1. The world, your perceptions of it, your very body.

दुनिया, उसके लिए आपकी अनुभूति, आपका अपना शरीर।

2. Pip, a chipmunk who can talk in the 2D world of Andalasia, loses his ability to communicate through speech in the real world so he must rely heavily on facial and body gestures.

पिप, एक गिलहरी जो अंडलासिया के 2D वर्ल्ड में बात कर सकता है, लेकिन वास्तविक दुनिया में संवाद करने की क्षमता खो देता है इसीलिए उसे चेहरे और शारीरिक इशारों पर पूरी तरह निर्भर होना था।

3. The World Book Encyclopedia answers: “Most true toads have a broader, flatter body and darker, drier skin than do most true frogs.

द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया (अंग्रेज़ी) उत्तर देती है: “अधिकांश असली भेकों का अधिकांश असली मेंढकों से ज़्यादा चौड़ा और चपटा शरीर, और ज़्यादा काली और शुष्क चमड़ी होती है।

4. RTF Sync Body CRC

आरटीएफ सिंक मुख्य भाग सीआरसी

5. “This means my body. . . .

“यह मेरे शरीर की निशानी है। . . .

6. The Standards Council of Canada (SCC), Canada's national accreditation body, celebrates World Standards Day together with the international community by observing the day near the dates of the international observance.

कनाडा के राष्ट्रीय मान्यता संस्था, कनाडा के मानक मान्यता परिषद, अंतरराष्ट्रीय मानदंड की तारीख के निकट दिन देखकर अंतर्राष्ट्रीय मानक दिवस के साथ विश्व मानकों दिवस का जश्न मनाती है।

7. 10 Big Eyes —Tiny Body!

10 मुझे ठीक उस समय सच्ची आशा मिली जब मुझे सबसे ज़्यादा ज़रूरत थी

8. Therapy for Mind and Body

मन और शरीर के लिए चिकित्सा

9. Why Altitude Affects Your Body

आपके शरीर पर ऊँचाई का असर क्यों पड़ता है

10. 15 Our body and clothing.

15 शरीर और कपड़े।

11. India is a member of this body and we are committed to the objectives of this body.

भारत इस निकाय का सदस्य है और हम इस निकाय के उद्देश्यों के प्रति प्रतिबद्ध हैं।

12. Washing after touching a dead body.

शव छूने के बाद पानी से खुद को शुद्ध किया जाए।

13. Wet clothes cling to the body.

गीले कपड़े शरीर से चिपकते हैं।

14. Rest of world:

शेष विश्व:

15. Less discriminate in its choice of body members, trauma can result in the destruction of any body part.

शरीर के किसी भी हिस्से को चोट लग सकती है और वह बेकार हो सकता है।

16. Send groupware invitations in the mail body

डाक के मुख्य भाग में ग्रुपवेयर निमंत्रणों को भेजें

17. She uses the whole body, sometimes acrobatically.

वह अपने पूरे शरीर का उपयोग कभी कभी कला बाजी की तरह करती हैं।

18. Man's body is a sort of machine.

इनसान का शरीर एक तरह की मशीन होती है।

19. It helps the body develop, makes the hips widen, and thickens the womb’s lining, preparing the body for menstruation or pregnancy.

यह शरीर को विकसित करता है, कूल्हों को चौड़ा बनाता है, और गर्भ की अस्तर को मोटा करता है, शरीर की तैयारी मासिक धर्म या गर्भावस्था के लिए।

20. Jesus next reveals why the world hates his followers, saying: “Because you are no part of the world, but I have chosen you out of the world, on this account the world hates you.”

इसके बाद, यीशु यह कहते हुए बताते हैं कि संसार उसके अनुयायियों से क्यों बैर रखता है: “इस कारण कि तुम संसार के नहीं, बरन मैं ने तुम्हें संसार से चुन लिया है, इसी लिए संसार तुम से बैर रखता है।”

21. It must also maintain the correct body temperature, an acceptable pressure on the body and deal with the body's waste products.

यह शरीर के सही तापमान को, शरीर पर स्वीकृत दबाव को बनाए रखता है और शरीर के अपशिष्ट उत्पादों से आवश्यक रूप से निपटता है।

22. The World Cup Qualifier was the final event of the 2009–14 World Cricket League.

विश्व कप क्वालीफायर 2009-14 विश्व क्रिकेट लीग के अंतिम घटना थी।

23. He is ‘able to bridle his whole body.’

वह ‘सारी देह पर लगाम लगा सकता है।’

24. I'll eat all the hair off your body.

शरीर के सभी अंगों को ढीला छोड़ दें।

25. She should have a marked wedge - shaped body .

उसका शरीर काफी वेजनुमा होना चाहिए .

26. Women's earnings, assets, body mass index, and their children's schooling and body mass index all improve with greater access to birth control.

महिलाओं की आय, संपत्तियां, शरीर द्रव्यमान सूचकांक और उनके बच्चों की शिक्षा तथा शरीर द्रव्यमान सूचकांक, सभी मिलकर जन्म नियंत्रण को सुविधाजनक बनाते हैं।

27. Body weight , however , increases with age because stored fat and body water increase after decreasing steadily throughout foetal and post - natal development .

हालांकि शरीर का भार आयु के साथ बढता जाता है क्योंकि शरीर में जमा वसा और जल , भ्रूणीय और जन्मोत्तर विकास के दौरान नियमित रूप से घटने के बाद , बढते हैं .

28. "Rockies unbelievably reach World Series".

" ग्रीन चाहते थे कि यह खेल वैश्विक स्तर तक पहुंचे।

29. The world commodity boom brought about a spurt in international demand and world sugar prices spurted .

विश्व वस्तु उपलब्धि में आयी अचानक वृद्धि ने अंतर्राष्ट्रीय मांग में तेजी ली दी और विश्व में चीनी की कीमतें बढ गयीं .

30. In the modern world , trains , cars and aeroplanes have almost abolished boundaries and built world unity .

आधुनिक दुनिया में रेल , मोटर , हवाई जहाज ने सरहदें करीब करीब मिटा दीं और दुनिया की एकता बढा दी .

31. Excess fat in the midriff (the apple-shaped body) seems to pose more danger than fat on the hips (the pear-shaped body).

देखने में आया है कि जिन लोगों के कूल्हों पर चर्बी जमा हो जाती है, उनके मुकाबले उन लोगों को डायबिटीज़ होने का खतरा ज़्यादा रहता है जिनके पेट के ऊपरी हिस्से में ज़्यादा चर्बी होती है।

32. • Allow time for your body and mind to adjust

• अपने शरीर और दिमाग को तालमेल बिठाने का समय दीजिए

33. The composition of the governing body was adjusted accordingly.

इसलिए शासी निकाय में ज़रूरी बदलाव किए गए और प्रेरितों की जगह दूसरों ने ले ली।

34. 22 “The lamp of the body is the eye.

22 आँख, शरीर का दीपक है।

35. Certain types of body modifications carry serious medical risks.

अपने रंग-रूप में बदलाव लाने के कुछ तरीके ऐसे होते हैं, जो हमारे शरीर को कई जोखिमों में डाल देते हैं।

36. The white goose is white all over the body .

सफेद हंस का तो सारा शरीर सफेद होता है .

37. All members of the Governing Body are anointed Christians

शासी निकाय के सभी सदस्य अभिषिक्त मसीही हैं।

38. Other parts of the body too require physical activity.

तो शरीर के बाकी हिस्सों को भी physical activity मिलनी चाहिए।

39. It just emanated from every pore of his body . "

यह उसके रोम -

40. That body probably decayed and returned to the ground.

वह देह शायद क्षीण होकर मिट्टी में मिल गयी।

41. The body is massive , long , deep and wedge - shaped .

शरीर इनका भारी , लम्बा , ठोस और वेजनुमा होता है .

42. Rapid Assimilation of External Objects Into the Body Schema.

अपूर्व वस्तुओं की खोज खंडहर में निहित खजाने की ओर संकेत करता है।

43. • A collision of a celestial body with the earth

•किसी पिण्ड का धरती से टकराना

44. Then they fill the wolf's body with heavy stones.

इसी प्रकार पीले बीजों की मटर को हरे बीजों के साथ संकरित किया।

45. * India had welcomed the proposal contained in the 2005 World Summit Document to establish a Peacebuilding Commission at the UN, as an inter-governmental advisory body to help countries in the process of post-conflict peacebuilding, recovery, reconstruction and development.

* भारत ने युद्ध पश्चात् शांति स्थापना, प्रतिप्राप्ति, पुनर्निर्माण और विकास की प्रक्रिया में देशों की सहायता करने के लिए एक अंतर सरकारी सलाहकार निकाय के तौर पर संयुक्त राष्ट्र में शांति स्थापना आयोग की स्थापना के लिए 2005 विश्व सम्मेलन दस्तावेज में उल्लिखित प्रस्ताव का स्वागत किया है ।

46. Today the world appears radically altered.

आज दुनिया में आमूल परिवर्तन हो गए हैं ।

47. “Shining as Illuminators in the World”

“जगत में जलते दीपकों की नाईं दिखाई देना”

48. Similar consolidation occurred around the world.

इसी तरह संसार भर में इस काम को संयुक्त कर दिया गया।

49. The world has accumulated much knowledge.

इस संसार ने ढेर सारा ज्ञान इकट्ठा किया है।

50. 27 Admittedly, world conditions are worsening.

२७ यह स्पष्ट है, कि संसार की परिस्थितियाँ और भी खराब हो रही हैं।

51. The Academic Ranking of World Universities 2016 ranked Manchester 5th in the UK and 35th in the world.

है विश्व विश्वविद्यालयों के शैक्षणिक रैंकिंग 2016 को ब्रिटेन में मैनचेस्टर पांचवां और दुनिया में 35 वें स्थान पर रहीं।

52. Or “edema,” an excess buildup of fluid in the body.

शरीर में हद-से-ज़्यादा पानी की वजह से होनेवाली सूजन।

53. Recently, you must have seen how the World Bank, I.M.F., World Economic Forum, credit rating agencies and such other agencies in the world have all appreciated the progress of India.

पिछले दिनों आपने देखा होगा world Bank हो, IMF हो, World Economic Forum हो, Credit-Rating Agencies हो, दुनिया में जितनी प्रकार की संस्थाएं हैं सबने भारत की प्रगति को सराहा है।

54. This body of administration has its offices in Admin Block.

इसका प्रमुख उद्देश्य सरकारी कार्यालयों में कंप्यूटरों पर हिंदी का कार्य बढ़ाया जाना है।

55. The governing body concluded that Christians must ‘abstain from blood’

शासी निकाय ने यह फैसला सुनाया कि मसीहियों को हर हाल में ‘लहू से परे’ रहना चाहिए

56. Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body

अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फ़ाइल. office: body के भीतर कोई टैग नहीं मिला

57. But this, it's like any other muscle in the body.

लेकिन यह, शरीर में किसी भी अन्य मांसपेशियों की तरह है.

58. Reduces body fat and increases tone of the muscle tissues .

शरीर की वसा को कम करता है तथा मांसपेशियों की शक्ति को बढाता है .

59. What the Governor had suggested was an important advisory body .

गवर्नर ने ऋसका सुझाव दिया था वह थी एक महत्वपूर्ण परामर्श समिति .

60. · India has gone up 19 spots on the World Logistics Performance Index 2016 brought out by the World Bank.

-विश्व बैंक द्वारा तैयार वर्ल्ड लॉजिस्टिक्स परफाॅर्मेंस इंडेक्स 2016 में भारत 19 पायदान ऊपर पर पहुंच गया है।

61. The secular world is full of holes.

इस लौकिक दुनिया मे कई कमियां हैं.

62. In the Orthodox world, icons are everywhere.

ऑर्थोडॉक्स समाज में हर तरफ इन तसवीरों का इस्तेमाल किया जाता है।

63. LEAKAGE OF PERSONAL DETAILS OF WORLD LEADERS

विश्व नेताओं की निजी जानकारियों का लीक होना

64. Media Advisory for World Hindi Day 2011

विश्व हिंदी दिवस, 2011 के लिये मीडिया परामर्शी

65. A New World of Plenty Awaits Us

नयी दुनिया में खाने-पीने की कोई कमी नहीं होगी

66. A fowl has no sweat glands to regulate its body temperature .

मुर्गियों में शरीर का तापमान नियन्त्रित करने के लिए पसीना निकालने वाली ग्रन्थियां नहीं होतीं .

67. These nerves control the functions of the rest of the body.

ये कोशिकाएं पूरे शरीर की गतिविधियों को नियंत्रित एवं निर्धारित करती है।

68. (See the box “How the Governing Body Cares for Kingdom Interests.”)

(यह बक्स देखें: “शासी निकाय कैसे राज के कामों की देखरेख करता है।”)

69. The World Bank estimates that six of the ten fastest growing economies in the world this year will be African.

विश्व बैंक का अनुमान है कि इस साल दुनिया भर में सबसे तेज़ी से विकास करती दस में छह अर्थव्यवस्थाएं अफ्रीकन होंगी।

70. The dorsal fins are located very far back on the body.

इनमें पदांगुलियाँ शरीर के बहुत पीछे स्थित होती हैं।

71. The flagella/cilia apparatus pulls the body of the sperm forwards.

कशाभ/सीलिया उपकरण, शुक्राणु के शरीर को आगे खींचती है।

72. Drinks containing alcohol or caffeine cause the body to lose water.

शराब या कैफ़ीन-युक्त पेय पीने से आपका शरीर पानी छोड़ने पर मजबूर होता है।

73. The front suspension was bolted to the front of the body.

केंचुए का मुख शरीर के पहले खंड में पाया जाता है।

74. Well, our body is made up of trillions of microscopic cells.

हमारा शरीर अरबों-खरबों सूक्ष्म कोशिकाओं से मिलकर बना है।

75. Not a single vein, muscle, or other body member is purposeless.

उनमें से एक भी बेकार नहीं है।

76. They start pointing their fingers at your body and your images.

वो तुम्हारी शरीर के तरफ और तुम्हारी इमेजेस के तरफ इशारा करते है|

77. 13 Was the Mosaic Law a rigid, unmerciful body of rules?

13 क्या मूसा की व्यवस्था ढेरों सख्त नियमों की पोथी थी जिनमें दया की कोई गुंजाइश न थी?

78. After the Messiah’s death, Joseph and Nicodemus cared for Jesus’ body.

मसीहा की मृत्यु के बाद, यूसुफ और निकुदेमुस ने यीशु के शव की देखभाल की।

79. The man who led the good life in this world , he thought , would be acceptable to God in the other world . .

इस जगत में अच्छा जीवन बिताने वाले को ही परलोक स्वीकार करेगा .

80. Torchers want to fry the whole goddamn world.

Torchers पूरी धत् तेरे की दुनिया भून करना चाहते हैं.