1. The tragedy is heart-wrenching.

यह बहुत ही ह्दय विदारक घटना है।

2. Similar heart-wrenching stories have been reported over and over around the world.

दुनिया-भर में ऐसी कई दिल-दहलानेवाली घटनाएँ सुनने को मिलती हैं।

3. Since its Independence in the first ten years, Ukraine suffered a wrenching transition.

अपनी आजादी के बाद पहले 10 वर्षों में यूक्रेन को अत्यंत कष्टदायी परिवर्तन से जूझना पड़ा था।

4. Call it what you want, I call it old fashioned, gut wrenching hunger.

आप क्या चाहते हैं यह कॉल, मैं यह पुराने जमाने, आंत wrenching भूख कहते हैं.

5. India was partitioned in a gut-wrenching process with attendant consequences when the country became independent.

जब देश आजाद हुआ था तब मन की एक अत्यंत कष्टदायी प्रक्रिया में भारत का विभाजन हुआ जिसके परिणाम आज भी भुगतने पड़ रहे हैं।

6. As difficult and wrenching as such action may be, it is sometimes essential in order to protect the rest of the family.

ऐसा क़दम उठाना शायद बहुत मुश्किल और झटका पहुँचानेवाला हो, परन्तु कभी-कभी यह बाक़ी के परिवार को बचाने के लिए अत्यावश्यक होता है।

7. IT CAN be heart-wrenching to realize that your parents, once strong and self-sufficient, are no longer able to look after themselves.

यह जानकर आपको बहुत दुख हो सकता है कि आपके माँ-बाप, जो एक वक्त पर तंदुरुस्त थे और अपना खयाल खुद रख सकते थे, अब अपनी देखभाल करने के काबिल नहीं रहे।

8. (Matthew 9:36) How well this describes the present-day plight of many who endure heart-wrenching problems with no one to turn to for spiritual help and comfort!

(मत्ती ९:३६) यह वर्तमान-समय के अनेक लोगों की दुर्दशा का कितना उपयुक्त ढंग से वर्णन करता है जो हृदयविदारक समस्याओं को सहते हैं और जिनका कोई नहीं जिसके पास वे आध्यात्मिक मदद और सांत्वना के लिए जाएँ!

9. Tweens News, “the parentguide for 8 to 12-year-olds,” observed: “In a child-like scrawl, a young girl had written a heart-wrenching message: ‘My Mom is pressuring me to go out and date boys and have sex.

ट्वीन्स न्यूज़ (“आठ से बारह साल के बच्चों के माँ-बाप को सलाह देनेवाली” पत्रिका) कहती है: “एक छोटी-सी लड़की ने अपनी टेढ़ी-मेढ़ी लिखाई में एक ऐसी बात लिखी जिसे पढ़कर कलेजा मुँह को आ जाता है। उसने लिखा: ‘मेरी मम्मी हमेशा मुझ पर यह दबाव डालती है कि मैं लड़कों के साथ डेटिंग करने जाऊँ और उनसे लैंगिक संबंध रखूँ।’