역, 두 명의 사냥꾼이 그들의 먹이에 몰래 접근합니다.

62. Equally unfamiliar are the studies that have found that having a transfusion is the best predictor of making a poor recovery after abdominal or colon operations.”

수혈을 하면 개복 수술이나 결장 수술 후에 회복이 더딜 것임을 분명히 예측하게 된다는 사실을 밝힌 연구 결과도 마찬가지로 잘 알려져 있지 않다.”

63. The Mahabad peshmerga also engaged Iranian reconnaissance teams in the region throughout early May 1946.

마하바드 공화국의 페쉬메르가는 1946년 5월 내내 이 지역에서 이란군 정찰군과 계속 충돌했다.

64. The army was active in the Beijing Military Region until being disbanded in the 1985.

1985년 해산될 때까지 베이징 군구에서 활동했다.

65. MENA is an English-language acronym referring to the Middle East and North Africa region.

MENA(Middle East and North Africa)는 중동과 북아프리카의 영어 약자다.

66. Server and method for recommending photograph sharing and device for displaying photograph sharing interface region

사진 공유를 추천하는 서버 및 방법, 그리고 사진 공유 인터페이스 영역을 표시하는 디바이스

67. This was a region that had been dominated by the Communist Party after the 1974 revolution.

그곳은 1974년 혁명 이후 공산당이 지배해 온 지역이었다.

68. And then our solution to the inequality will be the region below it, all the y's

따라서 이 부등식의 답은 아래의 영역이 됩니다

69. That's a buffer, so the p h curve is flat in here in that buffering region.

모두 사용될 것입니다. 그것이 바로 완충제이고 pH곡선은 완충 지역 부분에서

70. With more than 100 active volcanoes, it is also the most active volcanic region on earth.

활화산도 100개가 넘어, 세계에서 화산 활동이 가장 활발한 지역이다.

71. The Nazis destroyed the site, including mining access to the underground complex, on abandoning the region.

나치는 지하의 복잡한 지역을 포함하여 지뢰를 이용해 이 장소를 파괴하고 지역을 버렸다.

72. They were part of an agricultural community and lived in a fertile and well-watered region.

농사를 지었던 이 사람들은 비옥하고 물이 넉넉한 지역에서 살고 있었습니다.

73. Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.

해당 지역의 공식 우편 주소 형식을 사용하여 각 위치의 주소 정보를 입력합니다.

74. In this way, you can track data from a region that is spread across multiple countries.

이렇게 하면 특정 지역에 있는 여러 국가에서 발생한 데이터를 한 번에 추적할 수 있습니다.

75. This region is known for its many castles, the former residences and hunting lodges of royalty.

이 지역은 많은 성곽 및 이전 왕족의 저택과 사냥 막사로 잘 알려져 있다.

76. Coal mining in small pits is the main commercial activity in the region, along with farming.

소규모 갱의 석탄 채굴은 농업과 더불어 이 지역의 주요 상업 활동이다.

77. Otherwise, a local number area code or prefix for your geographic region will be used instead.

그렇지 않은 경우 해당 지역의 지역 번호 또는 회선 번호가 대신 사용됩니다.

78. At this point, the terminal receives the S-SFH through the first region for supporting the advanced system in the frame and the ranging channel is allocated to the second region for supporting the legacy system in the frame.

이때, 상기 S-SFH는 상기 프레임에서 상기 개량 시스템을 지원하기 위한 제 1 영역을 통해 상기 단말에 수신되고, 상기 레인징 채널은 상기 프레임에서 상기 레거시 시스템을 지원하기 위한 제 2 영역에 할당되는 것이 바람직하다.

79. Repeat the process to set rates for each region for which you wish to collect sales tax.

판매세를 징수할 각 지역에 이 과정을 반복하여 세율을 설정합니다.

80. “A limestone region marked by sinks, abrupt ridges, irregular protuberant rocks, caverns, and underground streams.” —Webster’s Unabridged.

“움푹 패인 땅, 깎아지른 듯한 산마루, 울퉁불퉁한 바위, 동굴 및 지하 수로 등으로 특징을 이루는 석회암 지대.”—「웹스터 대사전」(Webster’s Unabridged)