Use "abandoning" in a sentence
1. Are we abandoning the ethical argument altogether as well?
윤리적인 문제도 위반하는거 아닌가요?
2. It is not just the ‘crew’ that is abandoning ship.
배를 떠나는 것은 선원들만이 아니다.
3. KA: There was no thought of abandoning ship at that point?
KA: 포기하실려는 생각은 없으셨나요.
4. Have I the right to defy death and risk abandoning them forever?"
"며칠 더 살겠다고 영원한 죽음의 위험을 감수하는 것이 가치가 있습니까?
5. The two struggled with abandoning the temporal security their businesses and property provided.
그 두 사람은 사업과 재산을 통해 얻은 현세적인 안정을 단념하는 것에 대해 고심했다.
6. I saw people running for their lives —abandoning their valued possessions in the streets.
나는 사람들이 가치 있게 여기던 소유물들을 길거리에 내버리고 목숨을 구하기 위해 도망하는 것을 보았습니다.
7. AT SUBWAY stations, in public restrooms, or on bustling streets, mothers are abandoning their newborn babies.
어머니들이 지하철역, 공중 화장실, 북적이는 거리에 자기가 낳은 갓난아기를 내버리고 있습니다.
8. You may wonder, ‘How can a mother even think of abandoning her baby to an uncertain future?’
‘도대체 어떻게 어머니가 아기의 장래가 불확실한 곳에다 자기 아기를 내버릴 생각을 할 수 있단 말인가?’
9. The Nazis destroyed the site, including mining access to the underground complex, on abandoning the region.
나치는 지하의 복잡한 지역을 포함하여 지뢰를 이용해 이 장소를 파괴하고 지역을 버렸다.
10. As this experience illustrates, when a marriage encounters rough weather, abandoning ship is rarely the answer.
이 경험에서 볼 수 있듯이, 결혼 생활이라는 항해를 하다가 사나운 날씨를 만났을 때 배를 버리는 것은 좀처럼 해결책이 될 수 없습니다.
11. Not having this support, the Levites were abandoning their assignments and going off to work in their fields.
레위 사람들은 그러한 지원을 받지 못해서 임무를 저버리고 자기 밭에 가서 일하고 있었습니다.
12. By abandoning worldly ways, dedicating their lives to Jehovah God through Jesus Christ, and getting baptized in water.
세상적인 길을 버리고 예수 그리스도를 통하여 여호와 하나님께 헌신하고 물 침례를 받음으로써 이길 수 있다.
13. The idea of abandoning or even curtailing some materialistic pursuit or giving up a pleasurable interest is repugnant.
물질을 추구하는 어떤 일을 포기 또는 축소하거나 즐거움을 주는 관심사를 포기하는 것은, 생각만 해도 불쾌한 것이다.
14. This was the fact that many priests and nuns, as well as ordinary churchgoers, are abandoning religious life.
이 문제란 수많은 사제들, 수녀들 및 평신도들이 신앙 생활을 중단해 버리는 일이다.
15. A person shows true repentance by abandoning a wrong course and putting forth a determined effort to do what is right.
참다운 회개는 그릇된 행로를 버리고 옳은 일을 행하기 위해 단호한 노력을 기울임으로 나타납니다.
16. I mean, on the very first page of the book, Holden calls his brother a prostitute for abandoning bookwriting for Hollywoodband says,
그건 그렇고, 홀든 카우필드는 이러한 사실을 매우 잘 알고 있었습니다. 왜냐하면 그 자신도 그런 이미지에 흠뻑 젖은 세계에 살고 있었기 때문 이에요. 그러니까 제 말은,
17. A concurring opinion added to these “health” reasons the discomforts of pregnancy, the pain, loss of income, abandoning educational plans, forgoing a career.
이들 “건강”상의 이유에 더하여 임신이 초래하는 불편, 고통, 수입의 손실, 교육 계획들을 포기하는 일, 생업을 버리는 일 등이 동시에 고려된다.
18. 33:15, 16) This shows that true repentance involves both abandoning the wrong course and making a determined effort to do what is right.
(역대 하 33:15, 16) 이러한 점을 볼 때, 참다운 회개에는, 잘못된 행로를 버리는 것뿐 아니라, 의를 행하려는 단호한 노력이 포함된다는 점을 잘 알 수 있읍니다.
19. Abandoning his trip, he returned to Finland, took the book to his friend Kaarlo Harteva in Helsinki and asked him to translate it into Finnish.
여행 계획을 취소하고 ‘핀란드’로 돌아와 그 책을 ‘헬싱키’에 사는 친구 ‘카아를로 하르테바’에게 가져가서 ‘핀란드’어로 번역해 줄 것을 부탁했다.
20. But if you were the captain of a ship, would you not be alarmed too if you saw both your crew and your passengers abandoning ship?
하지만 당신이 만일 배의 선장이라면, 당신 역시 선원들과 승객들이 배를 떠나는 것을 보고 당황하지 않겠는가?
21. Indeed, if you were the captain of a large passenger liner, would you not be alarmed if you saw more and more of your crew abandoning ship?
당신이 만일 대형 여객선의 선장이라면, 점점 더 많은 선원들이 배를 버리고 떠나는 것을 보고 당황하지 않겠는가?
22. Since certainty of pronunciation is not now attainable, there seems to be no reason for abandoning in English the well-known form “Jehovah” in favor of some other suggested pronunciation.
현재로서는 확실한 발음을 알아낼 수 없으므로 한국어로 잘 알려진 “여호와”(영어로는 “Jehovah”)라는 형태를 버리고 달리 제안된 발음을 택해야 할 이유는 없어 보인다.
23. (Enciclopedia Cattolica) Italo Mereu, a law historian, affirms that it was the Catholic hierarchy itself that conceived and adopted the inquisitorial system of justice, abandoning the ancient accusatory system founded by the Romans.
(「가톨릭 백과 사전」[Enciclopedia Cattolica]) 법사학자(法史學者)인 이탈로 메레우가 주장하는 바에 따르면, 로마인들이 확립한 고대 고발 제도를 폐지하고 종교 재판 제도를 구상하여 채택한 것은 다름 아닌 가톨릭 교계 제도였습니다.
24. For example, many diagnostic imaging procedures in oncology, surgical planning, radiation therapy and cancer staging have been changing rapidly under the influence of PET-CT availability, and centers have been gradually abandoning conventional PET devices and substituting them by PET-CTs.
예를 들어 종양학( oncology), 수술 계획(surgical planning), 방사선 치료(radiation therapy), 암 병기 판정( cancer staging) 등 많은 영상 진단 절차에서 PET-CT가 가능해 짐에 따라 급속하게 변화되고 있고, 센터들은 점진적으로 종래의 PET 기계는 버리고, PET-CT로 대체하고 있다.
25. With their duties called in question, with the end of a certain state of mind and with the very great difficulties encountered in trying to create new types of ministries within the present pastoral framework, we are better able to understand why young priests are abandoning the priesthood; it is simply because they feel they are on a dead-end street.”
··· 그들이 자신의 직책에 회의를 느끼고 어떤 심경의 변화를 느끼고, 현재의 목회 구조 내에 새로운 형태의 사제직을 창설하려는 데서 아주 심한 곤란에 부딪히는 것을 볼 때, 젊은 사제들이 사제직을 버리는 이유를 더 잘 이해할 수 있게 된다. 그것은 그들이 막다른 골목에 다다랐다고 생각하기 때문이다.”