1. * An India-specific protocol and not an Additional Protocol as per IAEA Standard Modified Protocol.

आईएईए के मानक संशोधित प्रोटोकाल के अनुसार, भारत विशिष्ट प्रोटोकाल न कि अतिरिक्त प्रोटोकाल ।

2. Bluetooth inquiry protocol

ब्लूटूथ इन्क्वायरी प्रोटोकॉलName

3. Microsoft Media Server Protocol

माइक्रोसॉफ़्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकॉलComment

4. I think under this protocol there are 15 shrines which are part of this protocol.

मुझे लगता है कि इस प्रोटोकॉल के अंतर्गत 15 धार्मिक स्थल हैं, जो इस प्रोटोकॉल का हिस्सा हैं।

5. RATIFICATION OF ADDITIONAL NUCLEAR PROTOCOL

अतिरिक्त न्यूक्लियर प्रोटोकोल का अनुसमर्थन

6. Q : What about additional protocol ?

प्रश्न : अतिरिक्त प्रोटोकॉल की क्या स्थिति है ?

7. MoUs / Agreement / Protocol / Letter of Intents

समझौता ज्ञापन/करार/प्रोतोकॉल/आशय पत्र

8. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

PilotToPilot कनेक्शन प्रोटोकॉल अनुक्रम.. 5, 4, 3..

9. (iii) Protocol Amending the Agreement on Social Security.

(iii) सामाजिक सुरक्षा पर करार में संशोधन करने संबंधी प्रोतोकॉल।

10. Accessing files is not supported with the protocol %

प्रोटोकॉल % # के साथ फ़ाइल एक्सेस करना समर्थित नहीं है

11. Follow infection control guidelines as per unit protocol.

यूनिट प्रोटोकॉल के अनुसार संक्रमण नियंत्रण दिशानिर्देशों का पालन करें।

12. You do not have permission to access the %# protocol

प्रोटोकॉल % # पर पहुँच के लिए आपको अनुमति नहीं है

13. To transfer data reliably, applications must utilize an appropriate Transport Layer protocol, such as Transmission Control Protocol (TCP), which provides a reliable stream.

विश्वसनीय तरीके से डेटा के स्थानांतरण के लिए, एप्लिकेशनों को अनिवार्य रूप से एक उपयुक्त ट्रांसपोर्ट लेयर प्रोटोकॉल जैसे कि ट्रांसमिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल (टीसीपी) का इस्तेमाल करना चाहिए जो एक विश्वसनीय प्रवाह प्रदान करता है।

14. We agreed to accept and implement the additional protocol.

हम स्वीकार करते हैं और अतिरिक्त प्रोटोकॉल को लागू करने के लिए सहमत हुए।

15. Agreement on Amendment Protocol of Double Taxation Avoidance Agreement

दोहरा कराधान परिहार करार के संशोधन प्रोटोकाल पर करार

16. Typically, this protocol is used to establish a connection to Transmission Control Protocol (TCP) port number 23, where a Telnet server application (telnetd) is listening.

आम तौर पर यह प्रोटोकॉल ट्रांसमिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल (TCP) पोर्ट संख्या 23 के कन्नेक्शन की स्थापना के लिए प्रयोग किया जाता है, जहां एक टेलनेट सर्वर अनुप्रयोग (टेलनेटडी) सुन रहा होता है।

17. What is the status of negotiations on the additional protocol?

अतिरिक्त प्रोटोकॉल पर वार्ता की क्या स्थिति है ?

18. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

एसएसएच एक नेटवर्क प्रोटोकॉल है, जो पक्का करता है कि डेटा सुरक्षित तरीके से इधर से उधर भेजा जा रहा है.

19. The present protocol, as I said, envisages an additional 42.

जैसा कि मैंने बताया, वर्तमान प्रोतोकॉल में 42 अतिरिक्त विमानों की परिकल्पना शामिल है।

20. The program '%# ' tried to access a protocol which is not implemented

प्रोग्राम ' % # ' ने एक प्रोटोकॉल को एक्सेस करने की कोशिश की जो लागू नहीं है

21. Question:Sir, hum protocol ki baat karein, President Obama aa rahe hain.

प्रश्न : महोदय, हम प्रोटोकॉल की बात करें, राष्ट्रपति ओबामा आ रहे हैं।

22. A : The additional protocol has got nothing to do with this.

उत्तर : अतिरिक्त प्रोटोकॉल का इससे कोई लेना – देना नहीं है ।

23. Question: This is about India’s decision to ratify that additional protocol.

प्रश्न :यह प्रश्न उस अतिरिक्त प्रोटोकाल की पुष्टि करने संबंधी भारत के निर्णय के बारे में है।

24. The protocol is divided into 10 parts and contains 47 Articles.

प्रोटोकॉल दस भागों में विभाजित है और इसमें 47 धाराएं है।

25. Kyoto Protocol parties must do so as part of their legal obligation.

क्योतो प्रोतोकोल के पक्षकारों को कानूनी बाध्यता के रूप में ऐसा करना चाहिए।

26. In July this year, India ratified the Additional Protocol signed in 2009.

इस वर्ष जुलाई में, भारत ने 2009 में हस्ताक्षरित एडिशनल प्रोटोकॉल का अनुसमर्थन किया है।

27. You can see the Sitemap Protocol page for more information on syntax.

सिंटैक्स पर अधिक जानकारी के लिए आप साइटमैप प्रोटोकॉल पृष्ठ देख सकते हैं.

28. I was the Deputy Chief of Protocol at that point in time.

उस समय मैं डिप्टी चीफ ऑफ प्रोटोकॉल था।

29. Kyoto Protocol parties must do so as part of their legal obligations.

क्योतो प्रोतोकोल के पक्षकारों को उनकी बाध्यताओं के भाग के रूप में ऐसा करना चाहिए।

30. The question of an additional protocol, we will take up later in sequence.

एक अतिरिक्त प्रोटोकॉल का प्रश्न बाद में आएगा पहले हम रक्षोपाय समझौता करेंगे ।

31. Essentially all modern computer operating systems support both versions of the Internet Protocol.

मूल रूप से सभी आधुनिक कंप्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टम इंटरनेट प्रोटोकॉल के दोनों संस्करणों का समर्थन करते हैं।

32. RRC protocol handles connection establishment, measurements, radio bearer services, security and handover decisions.

RRC प्रोटोकॉल, कनेक्शन स्थापना, माप, रेडियो वाहक सेवाओं, सुरक्षा और 'हैंडओवर' (हस्तांतरण) निर्णयों का नियंत्रण करते हैं।

33. 9 Additional Protocol Agreement between India and Qatar [ Memorandum of Understanding (MOUs)](657 KB)

9 भारत और कतर के बीच अतिरिक्त नयाचार करार [ Memorandum of Understanding (MOUs)](657 केबी)

34. The protocol %# is not supported by the KDE programs currently installed on this computer

प्रोटोकॉल % # वर्तमान में इस कम्प्यूटर पर स्थापित केडीई प्रोग्राम द्वारा समर्थित नहीं है

35. Analytics data collection is implemented as a layer on top of the Measurement Protocol.

Analytics डेटा संग्रहण को मापन प्रोटोकॉल के ऊपर एक परत के रूप में लागू किया जाता है.

36. The provisions of this Protocol shall form an integral part of the 1974 Agreement.

इस प्रोतोकोल के प्रावधान 1974 करार के एक अभिन्न भाग का रूप लेंगे।

37. The implementation of the Protocol will preserve status quo on territories in adverse possession.

इस प्रोतोकॉल के कार्यान्वयन में एक दूसरे के कब्जे वाले क्षेत्रों में यथास्थिति बनाए रखी जाएगी।

38. The Measurement Protocol lets you send data to Analytics from any internet-connected device.

मापन प्रोटोकॉल की मदद से आप इंटरनेट से कनेक्ट किसी भी उपकरण से Analytics को डेटा भेज सकते हैं.

39. The program on your computer which provides access to the %# protocol has unexpectedly terminated

आपके कम्प्यूटर पर % # प्रोटोकॉल पर पहुँच के लिए संस्थापित प्रोग्राम अप्रत्याशित रूप से बन्द हो गया

40. An Internet access provider and protocol matrix differentiates the methods used to get online.

एक इंटरनेट एक्सेस प्रदाता और प्रोटोकॉल मैट्रिक्स ऑनलाइन प्राप्त करने के लिए उपयोग किए जाने वाले तरीकों को अलग करता है।

41. "Part of protocol has always been the acknowledgment of the hierarchical standing of all present.

उनका कहना है कि "प्रोटोकॉल का हिस्सा हमेशा सभी उपस्थित लोगों के श्रेणीबद्ध अस्तित्व की अभिस्वीकृति है।

42. These statements fly in the face of Iran’s commitments under JCPOA and the Additional Protocol.

ये वक्तव्य JCPOA और अतिरिक्त प्रोटोकॉल के तहत ईरान की प्रतिबद्धता को पूरी तरह से खंडित करते हैं।

43. Most storage networks use the SCSI protocol for communication between servers and disk drive devices.

ज्यादातर संग्रहण नेटवर्क सर्वर तथा डिस्क ड्राइव उपकरणों के बीच संचार के लिए SCSI प्रोटोकॉल का प्रयोग करते हैं।

44. A Protocol summing up the discussions of the IRIGC will be signed during the visit.

इस यात्रा के दौरान आईआरआईजीसी के विचार विमर्श के समापन के साथ एक प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए जाएंगे ।

45. It, however, cannot supplant the UN Framework Convention of Climate Change and the Kyoto Protocol.

हालांकि यह जलवायु परिवर्तन से संबद्ध संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय और क्योतो प्रोतोकोल की जगह नहीं ले सकता।

46. The Protocol is expected to pave the way for resolution of pending boundary related issues.

प्रोटोकॉल को सीमा से संबंधित लंबित मुद्दों के समाधान के लिए मार्ग प्रशस्त होने की उम्मीद है।

47. FTP (File Transfer Protocol) is a means of submitting a large amount of product data.

एफ़टीपी (फ़ाइल ट्रांसफ़र प्रोटोकॉल) के ज़रिए आप काफ़ी मात्रा में उत्पाद डेटा सबमिट कर सकते हैं.

48. The requested action is not supported by the KDE program which is implementing the %# protocol

निवेदित क्रिया केडीई प्रोग्राम के द्वारा समर्थित नहीं है जो कि % # प्रोटोकॉल को लागू करती है

49. The progress made towards the revision of the 1982 Protocol on Consular Access was reviewed.

कौंसली सुविधा प्रदान करने पर 1982 प्रोतोकोल के संशोधन में हुई प्रगति की समीक्षा हुई ।

50. Google identifies a customer's Internet Protocol (IP) address to determine where that customer is located.

Google किसी ग्राहक के इंटरनेट प्रोटोकॉल (IP) पते की पहचान करके निर्धारित करता है कि वह ग्राहक किस क्षेत्र में स्थित है.

51. The additional protocol merely facilitates the implementation of the IAEA safeguards as per India’s safeguards agreement.

अतिरिक्त प्रोटोकाल बस भारत के सुरक्षोपाय करार के अनुसार आई ए ई ए सुरक्षोपाय के कार्यान्वयन में सहायता प्रदान करता है।

52. The protocol specification distinguishes between two major versions, referred to as SSH-1 and SSH-2.

प्रोटोकॉल विनिर्देश दो प्रमुख संस्करणों के बीच अंतर करता है, जिसे एसएसएच -1 और एसएसएच -2 कहा जाता है।

53. The SAARC countries have signed a Regional Convention and an Additional Protocol on Suppression of Terrorism.

सार्क देशों ने आतंकवाद के दमन पर क्षेत्रीय अभिसमय तथा अतिरिक्त प्रोतोकोल संपन्न किया है।

54. The program on the server which provides access to the %# protocol has reported an internal error: %

सर्वर में % # प्रोटोकॉल पर पहुँच प्रदान करने वाले प्रोग्राम ने आंतरिक त्रुटि रपट दी: %

55. The program on your computer which provides access to the %# protocol has reported an unknown error: %

आपके कम्प्यूटर में % # प्रोटोकॉल पर पहुँच प्रदान करने वाले प्रोग्राम ने एक अज्ञात त्रुटि रपट की: %

56. RLC protocol primarily divides into three Modes—Transparent Mode (TM), Unacknowledge Mode (UM), Acknowledge Mode (AM).

RLC प्रोटोकॉल मुख्य रूप से तीन मोड्स - ट्रांसपेरेंट मोड (TM), अनएकनॉलेज मोड (UM), एकनॉलेज मोड (AM) में बंटें हैं।

57. And we have recently signed a protocol on the green corridor projects to facilitate customs clearances.

और हमने हाल ही में कस्टम क्लीयरेंस को सुगम बनाने के लिए ग्रीन कोरिडोर परियोजनाओं पर एक प्रोटोकाल पर हस्ताक्षर किया है।

58. Both sides support the IAEA’s Safeguards System including the Additional Protocol as the international verification norm.

दोनों ही पक्ष आई ए ई ए की सुरक्षोपाय प्रणाली का समर्थन करते हैं जिसमें अंतर्राष्ट्रीय सत्यापन मानदंड के रूप में अतिरिक्त प्रोटोकाल शामिल है।

59. The program on your computer which provides access to the %# protocol has reported an internal error

आपके कम्प्यूटर पर प्रोग्राम जो % # प्रोटोकाल को एक्सेस प्रदान करता है उसने एक आंतरिक त्रुटि की रपट दी

60. But jo samjhauta yahan par barkarar hai voh hai Amending Protocol on Double Taxation Avoidance Agreement.

परंतु दोहरे कराधान के परिहार से संबद्ध करार को संशोधित करने वाला प्रोतोकॉल बरकरार है।

61. An Additional Protocol to the existing Labour Agreement between India and Qatar was signed in November 2007.

भारत और कतर के बीच मौजूदा श्रम करार के अतिरिक्त प्रोतोकॉल पर नवंबर, 2007 में हस्ताक्षर किए गए।

62. (iii) Protocol on Inland Water Trade and Transit was renewed on March 24, 2009 for two years.

(iii) अन्तर्देशीय जल व्यापार एवं पारगमन संबंधी प्रोतोकाल 24 मार्च, 2009 को दो वर्षों के लिए पुनः प्रारंभ किया गया।

63. X.25 was also part of an ISDN protocol called "Always On/Dynamic ISDN", or AO/DI.

X.25, आइएसडीएन (ISDN) के एक प्रोटोकॉल का भी हिस्सा था जिसे "ऑलवेज़ ऑन/डाइनामिक आइएसडीएन (ISDN)", या एओ/डीआई (AO/DI) कहते थे।

64. The Value-added service provider (VASP) providing the content submits the message to the mobile operator's SMSC(s) using an TCP/IP protocol such as the short message peer-to-peer protocol (SMPP) or the External Machine Interface (EMI).

सामग्री उपलब्ध कराने वाला मूल्य संवर्धित सेवा प्रदाता (Value-added service provider) (वीएएसपी) (TCP/IP) मोबाइल आप्रेटर के एसएमएससी को संदेश प्रस्तुत करता है इसके लिए वह टीसीपी/आईपी (short message peer-to-peer protocol) जेसे संक्षिप्त संदेश वाले समान प्रोटोकाल (External Machine Interface (EMI)) (एसएमपीपी) अथवा बाह्य मशीन इंटरफेस (ईएमआई) का उपयोग करता है।

65. The Additional Protocol was signed between the Government of India and the IAEA on 15 May 2009.

भारत सरकार तथा आईएईए के बीच करार के अतिरिक्त प्रोतोकॉल पर 15 मई, 2009 को हस्ताक्षर किए गए थे।

66. Radio Frequency Communications (RFCOMM) is a cable replacement protocol used for generating a virtual serial data stream.

रेडियो फ्रिक्वेंसी संचार (RFCOMM), केबल प्रतिस्थापन प्रोटोकॉल है जिसका प्रयोग एक आभासी क्रमिक डाटा स्ट्रीम बनाने के लिए किया जाता है।

67. As an alternative to the schema.org VideoObject syntax, Google can also process some Open Graph Protocol metadata.

schema.org का VideoObject सिटैंक्स न होने पर, Google ओपन ग्राफ़ प्रोटोकॉल के कुछ मेटाडेटा को भी प्रोसेस कर सकता है.

68. The protocol will enable better administrative cooperation, and enhance the ability to counter tax evasion and tax avoidance.

यह नयाचार बेहतर प्रशासनिक सहयोग को सुकर बनाएगा तथा कर वंचन और कर परिहार्यता को समाप्त करने की योग्यता में संवृद्धि करेगा।

69. MOU for Cooperation in the field of Hydrography between Tanzania and India & Protocol on exchange of Hydrographic Data

भारत और तंजानिया के बीच जल विज्ञान के क्षेत्र में सहयोग के लिए एम ओ यू तथा जल विज्ञानी डाटा के आदान प्रदान पर प्रोटोकाल

70. The question of an Additional Protocol will arise only after the India specific safeguards agreement is in place.

भारत विशिष्ट रक्षोपाय समझौता लागू हो जाने के बाद ही किसी अतिरिक्त प्रोटोकाल का प्रश्न उठेगा ।

71. During the visit, agreements on licensed production of RD-33 aero engines in India, Protocol of Intent on joint design, development and production of multi-role transport aircraft and Protocol on the Sixth Meeting of IGC-MTC were signed between the two sides.

इस यात्रा के दौरान, दोनों पक्षों के बीच भारत में आर डी-33 हवाई इंजनों का लाइसेंस शुदा निर्माण से सम्बद्ध करार, मल्टी-रोल ट्रंसपोर्ट एअरव्राफ्ट के संयुक्त डिजाइन, विकास तथा निर्माण से सम्बद्ध आशय प्रोतोकोल और आई जी सी- एम टी सी की छठी बैठक से सम्बद्ध प्रोतोकोल सम्पन्न किए ।

72. That was what the Additional Protocol for fighting the funding of terrorism, for cutting off funding (was about).

धन के स्रोत बंद करने, आतंकवाद को धन मुहैया कराने को रोकने के लिए यह अतिरिक्त प्रोटोकाल के बारे में था ।

73. (a) whether the Government has decided to ratify an additional protocol with IAEA to expand civil nuclear programme;

(क) क्या सरकार ने सिविल न्यूक्लियर कार्यक्रमों का विस्तार करने के लिए आईएईए के साथ अतिरिक्त प्रोटोकोल के अनुसमर्थन का निर्णय लिया है;

74. The Heads of State or Government welcomed the signing of the Protocol on Afghanistan for Accession to SAFTA.

राज्याध्यक्षों अथवा शासनाध्यक्षों ने साफ्ता में अधिमिलन के लिए अफगानिस्तान से संबंद्ध प्रोतोकोल पर हस्ताक्षर किए जाने का स्वागत किया।

75. The program on your computer which provides access to the %# protocol has reported an interruption of an unknown type: %

आपके कम्प्यूटर में % # प्रोटोकॉल पर पहुँच प्रदान करने वाले प्रोग्राम ने एक अज्ञात इंटरप्शन रपट की: %

76. The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) is responsible for the DNS root, IP addressing and other Internet protocol resources.

इंटरनेट असाइंड नंबर्स अथॉरिटी (IANA) DNS रूट, IP पते बनाने और दूसरे इंटरनेट प्रोटोकॉल संसाधनों के लिए ज़िम्मेदार है.

77. Now, these requirements have recently been completed with the President signing the instrument of ratification for the additional protocol.

अब, अतिरिक्त प्रोटोकाल के लिए पुष्टि के लिखत पर राष्ट्रपति महोदय के हस्ताक्षर के साथ हाल ही में ये अपेक्षाएं पूरी हो गई हैं।

78. There was an additional protocol done in 2004 about the financing of terrorism, about action against financing of terrorism.

आतंकवाद को धन मुहैया कराने, आतंकवाद को धन मुहैया कराने के विरूद्ध कार्रवाई के बारे में 2004 में एक अतिरिक्त प्रोटोकाल किया गया था ।

79. * An Additional Protocol was also approved by the Board of Governors in March 2009 and signed in May 2009.

* मार्च, 2009 में शासी मण्डल द्वारा एक अतिरिक्त प्रोतोकॉल का अनुमोदन किया गया, जिस पर मई, 2009 में हस्ताक्षर किए गए।

80. The UNFCCC and its Kyoto Protocol embody the international agreed regime for addressing the global challenge of climate change.

यूएनएफसीसीसी और इसका क्योतो प्रोटोकॉल जलवायु परिवर्तन की वैश्विक समस्या का समाधान करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय रूप से सहमत व्यवस्था का मूर्त रूप है।