1. Abstraction for a number of gesture events.

여러 동작 이벤트 추상화

2. A number of wasp species build paper nests.

여러 종류의 말벌이 종이로 벌집을 짓는다.

3. A number of people from Bewani accepted literature.

베와니에서 온 상당수의 사람들도 서적을 받더군요.

4. Absolutist has supported Linux for a number of years.

몇 년 전부터 리눅스를 강력히 지원하기 시작했다.

5. A number of maggots shown on a finger (actual size)

손가락 위에 있는 여러 마리의 구더기들 (실물 크기)

6. Joseph then provided instructions on a number of additional matters.

그런 후 조셉은 다른 여러 가지 사항에 대해 가르침을 주었다.

7. We, along with a number of others, accepted the invitation.

우리는 다른 많은 증인들과 함께 그 초대를 받아들였다.

8. The nearby abbey of Saint Vaast created a number of works.

"그런데 근래(近來)에 하가 간에 창조적 진화론(創造的進化論)을 주장하는 이가 많다.

9. A number of intricate aerodynamic factors help to make this happen.

여러 복잡한 기체 역학적인 요인들이 상호작용하여 이 일이 가능케 만든다.

10. The Babylonian religion also acknowledged a number of triads of gods.

또한 바빌로니아의 종교에는 수많은 삼신들이 있는 것으로 알려져 있다.

11. This article quotes from a number of widely accepted Bible translations.

따라서 이 기사에서는 주로 「성경전서 개역개정판」을 사용할 것이며 널리 사용되는 그 밖의 성서 번역판들도 인용할 것이다.

12. Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

13. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다.

14. A number of theories have been advanced to explain the Warburg effect.

이러한 바르부르크 효과를 설명하기 위해 많은 이론들이 제시되었다.

15. Japan, along with a number of other countries, allows “abortions on request.”

다른 많은 나라들과 함께, 일본은 “요청에 의한 낙태”를 허용한다.

16. There are a number of reasons why your test deposit might fail.

시험 입금에 실패한 데는 여러 가지 이유가 있습니다.

17. Soon, though, we were able to train a number of capable brothers.

하지만 얼마 안 있어 우리는 여러 유능한 형제들을 훈련시킬 수 있었습니다.

18. A number of publishers in the flooded area increased their preaching activity.

홍수 지역에서 상당수의 전도인들이 전파 활동을 증가시켰습니다.

19. The doctor manifested special interest and asked a number of specific questions.

의사가 특별히 관심을 나타내어 여러 가지 구체적인 질문을 하였습니다.

20. Being readily accessible through a number of gates, it became a thoroughfare.

여러 개의 문을 통하여 쉽게 들어올 수 있었기 때문에 이곳은 통행로가 되었었다.

21. There are also a number of gluten-free flour mixtures that are acceptable.

또한 글루텐이 들어 있지 않은 가루가 첨가된 제품도 많은데, 그런 제품 역시 먹을 수 있습니다.

22. In fact, we're finding a number of Fortune 100 companies supporting our program.

저희는 포춘지가 선정한 100대 기업 중 우리 프로그램을 지지하는 기업을 찾고 있으며 두 달 내에 이 프로그램을 지지하는 깜짝 놀랄만한 기업들의 이름을 발표할 것입니다.

23. In it he found a number of earthenware jars, most of them empty.

동굴 안에서 그는 많은 토기 항아리를 보게 되었는데, 대부분은 비어 있었습니다.

24. It was not long before a number of novices presented themselves for admission.

오래지 않아 다양한 여진족이 명나라 호칭을 수용하였다.

25. 12 Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

12 성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

26. He had a number of questions that the sister was able to answer.

그는 궁금하게 생각하는 점이 많았고 자매는 그러한 점들을 설명해 주었습니다.

27. You can monitor activity on your account in a number of different ways:

계정 활동을 다음과 같은 다양한 방법으로 모니터링할 수 있습니다.

28. Reports indicate that a number of U.N. employees resisted the move to Vienna.

보도들에 의하면 U.N. 의 많은 직원들이 ‘비엔나’로 이사하는 것을 반대하였다고 한다.

29. You can perform a number of actions directly on the table, such as:

표에서 바로 아래와 같은 다양한 작업을 처리할 수 있습니다.

30. Well, there are a number of converging lines of evidence that you could consider.

그러한 사실을 뒷받침해 주는, 당신이 고려할 만한 증거가 많이 있습니다.

31. Other side effects include liver inflammation and a number of types of skin rashes.

그 밖의 부작용으로는 간염, 수많은 유형의 피부 발진이 포함된다.

32. In this way we were able to start a number of productive Bible studies.

이런 식으로 하여 우리는 생산적인 성서 연구를 많이 시작할 수 있었다.

33. Today, there are a number of reasons why people feel increasingly tired and fatigued.

하지만 오늘날에는 여러 가지 이유로 사람들이 점점 더 많이 피로를 느끼고 있습니다.

34. Actually, a number of pioneers were compelled to leave Córdoba because of police pressure.

사실상, 상당수의 ‘파이오니아’들이 경찰의 압력으로 인하여 ‘코르도바’ 시에서 추방당하였다.

35. Amazing as it may seem, a number of such voyages have already been attempted.

잘 믿어지지 않을지 모르겠지만, 그러한 항해를 하려는 시도가 이미 여러 번 있었습니다.

36. There are a number of areas in which the Bible’s accuracy can be tested.

성서의 정확성을 시험해 볼 수 있는 부면은 많이 있다.

37. I promptly found a grocery cart and placed a number of potatoes in it.

재빨리 쇼핑카트를 찾아서 그 안에 감자를 잔뜩 넣었습니다.

38. The Analytics YouTube Channel offers videos on a number of different data analysis topics.

애널리틱스 YouTube 채널은 다양한 데이터 분석 주제를 다룬 동영상을 제공합니다.

39. Emerging advocacy for gay rights threatens to abridge religious freedom in a number of ways.

동성애자의 권리를 옹호하는 최근의 경향은 다양한 방식으로 종교적 자유를 위축시키고 있다.

40. To advance the work in such territories, a number of branches have organized language classes.

그러한 지역에서 전파 활동을 진척시키기 위해, 여러 지부에서는 언어 학습반을 조직했습니다.

41. There are a number of current theories as to what are the roots of aggression.

공격 행위의 뿌리가 무엇인가에 대한 최신의 학설들이 많다.

42. A number of Filipino and Korean families accepted Christian truth and dedicated themselves to Jehovah.

필리핀과 한국 출신의 여러 가족이 그리스도교 진리를 받아들였고 여호와께 헌신하였습니다.

43. Prowse added that “a number of other coagulation factors are now in development for production.”

“여러가지 다른 응고 인자들도 현재 생산을 위해 개발 중입니다.”

44. The evidence indicates that teen pregnancy involves a number of complex social and emotional issues.

십대 임신이 여러 가지 복잡한 사회적·감정적 문제와 관련이 있다는 증거가 있습니다.

45. This in-line system reduces the need for a number of workers and much storage space.

이 인라인 시스템 덕분에 필요한 작업 인원의 수가 줄었고 보관 장소도 그리 많이 필요하지 않게 되었습니다.

46. We have been able to help a number of others also find purpose in their lives.

우리는 다른 많은 사람들도 자신들의 인생의 목적을 발견하도록 도울 수 있었다.

47. A number of different factors can lead to high levels of traffic but relatively few sales.

트래픽이 많아도 판매 건수가 적은 데에는 다양한 원인이 있을 수 있습니다.

48. The activity of zealous Witnesses in that area has resulted in a number of Bible studies.

이 지역의 증인들이 열심히 활동한 결과로, 성서 연구가 많이 생겼습니다.

49. People began to build cities for a number of reasons: for protection, industry, commerce, and religion.

고고학자들이 발굴한 신전들의 수와 규모로 판단해 볼 때, 종교는 틀림없이 많은 고대 도시들을 건설한 배후의 주된 요인 가운데 하나였을 것이다.

50. The pieces of shell are then strung, a number of red ones, then a white one.

다음에 조가비들을 여러 개의 붉은 것과 흰 것을 차례로 실에 꿴다.

51. One of a number of possible causes for this is postoperative inflammation in the Fallopian tubes.

이러한 결과를 이르킬 수 있는 여러 가지 잠재적 원인 중의 하나는 수술 후에 ‘파로피오’ 씨관에 염증이 생기는 것이다.

52. Sure enough, when we visited him, he was extremely friendly, and he accepted a number of books.

과연, 우리가 그를 방문하자 그는 매우 우정적이었으며 서적을 많이 받았습니다.

53. Marijuana smoke, like the smoke from tobacco, consists of a number of toxic substances such as tars.

담배 연기와 같이, 마리화나 연기는 타르와 같은 여러 가지 독성 물질로 구성되어 있다.

54. In time, a number of Gujarati-speaking families from among the professing Christians there accepted the truth.

얼마 후 자칭 그리스도교인들이라고 하는 사람들 가운데서 ‘구자라티’어를 사용하는 얼마의 가족들이 그곳에서 진리를 받아들였다.

55. A number of them have accepted books and magazines that have helped them to understand the Bible.

몇몇 친구는 책과 잡지를 받았으며 그 출판물들 덕분에 성서의 내용을 이해하게 되었습니다.

56. In addition, there is specialized training in a number of schools for the benefit of those enrolled.

그외에, 등록된 사람들을 위해 몇몇 학교에서 특별한 훈련이 베풀어지고 있다.

57. Opportunity explored a number of craters that contain layered rocks encapsulating small, hematite-rich spherules nicknamed blueberries.

오퍼튜니티가 탐사한 여러 분화구에는 적철석이 풍부한 작은 공 모양의 덩어리들, 일명 블루베리들이 들어 있는 암석층이 있습니다.

58. In one, Daniel describes a number of symbolic animals that displace one another on the world scene.

한 환상에서, 다니엘은 세계 무대에서 하나씩 대치되어 가는 몇몇 상징적 짐승을 묘사합니다.

59. In the first century C.E., Jehovah’s temple in Jerusalem had a number of courtyards with restricted access.

기원 1세기에 예루살렘에 있던 여호와의 성전에는 출입이 제한되어 있는 뜰이 몇 개 있었습니다.

60. There are still a number of countries where Gilead-trained ministers have not been able to enter.

아직도 ‘길르앗’에서 훈련받은 전도인들이 들어갈 수 없는 나라들이 많이 있다.

61. The fact is, many educated people —including a number of scientists —question the validity of the theory.

사실, 많은 과학자를 비롯한 상당수의 지식인이 진화론의 타당성에 의문을 품고 있습니다.

62. In addition, a number of Scriptural errors that have crept into many other translations have been removed.

게다가 다른 많은 번역판에 들어 있는 상당수의 그릇된 사상이 제거되었습니다.

63. A number of Bible versions render John 1:1 as saying that the Logos was “a god.”

많은 성서 번역판에는, 요한 복음 1:1(신세)의 “말씀”(로고스)이 “하나의 신”이라고 번역되어 있읍니다.

64. Wanting to learn more about Jehovah’s Witnesses, he accepted a number of publications and toured the branch.

그는 여호와의 증인에 대해 더 많은 점을 알고 싶어 하면서 여러 가지 출판물을 받고 지부를 견학하였습니다.

65. Quite a number of her coworkers showed genuine interest, and she was able to place 18 subscriptions.

상당수의 직장 동료들이 진정한 관심을 보였고, 그 자매는 18건의 예약을 맡을 수 있었다.

66. As mentioned in the preceding article, there have been a number of powerful storms in recent years.

앞 기사에서 언급했듯이, 최근 몇 년 동안 강력한 폭풍이 여러 개 발생하였습니다.

67. James lists a number of things that will be evident in the actions of those who are wise.

야고보는 지혜로운 사람들의 행동에서 나타나는 특징 몇 가지를 열거합니다.

68. There may be a number of Scripturally acceptable medical reasons why a physician would recommend such a course.

의사가 그러한 검사를 받도록 권장할 만한 여러 의학적 이유들 가운데서 성경적으로도 받아들일 만한 것들이 있을 수 있다.

69. A number of tumors are known to involve the coccyx; of these, the most common is sacrococcygeal teratoma.

꼬리뼈에 발생하는 종양은 여러가지가 알려져 있는데, 그 중 가장 흔한 것은 엉치꼬리기형종(sacrococcygeal teratoma)이다.

70. In the two-dimensional realm, a number of Panel Codes have been developed for airfoil analysis and design.

이차원에 있어서, 다수의 패널 코드들이 에어포일 해석 및 설계를 위해 개발되었다.

71. At the time, the unexpected complexity of cell chemistry made a number of scientists ask the same question.

세포의 화학적 체계가 생각했던 것보다 훨씬 더 복잡했기 때문에, 당시에 많은 과학자들도 그와 동일한 의문을 갖게 되었지요.

72. Tesla experimented with a number of different configurations consisting of two, or sometimes three, coupled resonant electric circuits.

테슬라는 수많은 구성들로 실험하였으며, 이들은 두 개, 이따금은 세 개의 커플 전기 공진 회로로 이루어진다.

73. The article pointed out a number of aids in training one’s memory, such as forming a mental image.

그 기사는 시각화하는 일과 같이 기억력을 훈련시키는 데 도움이 되는 여러 가지 방법들을 지적하더군요.

74. Graphite was discovered in a number of places, including Siberia, Germany, and what is now the Czech Republic.

시베리아, 독일, 지금의 체코 공화국을 비롯한 여러 곳에서 흑연이 발견되었습니다.

75. The Bible contains a number of accounts of God’s using his Son to bring humans back to life.

성서에는 하나님께서 자기 아들을 사용하여 사람들을 생명으로 회복시키신 기록이 여러 번 들어 있읍니다.

76. When your agency qualifies for Google Partner status, it gives you access to a number of programme benefits.

Google 파트너 자격을 취득한 대행사는 다음과 같은 다양한 프로그램 혜택을 이용할 수 있습니다.

77. As a software developer and technologist, I've worked on a number of civic technology projects over the years.

소프트웨어 개발자와 기술자로서, 저는 수년간 다수의 시민 기술 프로젝트들을 해왔습니다.

78. A number of government officials, including President Shevardnadze, strongly condemned those violent attacks, but no clear action was taken.

셰바르드나제 대통령을 포함한 많은 정부 관리가 그러한 폭력 행위를 강력히 규탄했지만 실질적인 조처가 취해진 적은 없었습니다.

79. Though the problem is very complex, there are a number of basic factors that have contributed to this paradox.

매우 복잡한 문제이기는 하지만, 이러한 역설을 낳게 한 얼마의 근본적인 요인들이 있다.

80. A number of new roads were built during this time to provide easier access to Nikkō from surrounding regions.

많은 새로운 길들이 이 시기에 세워져 주변 지역에서 닛코로 접근하는 것을 편리하게 하였다.