1. The corruption is an agenda item that we are not only discussing we are also working actively upon.

भ्रष्टाचार एजेंडा की एक मद है जिस पर हम न केवल चर्चा कर रहे हैं, अपितु इस पर हम सक्रियता से काम भी कर रहे हैं।

2. Action Item Message

मह्त्वपूर्ण संदेश

3. Delete last data item

पिछला डाटा वस्तु मिटाएँ

4. Edits currently selected item

वर्तमान चयनित वस्तु को संपादित करता है

5. Edit currently selected item

वर्तमान चयनित वस्तु को संपादित करें

6. & CopyBack context menu item

नक़ल (C) Back context menu item

7. Message List-Action Item Messages

संदेश सूची-नए संदेश

8. Remove & Action Item Message Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

9. Remove & Action Item Thread Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

10. You can then edit the item.

फिर आप उस आइटम को संपादित कर सकते हैं.

11. Does he attribute this item to chance?

क्या इस पत्थर के बारे में भी पुरातत्वविज्ञानी यही कहेगा कि यह अपने आप उस आकार में ढल गया?

12. Your item is disapproved and isn't active.

आपका आइटम नामंज़ूर कर दिया गया है और चालू नहीं है.

13. Learn more about item and account disapprovals.

आइटम और खाता नामंज़ूर होने के बारे में और जानें

14. Click to execute the selected item above

ऊपर दिए गए चयनित वस्तु को चलाने के लिए क्लिक करें

15. A receipt was issued for each item deposited.

निक्षेप की गयी प्रत्येक वस्तु के लिए रसीद दिया गया।

16. & Replay actions on an item selected from history

इतिहास में से चुनी गई कुछ वस्तुओं में क्रिया रि-प्ले करें (R

17. Click: Behavior depends on the contained item type.

क्लिक: व्यवहार, शामिल आइटम के प्रकार पर निर्भर करता है.

18. Learn more about item disapprovals for product data violations

उत्पाद डेटा के उल्लंघन की वजह से आइटम अस्वीकार होने के बारे में ज़्यादा जानें

19. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

ईकॉमर्स डेटा लेन-देन और आइटम डेटा से मिलकर बना होता है.

20. Click any item type to update the data view.

डेटा दृश्य अपडेट करने के लिए किसी भी आइटम प्रकार पर क्लिक करें.

21. 4–10 working days

4 से 10 कामकाजी दिन

22. Working for a Positive Outlook

सकारात्मक दृष्टिकोण के लिए कार्य करना

23. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

बजट तय करने से आपकी खरीदारी पर कोई असर नहीं पड़ेगा और आप कोई भी आइटम खरीद सकेंगे.

24. The mill remains in working condition.

कर्म द्रव्य ही में रहता है।

25. Specific information for each price extension item you want to showcase (required).

ऐसे हर प्राइस एक्सटेंशन आइटम की खास जानकारी, जिसे आप दिखाना चाहते हैं (ज़रूरी).

26. Automatic item updates will be turned on by default in your account.

आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने की सुविधा आपके खाते में डिफ़ॉल्ट रूप से चालू हो जाएगी.

27. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

अपने "आइटम मूल्य" स्तंभ में निम्न में से किसी एक मुद्रा कोड का उपयोग करें.

28. But crude palm oil is the largest item on our trade basket.

परन्तु क्रूड पाम आयल हमारे व्यापार की सबसे बड़ी मद है।

29. They were working on a construction site.

वे एक निर्माण स्थल पर काम कर रहे थे।

30. Working hours may be well above average.

काम के घंटे औसत से भी ज़्यादा हो सकते हैं।

31. It’s what we’ve all been working on.

हम इस पर काम कर रहे हैं।

32. The Diagnostics page features three tabs: Item issues, Feed issues, and Account issues.

निदान पेज में तीन टैब होते है: आइटम समस्याएं, फ़ीड समस्याएं, और खाता समस्याएं.

33. The errors below will result in a temporary suspension of automatic item updates:

नीचे दी गई गड़बड़ियों की वजह से आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने सुविधा कुछ देर के लिए रोक दी जाएगी:

34. Army engineers are working to repair damaged bridges.

सेना के इंजीनियर क्षतिग्रस्त पुलों की मरम्मत कर रहे हैं।

35. If an item is 'Disapproved', that means it can't show in your chosen destination.

अगर कोई आइटम "नामंज़ूर" है, तो इसका मतलब यह है कि उसे आपकी चुनी गई जगह पर नहीं दिखाया जा सकता है.

36. Like-minded people working closely as a group can accomplish a task far more effectively than individuals working independently of one another.

अगर एक जैसे विचार रखनेवाले लोग साथ मिलकर काम करें तो वे काम को बढ़िया तरीके से पूरा कर पाएँगे, जबकि एक अकेला इंसान इतनी अच्छी तरह नहीं कर सकेगा।

37. You can manage automatic item updates settings at the account level at any time.

आप किसी भी समय खाते के लेवल पर, आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने की सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.

38. The additional items should be accessories or add-ons that complement the main item.

अतिरिक्त आइटम एक्सेसरीज़ (सहायक सामग्री) या ऐसे ऐड-ऑन आइटम होने चाहिए जो मुख्य आइटम के पूरक हों.

39. In addition to automatic item disapprovals, we also perform manual reviews of your product data.

अपने आप आइटम नामंज़ूर करने के अलावा, हम आपके उत्पाद डेटा की मैन्युअल समीक्षा भी करते हैं.

40. Question: I am working for a Spanish news agency.

प्रश्न : मैं एक स्पेनिश न्यूज एजेंसी के लिए काम करता हूँ।

41. Most often, Jehovah’s Witnesses are seen working in pairs.

अधिकतर यहोवा के साक्षियों को जोड़े में काम करते देखा गया है।

42. India is working actively to integrate with this region.

भारत इस क्षेत्र के साथ एकीकृत होने के लिए सक्रिय रूप से कार्य कर रहा है।

43. From this point on, the user will see £2 as the price of the item.

इससे आगे, इस्तेमाल करने वाले को आइटम की कीमत $2 दिखाई देगी.

44. Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu item " %# "

माफ करें, आप संपादन करते समय अपना खेल सहेज नहीं सकते. कृपया मेन्यू आइटम " % # " आजमाएँ

45. Remarket to those who viewed an item ( Jobs, Local deals, Real estate, and Custom only)

कोई आइटम देखने वाले लोगों के लिए रीमार्केट करें (केवल नौकरी, स्थानीय डील, रीयल एस्टेट, और कस्टम)

46. Like a package with a delicate item inside, the situation must be handled with care.

जिस तरह किसी पार्सल में कोई नाज़ुक चीज़ हो तो उसे सँभालकर उठाया जाता है, ठीक उसी तरह ऐसी स्थिति में सोच-समझकर काम करना ज़रूरी है।

47. This doctype must be the first line item in the HTML code on your page.

यह doctype आपके पेज पर एचटीएमएल कोड में पहला लाइन आइटम होना चाहिए.

48. We are working on developing a national gas grid.

हम एक राष्ट्रीय गैस ग्रिड तैयार करने के लिए काम कर रहे हैं।

49. The aircraft carrier technology Working Group had also met.

एयरक्राफ्ट कैरियर प्रौद्योगिकी पर गठित कार्य समूह की भी बैठक हो चुकी है।

50. There were indigenous elders with hipsters working on transit.

वहां बूढ़े और जवान विस्थापितों की समस्या पर विचार कर रहे थे.

51. Remember, these fishermen had already been working all night.

याद रखें, ये मछुए सारी रात काम कर चुके थे।

52. Working Together on Cutting Edge Science Research and Development

महत्वपूर्ण वैज्ञानिक अनुसंधान और विकास पर मिलकर कार्य करना

53. After you've submitted product data to Merchant Center, a status will be assigned to each item.

आपकी ओर से 'व्यापारी केंद्र' में उत्पाद डेटा सबमिट किए जाने के बाद, हर आइटम को एक स्थिति असाइन की जाएगी.

54. Remarket to those who viewed an item (Education, Jobs, Local deals, Real estate, and Custom only)

कोई आइटम देखने वाले लोगों के लिए रीमार्केट करें (केवल शिक्षा, नौकरी, स्थानीय डील, रीयल एस्टेट, और कस्टम)

55. One day William visited a junkyard to purchase an item needed for a repair at home.

एक दिन विल्यम घर की मरम्मत के लिए कोई चीज़ खरीदने गया।

56. Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item

पिक्सल में छवि आयाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें

57. A food intolerance, like a food allergy, may be an adverse reaction to a food item.

कई बार जब हम खाना नहीं पचा पाते (जिसे अपच कहते हैं), तो हमारे शरीर पर इसका उलटा असर होता है, जैसे एलर्जी में होता है।

58. Antenna rigging skills: working on high masts in difficult conditions.

अल्प टेल्यूरियम के रहने से संक्षारण प्रतिरोध, विशेषत: ऊँचे ताप पर, बहुत बढ़ जाता है।

59. If the filter isn't specified, the function will look for any item of the specified types.

अगर फ़िल्टर निर्दिष्ट नहीं है, तो फ़ंक्शन निर्दिष्ट प्रकार के किसी भी आइटम को खोजेगा.

60. Serious or repeat violations may still lead to account suspension rather than pre-emptive item disapprovals.

गंभीर या बार-बार उल्लंघन होने पर, पहले से आइटम नामंज़ूर करने की बजाय आपके खाते को निलंबित किया जा सकता है.

61. Note: Add a new value field for every item you want to include in the extension.

नोट: उन प्रत्येक आइटम के लिए एक नई मान फ़ील्ड जोड़ें, जिन्हें आप एक्सटेंशन में शामिल करना चाहते हैं.

62. These officials are already in place in Karbala and working.

ये अधिकारी कर्बला में तैनात हो चुके हैं तथा काम कर रहे हैं।

63. (d) A Passport Seva Kendra (PSK) is working in Puducherry.

(घ) पुदुचेरी में एक पासपोर्ट सेवा केंद्र प्रचालनरत है।

64. Now you can say any word or phrase highlighted on the screen to open that item.

अब आप उस चीज़ को खोलने के लिए स्क्रीन पर हाइलाइट किया गया कोई शब्द या वाक्य बोल सकते हैं.

65. For example, if a product is listed as being 'in stock' in your Shopping ads, the person expects to be able to buy that item, and may be disappointed if that item is not actually available for purchase.

उदाहरण के लिए, अगर कोई उत्पाद आपके शॉपिंग विज्ञापनों में 'स्टॉक में है' के तौर पर दिया गया है, तो वह व्यक्ति उस आइटम को खरीदने की चाहत रखता है और अगर वह आइटम असल में खरीदारी के लिए मौजूद नहीं है, तो वह इस बात से निराश हो जाएगा.

66. Automatic item updates isn't a replacement for your feeds or for regular updates of your product data.

अपने आप आइटम अपडेट का इस्तेमाल आपकी फ़ीड या आपके उत्पाद डेटा के नियमित अपडेट की जगह पर नहीं किया जा सकता.

67. Pre-emptive item disapproval is only available for the following product data violations: price, availability and images.

पहले से आइटम नामंज़ूर करने की कार्रवाई सिर्फ़ आगे बताए गए उत्पाद डेटा उल्लंघनों के लिए की जाती है: कीमत, खरीदारी के लिए उपलब्ध होना, और इमेज.

68. (e) the plans to provide the above valuable item of historical, archaeological and cultural importance to vaishali?

(ङ) ऐतिहासिक, पुरातत्व और सांस्कृतिक महत्व वाली उपर्युक्त बहुमूल्य वस्तु को वापस वैशाली लाने के लिए कोई योजना बनाई गयी है?

69. The main item of a bundle is the featured product of those items included in the bundle.

बंडल का मुख्य आइटम बंडल में शामिल किए गए आइटम में से एक खास उत्पाद होता है.

70. When you mark an item as a favorite, it appears as a favorite in your account only.

जब आप किसी आइटम को पसंदीदा के रूप में मार्क करते हैं तो वह सिर्फ़ आपके खाते में ही पसंदीदा के रूप में दिखाई देता है.

71. Errors and disapprovals: These are the most serious issues and usually indicate account suspensions or item disapprovals.

गड़बड़ियां और नामंज़ूरियां: ये सबसे गंभीर समस्याएं हैं और आम तौर पर ये खाता निलंबित होने या आइटम नामंज़ूर किए जाने पर दिखाई देती हैं.

72. We have good working relations with all major countries in Asia.

एशिया के सभी प्रमुख देशों के साथ हमारा अच्छा कार्यकारी संबंध है।

73. Right-click on any item in the account tree to see a full list of available options.

उपलब्ध विकल्पों की पूरी सूची देखने के लिए खाता ट्री के किसी भी आइटम पर राइट-क्लिक करें.

74. From the Actions drop-down list, select the item you want to update for the selected assets.

कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन सूची से, चुने हुए एसेट के लिए उस चीज़ को चुनें जिसे आप अपडेट करना चाहते हैं.

75. It takes 14 muscles working together just to make you smile!

और सिर्फ मुस्कुराने में 14 माँस-पेशियाँ काम करती हैं।

76. The band had been working on new material since January 2006.

बैंड जनवरी 2006 के बाद से नयी सामग्री पर काम कर रहा था।

77. The land acquisition bill requires modification, we are working at it.

भूमि अधिग्रहण प्रक्रिया में सुधार लाया जाना चाहिए।

78. Why is working to advance the interests of God’s Kingdom purposeful?

परमेश्वर के राज्य को बढ़ावा देना क्यों ज़िंदगी का सबसे बेहतरीन मकसद है?

79. Periodically evaluate how it is working, and make adjustments as needed.

समय-समय पर अपने शेड्यूल को जाँचिए और देखिए कि यह कारगर है या नहीं और ज़रूरत पड़ने पर बदलाव कीजिए।

80. We are working to construct power units at the Kudankulam site.

हम कुडनकुलम में विद्युत इकाइयों के निर्माण पर काम कर रहे हैं ।