1. A new awareness of how religion is impeding the efforts for world peace is evident today.

धर्म कैसे विश्व शान्ति के प्रयासों में बाधा डाल रहा है, इस बात का एक नया बोध आज प्रत्यक्ष है।

2. The significant threats to world peace and security, to financial integrity and environmental protection need concerted action.

विश्व शान्ति और सुरक्षा की चुनौतियों, वित्तीय अखण्डता तथा पर्यावरण सुरक्षा जैसी चुनौतियों के लिए संगठित कार्यवाही की आवश्यकता है।

3. Recent popes have put their stamp of approval on the United Nations by addressing that man-made counterfeit for world peace.

हाल के पोप संयुक्त राष्ट्र पर, उस मानव-निर्मित नक़ल को विश्व शान्ति के लिए सम्बोधित करने के द्वारा, अपनी स्वीकृति की मोहर लगा चुके हैं।

4. We agreed that there is a historic opportunity for India and the United States to work together for world peace and stability on the basis of our shared values, consensus and cooperation.

हमने इस बात पर भी सहमति व्यक्त की कि हमारे साझे मूल्यों, सर्वसम्मति तथा सहयोग के आधार पर शांतिपूर्ण और स्थिर विश्व का निर्माण करने के लिए भारत और अमरीका के पास मिलजुलकर कार्य करने का ऐतिहासिक अवसर है।

5. There was a renewed equation of India and Pakistan, and repeated assertions by President Bill Clinton that differences between India and Pakistan over the State of Jammu and Kashmir represented a "nuclear flash-point” and posed the greatest threat to world peace.

भारत और पाकिस्तान के बीच विद्यमान समीकरणों को नए रूप में परिभाषित किया जाने लगा और राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने यहां तक कह डाला कि जम्मू और कश्मीर राज्य के कारण भारत