1. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

पहुँच अस्वीकृत. % # पर लिख नहीं सका. संभवतः ड्राइव % # में लिखने से रोक लगी हुई है

2. Could not write output file %#: %

प्रमाणपत्र बना नहीं सकता: %

3. Not able to write '%# '. Partition full?

' % # ' को लिखने में अक्षम. पार्टीशन पूरा भरा है?

4. Prefix in $HOME used to write files

$HOME में प्रीफ़िक्स जो फ़ाइलें लिखने हेतु इस्तेमाल में लिया जाता है

5. You're not gonna write a memo, are you?

तुम कहीं मेमो तो नहीं लिखोगे?

6. These improved drinking water sources include household connection, public standpipe, borehole condition, protected dug well, protected spring, and rain water collection.

इन संशोधित जल स्रोतों में घरेलू कनेक्शन, सार्वजनिक स्टैंडपाइप, बोरहोल की स्थिति, संरक्षित कुएं, सरंक्षित झरने और वर्षा जल संग्रह शामिल हैं।

7. You do not have write permissions in that directory

इस डिरेक्ट्री में आपको लिखने की अनुमति नहीं है

8. Can my baby be protected from hepatitis B infection ?

क्या मेरे बच्चे को हैपेटाईटिस बी से बचाया जा सकता हे ?

9. Those drawing pensions above the average will be protected.

जो पेंशनधारी औसत से अधिक पेंशन प्राप्त कर रहे हैं, उनकी सुरक्षा की जाएगी।

10. A memo is something you write to give people information.

लोगों को जानकारी देने के लिए आप जो लिखते हैं, वह मेमो होता है ।

11. He began to write his own pamphlets around this time.

इस ग्रंथ पर उन्होंने स्वयं प्रौढ़ मनोरमा टीका लिखी।

12. You can write to the publication ' s advertising manager for help .

आप प्रकाशन के इश्तेहार विभाग के मैनेजर से मदद के लिए संपर्क कर सकते हैं .

13. It is not possible to write CD-Text in TAO mode

टीएओ मोड में सीडी-पाठ लिखना संभव नहीं है

14. Try this: Write down three positive qualities that your mate possesses.

इसे आज़माइए: अपने साथी की कोई तीन खूबियाँ लिखिए।

15. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

फ़ाइल % # पर लिख नहीं सका. ड्राइव में डिस्क % # संभवत: पूरा भर गया है

16. Employment of women is protected thanks to Maternity Benefit Amendment Bill.

महिलाओं के रोजगार को सुरक्षित करने के लिए मातृत्व लाभ संशोधन विधेयक को धन्यवाद।

17. What did Charles Taze Russell write after examining the subject of restitution?

बहाली के विषय पर अध्ययन करने के बाद चार्ल्स टेज़ रसल ने क्या लिखा?

18. Write down all of your expenses, no matter how small, for a month.

आप जो खर्च करते हैं उन सबका रिकॉर्ड रखिए फिर चाहे वे मामूली क्यों न हों।

19. let's see me write this. Let me do it in this orange color.

10 गुना 10 तो ये 10 होगा -- मुझे ये लिखते हुए देखिए. मुझे ये संतरी रंग में करने दीजिए.

20. If you would like to comment on this White Paper , please write to :

अगर आप श्वेत पत्र पर टिपण्णि करना चाहते है , तो यहां लिखिए ः .

21. 14 And I, Jarom, do not write more, for the plates are asmall.

14 और मैं, जेरम, और अधिक नहीं लिखूंगा, क्योंकि पट्टियां छोटी हैं ।

22. Can we vouch for the accuracy of what we write or forward to others?

हम जो जानकारी दूसरों को भेजते हैं वह चाहे हमने खुद लिखी हो या किसी और ने क्या हमने इसकी सच्चाई को परखा है?

23. There is agreement among scholars that Muhammad himself did not write down the revelation.

विद्वानों के बीच एक समझौता है कि मुहम्मद ने खुद को रहस्योद्घाटन नहीं लिखा था।

24. Many bull operators simply tapped profit - crazy bankers to write out cheques and guarantees . "

भत - से तेजडियों ने मुनाफे के आकांक्षी बैंकरों से गारंटी और चेक आदि लेकर जमा कर दिए . ' '

25. Throughout the process, we found ways to write DNA faster, more accurately and more reliably.

पूरी प्रक्रिया में हमने प्रयास किया कि हम तीव्रता से डी.एन.ए. के कोड लिख सकें अधिक से अधिक सही और विश्वशनीयता से|

26. The solution for parenteral injection should be protected from light and kept from freezing.

गैर-मौखिक इंजेक्शन को प्रकाश से दूर रखना चाहिये और अधिक ठंडा नहीं करना चाहिये।

27. In the 1960s, about 60 per cent of Australian manufacturing was protected by tariffs.

” सन 1960 के दशके में, लगभग 60% ऑस्ट्रेलियाई उत्पादन दर-सूचियों (tariffs) के द्वारा रक्षित था।

28. This scheme will ensure that their incomes are protected in times of adverse weather.

यह योजना खराब मौसमी हालात में किसानों की आय की रक्षा सुनिश्चित करेगी।

29. Advertisements and associated websites may not promote violence or advocate against a protected group.

विज्ञापन और इनसे जुड़ी वेबसाइट हिंसा को बढ़ावा नहीं दे सकते या संविधान से सुरक्षा पाने वाले किसी समूह का विरोध नहीं कर सकते.

30. Cannot access %# Make sure that the device exists and that you have write permission to it

% # को एक्सेस नहीं कर सका सुनिश्चित हों कि उपकरण मौजूद है तथा आपके पास उस पर लिखने की अनुमति है

31. iv. Amendment of clause 6 (d) of the Bill to provide for use of monies realised from the user agencies in lieu for forest land diverted in protected areas for voluntary relocation from protected areas.

iv. विधेयक के उपवाक्य 6 (द) में संशोधन संरक्षित क्षेत्रों में स्वैच्छिक पुनर्स्थापन के लिए संरक्षित क्षेत्रों की वनभूमि को परिवर्तित करने के एवज में उपयोगकर्ता एजेंसियों से प्राप्त धन के इस्तेमाल का अधिकार प्रदान करेगा।

32. Write down the name and address of the householder as soon as you leave the call.

भेंट के तुरंत बाद गृहस्वामी का नाम और पता नोट कीजिए।

33. Write your answers on the lines below, and complete the picture by drawing the missing items.

नीचे दी गयी खाली जगहों में अपने जवाब लिखिए और तसवीर में जो-जो चीज़ें गायब हैं, उनका चित्र बनाइए।

34. Even so, the United States was allowed to grow mighty, protected by British naval power.

ब्रिटेन ने अमरीका को ताकतवर बनने से नहीं रोका, उलटा अपनी नौसेना से उसकी सुरक्षा की।

35. A woodpecker’s brain is protected by very dense bone that acts as a shock absorber

मज़बूत हड्डी से ढका हुआकठफोड़े का मस्तिष्क एक शॉक एब्ज़ॉरबर की तरह है

36. But before I do, I’m going to let you write a farewell card to your parents.”

मगर इससे पहले मैं तुझे अपने माँ-बाप को आखिरी खत लिखने की इजाज़त देता हूँ।”

37. Your baby can be protected from infection by a full course of hepatitis B vaccine .

हैपेटाईटिस बी के वैक्सीन का पूरा कोर्स देकर आपके बच्चे को हैपेटाईटिस बी से बचाया जा सकता है .

38. Rowling started to write the Prisoner of Azkaban the day after she finished The Chamber of Secrets.

राउलिंग ने द चैंबर ऑफ सीक्रेट्स समाप्त होने के एक दिन बाद, अज़्काबान के कैदी को लिखना शुरू कर दिया।

39. Write to the publishers at the appropriate address on page 5 of this magazine for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए पेज 5 पर दिए किसी भी नज़दीकी पते पर इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखिए।

40. Software testers are people whose primary task is to find bugs, or write code to support testing.

सॉफ्टवेयर परीक्षक ऐसे पेशेवर व्यक्ति होते हैं जिनका प्रमुख कार्य बगों का पता लगाना या परीक्षण में सहयोग करने वाले कोड लिखना होता है।

41. During rainy season , the animal should be protected from getting wet and exposed to cold winds .

वर्षा ऋतु में जानवर को भीगने से बचाया जाना चाहिए . न ही इसे ठण्डी हवा लगने दी जानी चाहिए .

42. Some people cross all limits of decency and say and write things that inflict pain and hurt.

कुछ लोग तो मर्यादा तोड़ करके कुछ ऐसी बातें बोल देते हैं, ऐसी चीज़ें लिख देते हैं, बड़ी पीड़ा होती है।

43. Korean kindergartners learn to read, write (often in English as well as Korean) and do simple arithmetic.

कोरियाई किंडरगार्टन में जाने वाले बच्चे पढ़ना लिखना (अक्सर अंग्रेजी और कोरियाई में) सीखते हैं और साधारण अंकगणित करते हैं।

44. She would write poems to her friends on their birthdays and messages to her middle school crushes.

वह अपने दोस्तों को उनके जन्मदिन कविताएं लिख देती या अपने माध्यमिक स्कूल कर्शस को संदेश लिखती थी।

45. Whose names does Jehovah write in his “book of life,” and what should we be determined to do?

यहोवा अपनी “जीवन की पुस्तक” में किन लोगों के नाम लिखता है, और हमें क्या करने की पूरी-पूरी कोशिश करनी चाहिए?

46. If socialism and Russia are contraband subjects then I am contraband too for I write frequently about them .

अगर सोशलिज्म और रूस निषिद्ध विषय हैं तो मैं भी निषिद्ध हूं क्योंकि मैं इनके बारे में ही लिखता हूं .

47. However, during the first world war, he learned to read and write while spending time in the trenches.

मगर पहले विश्वयुद्ध के दौरान, जब वे सेना में थे तब उन्होंने पढ़ना-लिखना सीखा।

48. Maybe you can learn how to write a better office memo or how to conduct a better meeting.

शायद आप और अच्छा ऑफ़िस मॆमो लिखना या और अच्छी तरह एक मीटिंग चलाना सीख सकते हैं।

49. And not every computer has to be protected, certainly the ones that are connected to the net.

और प्रत्येक कंप्यूटर को संरक्षित करने की जरूरत नहीं होती है, निश्चित रूप से केवल उन कंप्यूटरों को संरक्षित करने की जरूरत होती है जो इंटरनेट से जुड़े होते हैं।

50. For additional information, please contact the Bureau of Population, Refugees, and Migration Press Office at [email protected]

अतिरिक्त जानकारी के लिए, कृपया जनसंख्या, शरणार्थियों और प्रवासन के ब्यूरों के प्रेस कार्यालय से [email protected]<mailto:[email protected]> पर सम्पर्क करें।

51. No doubt Lot was aware of how Jehovah had protected Sarah, the wife of Abraham, Lot’s uncle.

बेशक वह जानता था कि यहोवा ने उसके चाचा इब्राहीम की पत्नी सारा की कैसे हिफाज़त की थी।

52. Several countries have benefited from debt write-offs through the HIPC initiative and resultant improvements in credit ratings.

अनेक देशों ने एचआईपीसी पहल के जरिए ऋण माफ किए जाने का लाभ उठाया है और इसके फलस्वरूप उनकी क्रेडिट रेटिंग में भी पर्याप्त सुधार देखने को मिला है।

53. But about all Ted could do was write and talk; all his joints were locked by rheumatoid arthritis.

लेकिन टॆड लिखने और बात करने के सिवाय और कुछ नहीं कर सकते थे; गठिया की वज़ह से उनके सारे जोड़ सूज गए थे।

54. Or you can write to the address nearest to you as listed on page 2 of this magazine.

अथवा तो आप इस पत्रिका के पृष्ठ २ पर दी गयी सूची में से अपने सबसे पासवाले पते पर लिख सकते हैं।

55. The charter would abolish ethnic discrimination and give a mandate for the government to write a new constitution.

इसने राष्ट्रीय आन्दोलन को नई गति प्रदान की और सरकार को नई सुधार योजना लागू करने के लिए विवश किया।

56. The assumption of feeling protected by police sometimes seems naive, especially when news of police corruption circulates.

जहाँ हर कहीं पुलिस की भ्रष्टता के चर्चे हों, वहाँ यह उम्मीद करना कि पुलिस हमारी रक्षा करेगी सरासर बेवकूफी लगे।

57. This must be protected at all costs, even as your embark on sustainable development of your resources.

इसे हर कीमत पर संरक्षित किया जाना चाहिए।

58. Legally this area has been classified into "Reserved Forest" (65.3%), "Protected Forest" (32.84%) and "Unclassified Forest" (0.18%).

मध्य प्रदेश सरकार ने इन क्षेत्र को "आरक्षित वन" (65.3%), "संरक्षित वन" (32.84%) और "उपलब्ध वन" (0.18%) में वर्गीकृत किया गया है।

59. The psalmist could write: “Jehovah has become high above all the nations; his glory is above the heavens.

इसी वजह से भजनहार यह लिख सका: “यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊंची है।

60. Usually they will write the talk out in advance and then either read it or deliver it from memory.

साधारणतः वे अपना भाषण पहले ही लिख लेते हैं और फिर या तो उसे पढ़ते हैं अथवा याददाशत से उसे प्रस्तुत करते हैं।

61. The Firebase SDK collects basic app-usage data for you automatically, without the need to write any additional code.

Firebase एसडीके आपके लिए अपने आप मूलभूत ऐप्लिकेशन उपयोग डेटा इकट्ठा करता है. इसके लिए आपको कोई अतिरिक्त कोड नहीं लिखना होता है.

62. In addition, the city was protected by a massive system of double walls, buttressed by numerous defense towers.

इसके अलावा, वह नगर दोहरी दीवारों की एक विशाल व्यवस्था से सुरक्षित था, जिसे अनेक प्रतिरक्षा मीनारों से मज़बूती मिली थी।

63. If your copyright-protected work was posted on YouTube without authorisation, you may submit a copyright infringement notification.

अगर कॉपीराइट से सुरक्षित की गई आपकी किसी सामग्री को बिना अनुमति के YouTube पर पोस्ट किया गया है, तो आप कॉपीराइट उल्लंघन की सूचना सबमिट कर सकते हैं.

64. The floors and lower part of the walls of these rooms were protected with a coating of bitumen.

फर्श और दीवारों के निचले हिस्से में गारा लगाया गया था ताकि वे खराब न हों।

65. My daughter could spell her name and write all the letters of the alphabet before she went to school.

नतीजा यह हुआ कि मेरी बेटी स्कूल शुरू करने से पहले ही अपना नाम और वर्णमाला के सारे अक्षर लिखना सीख गयी।

66. Moropant had planned to write 108 Ramayan-s, but the actual number written by him comes to 94-95.

उन्होने १०८ रामायण लिखने का संकल्प किया था किन्तु ९४-९५ रामायण ही लिख पाये।

67. A brother would write a Bible verse on a scrap of paper and pass it on to the others.

एक भाई कागज़ के टुकड़े पर बाइबल का वचन लिखता और दूसरे को देता।

68. This is in line with Luke’s intent to write good news for all people, addressing both Jews and non-Jews.

उसने ऐसा इसलिए किया क्योंकि उसका मकसद था यहूदी और गैर-यहूदी, सभी लोगों के लिए खुशखबरी लिखना।

69. Put down his address, but do not guess at it —check to be sure that what you write is correct.

आप जो भी जानकारी लिखते हैं वह सही होनी चाहिए, और आपने जो कुछ लिखा है वह सही है या नहीं यह उसी व्यक्ति से पूछिए जिसका पता है।

70. I write a lot about "security theater," which are products that make people feel secure, but don't actually do anything.

मैंने "सुरक्षित थेअटर" के बारे में बहुत लिखा है जो ऐसे उत्पाद हैं जो लोगों को महसूस कराते हैं कि वो सुरक्षित हैं, जबकि वास्तविकता में वो कुछ नहीं करते |

71. As long as you use the Firebase SDK, you don't need to write any additional code to collect these events.

जब तक आप Firebase SDK का उपयोग करते हैं, तब तक आपको ये इवेंट इकट्ठा करने के लिए कोई और कोड नहीं लिखना है.

72. In addition, the Microsoft Zune does not support the standard Windows Media DRM system, rendering protected WMV files unplayable.

इसके अतिरिक्त, माइक्रोसॉफ्ट जून मानक विंडोज मीडिया DRM प्रणाली का समर्थन नहीं करता है, जिससे संरक्षित WMV फ़ाइलें चलाने के लिए अयोग्य हो जाती हैं।

73. During those years before radio and television, a popular way to express one’s viewpoint was to write and distribute pamphlets.

उन दिनों जब रेडियो और टीवी का आविष्कार नहीं हुआ था, अपनी राय लोगों तक पहुँचाने के लिए पैमफ्लेट यानी पर्चों का इस्तेमाल किया जाता था।

74. 5 Do you make it a point to write your name and address in your personal copies of the publications?

5 क्या आप हर साहित्य की निजी कॉपी पर अपना नाम और पता ज़रूर लिखते हैं?

75. Officially , Roy was allowed to write only one letter a month . lts length was - prescribed and sometimes passages were struck out .

कानूनी तौर से , राय एक महीने में एक पत्र लिख सकते थे . इसकी लंबाई भी निश्चित थी और कभी - कभी कई अंश काट दिय जाते थे .

76. Roy also wanted to write a social history of the Indian people dating from pre - Vedic times to the modern age .

राय भारतीयों का पूर्व वैदिक काल से आधुनिक काल तक का सामाजिक इतिहास लिखना चाहते थे .

77. As long as you use the SDK or gtag.js, you don't need to write any additional code to collect these events.

जब तक आप SDK टूल या gtag.js का इस्तेमाल करते हैं, तब तक आपको ये इवेंट इकट्ठे करने के लिए कोई और कोड नहीं लिखना होगा.

78. 3 You should write Aaron’s name on Leʹvi’s rod, because there is one rod for the head of each paternal house.

3 लेवी गोत्र की छड़ी पर हारून का नाम लिखना। हर गोत्र के मुखिया के लिए एक छड़ी होनी चाहिए।

79. Hopefully , the 10th Five - Year Plan that stresses fund allocation to conservation in non - protected areas should end all woes .

उमीद है , 10वीं पंचवर्षीय योजना से - जिसमें असंरक्षित क्षेत्रों में संरक्षण की गतिविधियों के लिए धन आवंटन पर जोर दिया गया है - सभी चिंताएं दूर हो जाएंगी .

80. For more information, please write to the publishers of this journal and ask for the book The Secret of Family Happiness.

अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखिए और पारिवारिक सुख का रहस्य नामक पुस्तक मँगवाइए।