1. Be willing to make adjustments.

ज़रूरत पड़ने पर फेरबदल कीजिए।

2. Be Willing to Adjust Your Viewpoint

अपने नज़रिए में फेरबदल करने के लिए तैयार रहिए

3. 10 min: “Are You Willing to Adapt?”

10 मि: “क्या आप हालात के मुताबिक फेरबदल करने के लिए तैयार रहते हैं?”

4. We should be willing and eager to accept good advice.

जब हमें कोई अच्छी सलाह दी जाती है, तो हमें उसे खुशी-खुशी माननी चाहिए।

5. Others are willing to go into debt for this purpose.

और दूसरे अपने बच्चों को ऊँची शिक्षा देने के लिए कर्ज़ लेते हैं।

6. Keep an open mind, and be willing to make simple adjustments.

खुले विचार रखिए और आसान-से फेरबदल करने को तैयार रहिए।

7. When preaching, what adjustments are we willing to make, and why?

प्रचार करने के लिए हम अपने शेड्यूल में क्या फेरबदल करने को तैयार हैं और क्यों?

8. People were not willing to provide reinsurance for refineries in India.

लोग भारत में रिफाइनरी के लिए पुनर्बीमा प्रदान करने के इच्छुक नहीं थे।

9. India will be a willing and active partner in this endeavour.

भारत इस प्रयास में एक इच्छुक और सक्रिय भागीदार बना रहेगा।

10. Those with a willing spirit will find plenty of things to do.

जिनके अंदर सेवा का जज़्बा होता है, उनके लिए काम की कमी नहीं होती।

11. There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.

यहाँ एक महत्वपूर्ण अंतर हैं, वास्तव में, हम जो स्वीकार करने के लिए तैयार हैं उसमे |

12. Was this pagan ruler really willing to accept and act upon the truth?

क्या दूसरा धर्म माननेवाला यह अधिकारी, सचमुच सच्चाई कबूल करके उसके मुताबिक जीना चाहता था?

13. Then ask, “Would you be willing to accept a free home Bible study?”

फिर पूछिए, “क्या आप एक मुफ़्त गृह बाइबल अध्ययन स्वीकार करने के इच्छुक होंगे?”

14. Jehovah’s willing servants all over the world can testify that this is the case.

संसार-भर में स्वेच्छा से यहोवा की सेवा करनेवाले इस बात की पुष्टि कर सकते हैं।

15. We are not willing to accept a moratorium on the production of fissile material.

हम विखण्ड्य सामग्री के उत्पादन पर अधिस्थगन स्वीकार करने के इच्छुक नहीं हैं ।

16. In this context, let me underline that India is willing to contribute its share.

इस संदर्भ में मैं रेखांकित करना चाहूंगा कि भारत इस संबंध में अपने हिस्से का योगदान देने के लिए तैयार है।

17. But like the merchant, he was willing to sell “everything” in order to obtain the treasure.

लेकिन जैसे ही उसे यह खज़ाना मिला, तो वह भी उसे हासिल करने के लिए अपना “सबकुछ” बेचने को तैयार हो गया, क्योंकि व्यापारी की तरह वह भी उस खज़ाने की अहमियत जानता था।

18. Do you think they are more willing to pressure Pakistan more openly or behind the scenes?

क्या आपको लगता है कि वे खुले तौर पर पाकिस्तान पर दबाव डालना चाहते हैं अथवा नेपथ्य में रहकर?

19. Abraham was willing to make big changes in his life in order to inherit the promise

इब्राहीम प्रतिज्ञा का वारिस होने के लिए अपने जीने के तरीके को पूरी तरह बदलने के लिए तैयार था

20. Would you be willing to submit your land border problems with China to arbitration or adjudication?

क्या आप चीन के साथ अपनी भूमि और सीमा संबंधी समस्याओं को विवाचन अथवा न्याय-निर्णयन के लिए प्रस्तुत करना चाहेंगे?

21. Your keyword bid represents how much you’re willing to pay when someone clicks on your ad.

आपकी कीवर्ड बोली दर्शाती है कि आप किसी अन्य व्यक्ति से आपके विज्ञापन पर क्लिक किए जाने पर आप कितना भुगतान करना चाहते हैं.

22. 9:10) To succeed, we must be willing to allocate the resources needed to implement our decisions.

9:10) अगर हम फैसले को अंजाम तक पहुँचाना चाहते हैं तो उसकी खातिर अपने ज़रूरी साधनों को लगाने के लिए हमें तैयार रहना चाहिए।

23. The Embassy has been able to identify 150 Saudi employers who are willing to take Indian employees.

दूतावास ने सऊदी अरब के ऐसे 150 नियोक्ताओं की पहचान करने में सफलता प्राप्त की है जो भारतीय कर्मचारियों को लेने के लिए तैयार हैं।

24. I have told the President that we are willing to substantially scale up our supply of power.

मैंने राष्ट्रपति से कहा है कि हम बिजली की आपूर्ति बढ़ाने के भी इच्छुक हैं।

25. Jesus was willing to give up all he had —even his life— because of love for people.

यीशु लोगों से प्यार करता था और उनकी खातिर सबकुछ कुरबान करने को तैयार था, यहाँ तक कि अपनी जान भी।

26. He may be more willing to open up if you adapt the way you communicate with him.

अगर आप बात करने का अपना तरीका बदल दें तो शायद वह आपसे खुलकर बात कर पाएगा।

27. He has outstanding pace and strength and is also a willing learner which is the main thing."

इनका केवल एक ग्रन्थ ही उपलब्ध है और वह है तत्त्वसंग्रह ।

28. If you had lived back then, would you have been as willing as Peter to adjust your viewpoint?

अगर आप उस वक्त ज़िंदा होते, तो क्या आप भी पतरस की तरह अपनी सोच को बदलने के लिए तैयार होते?

29. In this regard, we are willing and able to provide India advanced technologies for its military modernization efforts.

इस संबंध में, हम भारत को उसके सैन्य आधुनिकीकरण प्रयासों के लिए उन्नत प्रौद्योगिकियाँ प्रदान करने के इच्छित और सक्षम हैं।

30. • Have you determined which medical treatments and procedures you are willing to accept for yourself and your children?

• क्या आपने यह तय किया है कि आप अपने और अपने बच्चों के लिए बगैर खून इलाज के कौन-से तरीके स्वीकार करेंगे?

31. Willing workers use these instruments to sow seeds of Kingdom truth throughout the earth, literally “alongside all waters.”

इन औज़ारों के ज़रिए स्वयं-सेवक सारी पृथ्वी पर, सचमुच के “सब जलाशयों के पास” जाकर राज्य की सच्चाई के बीज बो रहे हैं।

32. So when the Bible shows that what we are doing is bad, we should be willing to change.

इसलिए जब हमें बाइबल से पता चलता है कि हम गलत काम कर रहे हैं तो हमें वह काम फौरन छोड़ देना चाहिए।

33. (Acts 20:24) He was willing to sacrifice everything, including his life, in order to finish the race.

(प्रेषि. 20:24) जीवन की दौड़ पूरी करने के लिए वह कोई भी कुरबानी देने को तैयार था, यहाँ तक कि अपनी जान की भी।

34. Therefore, if you learn that you are doing what God says is wrong, will you be willing to change?

इसलिये, यदि आप यह मालूम करें कि आप वही काम कर रहे हैं, जिसे परमेश्वर कहता है कि वह गलत है, तो क्या आप बदलने के लिये इच्छुक होंगे?

35. He is willing to accept humble work in order to expand his ministry instead of pursuing a lucrative career

एक भाई अच्छी वेतनवाली नौकरी करने के बजाय कोई छोटा-मोटा काम करना चाहता है ताकि वह ज़्यादा सेवा कर सके

36. Followed by that she is willing to respond to any questions that you may have, if that is alright.

उसके बाद वह आपके कुछ प्रश्नों के उत्तर देंगी।

37. The company also announced that a mystery investor was willing to pay 9.6 million euros for an additional 59,110 shares.

कंपनी ने यह भी घोषणा की कि कुछ अज्ञात निवेशक ५९,११० शेयर के लिए करीब ९ मिलियन यूरो के निवेश के लिए तैयार हैं।

38. Fasting is the willing abstinence or reduction from some or all food, drink, or both, for a period of time.

कुछ या सभी भोजन, पेय या दोनो के लिये बिना कुछ अवधि तक रहना उपवास (Fasting) कहलाता है।

39. In recent years, there has been a significant decrease in the number of Canadians willing to give—or receive—blood.

हाल के सालों में, कनाडा में खून देनेवालों और चढ़वानेवालों की संख्या में काफी कमी आयी है।

40. This could well foreshadow that God today has extended privileges and added duties to some mature and willing other sheep.

यह बात भली-भाँति चित्रित कर सकती है कि परमेश्वर ने आज कुछ परिपक्व और इच्छुक अन्य भेड़ों को और अधिक ख़ास अनुग्रह और अतिरिक्त कार्य दिया है।

41. Have you taken a clear position on which medical treatments and procedures you are willing to accept for yourself and your children?

क्या आपने तय किया है कि आप अपने और अपने बच्चों के लिए बगैर खून इलाज के कौन-से तरीके स्वीकार करेंगे?

42. However, to protect the quality of our index, we're also willing to take manual action to remove spam from our search results.

हालांकि, अपने इंडेक्स की क्वालिटी बनाए रखने के लिए, हम अपने खोज नतीजों में शामिल स्पैम को हटाने के लिए मैन्युअल तरीके से भी कार्रवाई कर सकते हैं.

43. That agreement will also impose real economic pain, but Ukrainians are willing to pay the price in order to preserve our independence.

उस अनुबंध से वास्तविक आर्थिक परेशानियाँ भी शुरू हो जाएँगी, लेकिन यूक्रेनियन लोग अपनी आज़ादी की रक्षा करने की क़ीमत अदा करने के लिए तैयार हैं।

44. If that goes through, I think we will provide greater security to contractors willing to build roads and other infrastructure in those areas.

यदि ऐसा हो पाता है तो मैं समझता हूं कि हम प्रभावित क्षेत्रों में सड़कों और अन्य बुनियादी ढांचों का निर्माण करने की इच्छा रखने वाले ठेकेदारों को बेहतर सुविधा मुहैया करा पाएंगे।

45. These ratings were believed justified because of risk reducing practices, such as credit default insurance and equity investors willing to bear the first losses.

ऐसा माना जाता है कि इन दर मूल्यांकनों के जोखिम कम करने के कार्यान्वयन को, जैसे कि ऋण बकाया बीमा और इक्विटी निवेशकों द्वारा पहला नुकसान सहने को तैयार होने के कारण, तर्कसंगत मान लिया गया।

46. What economic pressures do Jehovah’s servants face in these “critical times,” and how do we know that God is willing to help us?

इस “कठिन समय” में, यहोवा के सेवक पैसे की किन तकलीफों का सामना करते हैं, और हम कैसे जानते हैं कि परमेश्वर हमारी मदद करना चाहता है?

47. The Samaritan in Jesus’ illustration displayed godly righteousness, for he was willing to spend his time and money helping a stranger from another nation.

यीशु के दृष्टांत में सामरी ने परमेश्वर की धार्मिकता को दिखाया, क्योंकि वह दूसरी जाति के एक अजनबी व्यक्ति के लिए अपना समय और पैसा खर्च कर उसकी मदद करने के लिए तैयार था।

48. A young man willing to do hideous things has subordinated his individual conscience in order to fuse with the uncompromising purposes of the group.

अपने समूह के अटल उद्देश्यों के साथ एक होने के लिए जो युवक घिनौनी हरकतें करने के लिए इच्छुक है, वह अपने व्यक्तिगत अंतःकरण का दमन कर चुका है।

49. (a) whether cases of duping of workers who were willing to work abroad by the recruitment agencies have come to the notice of the Government;

(क) क्या भर्ती एजेंसियों द्वारा विदेश में काम करने के इच्छुक कामगारों को धोखा देने के मामले सरकार के संज्ञान में आए हैं;

50. They underline that those who are willing to reintegrate must abjure violence, sever links with the terrorist and extremist groups, and respect the Afghanistan Constitution.

इनमें कहा गया है कि जो समेकित होना चाहते हैं उन्हें हिंसा का त्याग करने, आतंकवादियों एवं उग्रवादियों के साथ अपने संपर्कों को समाप्त करने तथा अफगानिस्तान के संविधान को स्वीकार करने के लिए तैयार होना होगा।

51. With this advanced bidding method, you tell Google Ads the amount that you're willing to pay for a conversion, or cost per action (CPA).

इस बोली लगाने के बेहतर तरीके से, आप Google Ads को कन्वर्ज़न या हर कार्रवाई की लागत (सीपीए) के लिए भुगतान करने वाली रकम बताते हैं.

52. Most people willingly take credit for any successes in life, so why should they not likewise be willing to accept responsibility for their mistakes?

अधिकांश लोग जीवन में किसी भी सफलता का श्रेय ख़ुशी-ख़ुशी स्वीकार करते हैं, तो फिर उसी तरह अपनी ग़लतियों के लिए ज़िम्मेदारी स्वीकार करने के लिए उन्हें तत्पर क्यों नहीं होना चाहिए?

53. (1 Peter 5:6, 7) If you need to make some adjustments, be willing to admit a fault and work on it with God’s help.

(१ पतरस ५:६, ७) अगर आपको कुछ समायोजन करने की ज़रूरत है, तब ग़लती मानने के लिए तैयार रहें और परमेश्वर की सहायता से सुधार लाएँ।

54. We should always be willing to accept theocratic adjustments and give our full support to those appointed to take the lead among us. —Hebrews 13:17.

हमें हमेशा ईश्वरशासित समंजनों को स्वीकार करने के लिए, और जो हमारे बीच में अगुआई करने के लिए नियुक्त किए गए हैं उन्हें अपनी पूरी सहायता देने के लिए तत्पर होना चाहिए।—इब्रानियों १३:१७.

55. His faith in Jehovah as a God who does not tolerate evil makes him wonder why wickedness prevails, but he is willing to have his thinking adjusted.

उसे यकीन है कि यहोवा एक ऐसा परमेश्वर है जो बुराई को बरदाश्त नहीं करता। इसलिए वो सोचने लगता है कि बुराई अब तक क्यों चल रही है। लेकिन फिर भी वो अपने मन के ऐसे विचारों में फेरबदल करने के लिए तैयार है।

56. At the Press conference he addressed, he said clearly that the attempt to talk to the Taliban was essentially a conversation they want with the willing Taliban.

प्रेस सम्मेलन को संबोधित करते हुए उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा कि तालिबान से बातचीत करने का प्रयास अनिवार्यत: एक वार्ता की जो वे इच्छुक तालिबान के साथ करना चाहते थे।

57. Invalid click activity decreases advertiser conversion rates which in turn decreases the amount that advertisers are willing to bid for their ads to show on your page.

अमान्य क्लिक गतिविधि, विज्ञापन कन्वर्ज़न दरों को कम करती है, जिससे विज्ञापन देने वालों की वह राशि कम हो जाती है, जिसकी बोली वे आपके पेज पर उनकेे विज्ञापन दिखाने के लिए लगाने चाहते हैं.

58. However, although I had visited many monasteries and had long discussions with bishops and abbots, I did not feel ready or willing to accept such a responsibility.

लेकिन, हालाँकि मैं कई मठों में गया था और बिशपों और मठाध्यक्षों से लम्बी-लम्बी चर्चाएँ की थीं, फिर भी मैं ने ऐसी ज़िम्मेदारी को स्वीकार करने के लिए तैयार या इच्छुक नहीं महसूस किया।

59. Smart pricing and Smart Bidding are designed to help advertisers confidently bid the maximum they’re willing to pay for their ads, which will increase publisher revenue over time.

स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है ताकि विज्ञापनदाता पूरे विश्वास के साथ अपने विज्ञापनों के लिए अपनी मनचाही अधिकतम राशि की बोली लगा सकें, जिससे समय के साथ प्रकाशक की आय बढ़ती है.

60. The old adage, Every man has his price, implies that even good people are willing to violate the rules of decency and morality when enough money is involved.

एक पुरानी कहावत है, ‘हर आदमी खरीदा जा सकता है।’ इसका मतलब है कि एक नेक इंसान भी मोटी रकम देखकर फिसल जाता है और अच्छाई और सही-गलत के स्तरों को दरकिनार कर देता है।

61. If the householder hesitates to provide information, he may be willing to accept your address card or a congregation meeting invitation to give to his deaf relative or friend.

अगर घर-मालिक जानकारी देने से झिझकता है, तो शायद वह आपसे मंडली की सभाओं का न्यौता ले या फिर आपका पता माँगे ताकि अपने बधिर रिश्तेदार या दोस्त को दे सके।

62. Although he is the almighty Creator of our vast universe, Jehovah assures us that he is willing and eager to listen to our prayers and to respond to them.

हालाँकि यहोवा इस पूरे विश्व का सृष्टिकर्ता और सर्वशक्तिमान परमेश्वर है, फिर भी वह हमें यकीन दिलाता है कि वह हमारी प्रार्थनाएँ सुनने और उनका जवाब देने के लिए बेताब रहता है।

63. Ultimately, Rossi signed a two-year contract with rivals Yamaha reportedly worth in excess of US$12 million; a price no other manufacturer, even Honda, was willing to pay.

अंतत: रॉसी ने प्रतिद्वंद्वी यामाहा के साथ दो साल का अनुबंध किया, यह अनुबंध 12 मिलियन डॉलर (US) से कहीं अधिक का था, यह राशि कोई भी निर्माता, यहां तक कि होंडा भी देने को तैयार नहीं था।

64. And if you suffer an affront or an injustice, what can help you to keep your emotions under control, react as Jehovah would want you to, and be willing to forgive?

अगर आपके साथ बुरा सुलूक या अन्याय होता है, तो क्या बात आपकी मदद करेगी कि आप अपने जज़्बातों पर काबू रखें, वैसे पेश आएँ जैसा यहोवा चाहता है और माफ करने के लिए तैयार रहें?

65. And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.

और ये निर्भर करता है हम कहाँ रहते हैं, क्या हम अकेले रहते हैं या फिर परिवार के साथ, हमारे पास कितने अच्छे अच्छे सामान हैं, हम किस हद तक तैयार हैं चोरी का खतरा उठाने को

66. To become a luxuriant olive tree in God’s house, we must obey Jehovah and be willing to accept the discipline by which he “prunes” us so that we can bear more Christian fruitage.

यहोवा के भवन में सदाबहार जैतून पेड़ की तरह बनने के लिए हमें यहोवा की आज्ञा माननी चाहिए और जब भी वह हमें ताड़ना देता है, तो नम्रता से उसकी सुननी चाहिए। क्योंकि जब वह हमें ताड़ना देता है, तो वह हमारे बुरे गुणों को छाँट देता है ताकि हम ज़्यादा-से-ज़्यादा अच्छे गुण पैदा कर सकें।

67. They are willing to accommodate the Government of India to the extent possible within the limits of their jurisdiction. And if there are certain visa issues, I think it can be worked out.

वे अपने न्यायाधिकार की सीमाओं के भीतर यथासंभव सीमा तक भारत सरकार की इच्छाओं को समायोजित करने के इच्छुक हैं और यदि वीजा के संबंध में कोई मामला उत्पन्न होता है, तो मैं समझता हूं कि उसका समाधान निकाल लिया जाएगा।

68. To offer a chance to members of armed opposition groups willing to give up terror and abide by the Afghan Constitution, the possibility of participating as equal citizens in Afghanistan’s national life.

आतंक छोड़ने और अफगान संविधान का पालन करने को तैयार सशस्त्र विपक्षी समूहों के सदस्यों के लिए एक मौका प्रदान करने और अफगानिस्तान के राष्ट्रीय जीवन में समान नागरिक के रूप में भाग लेने की संभावना।

69. I hope the Summit will give a clear signal that we are willing to act in a coordinated, or at least in a credible concerted manner, to ensure that the downslide is minimized.

मुझे उम्मीद है कि यह सम्मेलन इस बात का स्पष्ट संकेत देगा कि हम समन्वित ढंग से कार्वाई करने के इच्छुक हैं, या फिर कम से कम भरोसेमंद एकजुट प्रयास करना चाहते हैं, ताकि मंदी के दुष्प्रभाव को कम से कम करना सुनिश्चित किया जा सके ।

70. We support the Afghan Government’s determination to integrate those willing to abjure violence and live and work within the parameters of the Afghan Constitution, which provides the framework for a pluralistic and democratic society.

हम अफगानिस्तान सरकार के उस संकल्प का स्वागत करते हैं जिसके तहत इसने हिंसा का त्याग करने वाले तथा बहुवादी एवं बहुतांत्रिक समाज का प्रावाधान करने वाले अफगान संविधान की सीमा के भीतर रहने और कार्य करने की इच्छा व्यक्त करने वालों को समेकित किया जाएगा।

71. After criticizing some of Richard Dawkins’ reasoning, influential evolutionist Richard Lewontin wrote that many scientists are willing to accept scientific claims that are against common sense “because we have a prior commitment, a commitment to materialism.”

विकासवादी रिचर्ड लवॉनटन ने, जिनका काफी दबदबा है, रिचर्ड डॉकन्ज़ की कुछ दलीलों की निंदा करने के बाद लिखा कि कई वैज्ञानिक, विज्ञान के उन दावों को सच मानने के लिए तैयार हैं जिनमें कोई तुक ही नहीं, क्योंकि “हम सभी वैज्ञानिकों ने यह वादा किया है कि हम बस इसी धारणा को मानेंगे: जो चीज़ें दिखायी देती हैं वही हकीकत हैं और विश्व और उसमें पाए जानेवाले जीवन की शुरूआत के पीछे किसी आलौकिक शक्ति का हाथ नहीं।”

72. The buggy version (also called the development version) is for users who want the immediate use of the latest features, and are willing to accept the risk of using code that is not yet thoroughly tested.

बग्गी संस्करण (जिसे विकास संस्करण भी कहा जाता है) उन उपयोगकर्ताओं के लिए है जो नवीनतम सुविधाओं का तत्काल उपयोग करना चाहते हैं, और कोड का उपयोग करने के जोखिम को स्वीकार करने के इच्छुक हैं जो अभी तक पूरी तरह से परीक्षण नहीं किया गया है।

73. External Affairs Minister: Not in volumes, but the benefits of policies, cooperation can be extended to you and it will depend on the absorption capacity of the country concerned, to what extent they are willing to absorb.

विदेश मंत्री : मात्रा की दृष्टि से नहीं किंतु नीतियों और सहयोग के लाभ आपको मिल सकते हैं और यह संबंधित देश की क्षमता पर निर्भर करेगा कि वे किस सीमा तक इसके लाभ लेने के इच्छुक हैं ।

74. I also saw the graduation of a Gilead class, which made me think, ‘If these Witnesses of my age group can forgo material comforts to serve abroad, I should be willing to do the same here at home.’

वहाँ मैं गिलियड क्लास के ग्रेजुएशन में भी हाज़िर हुआ। इसके बाद मैं सोचने पर मजबूर हो गया, ‘अगर मेरी उम्र के ये साक्षी ऐशो-आराम की चीज़ें ताक पर रखकर दूसरे देशों में जाकर सेवा कर सकते हैं, तो क्या मैं अपने ही देश में ऐसी सेवा नहीं कर सकता?’

75. There had been U.S. unilateral suspension of fuel supplies, just as there had been a refusal to allow India to reprocess spent fuel, which kept accumulating as hazardous waste, which the U.S. was also not willing to take back.

यह अपशिष्ट ईंधन खतरनाक कचरे के रूप में जमा होता रहा और अमरीका इसे वापस लेने के लिए तैयार नहीं था।

76. I think the key thing here is that countries would be more willing to commit themselves to sensible actions, if they know that all the other countries are actually going to be doing things that are supporting the global effort.

मेरे विचार में यहां सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि विभिन्न देश तभी उपयुक्त कार्रवाइयां करने के लिए तैयार होंगे जब उन्हें इस बात की जानकारी होगी कि लगभग सभी देश उन्हीं कार्यों को करने जा रहे हैं जिनसे वैश्विक प्रयासों को बढ़ावा मिलेगा।

77. Continuing his illustration, Jesus tells of such an “accursed” person: “But the tax collector standing at a distance was not willing even to raise his eyes heavenward, but kept beating his breast, saying, ‘O God, be gracious to me a sinner.’”

अपने दृष्टान्त को जारी रखते हुए, यीशु एक ऐसे ही “स्रापित” व्यक्ति के विषय में कहते हैं: “परन्तु चुंडी लेनेवाले ने दूर खड़े होकर, स्वर्ग की ओर आँखें उठाना भी न चाहा, बरन अपनी छाती पीट-पीटकर कहा, ‘हे परमेश्वर, मुझ पापी पर दया कर।’”

78. For CPC bidding campaigns, you set a maximum cost-per-click bid - or simply "max. CPC" - that's the highest amount that you're willing to pay for a click on your ad (unless you're setting bid adjustments, or using Enhanced CPC).

CPC बोली-प्रक्रिया का उपयोग करने वाले अभियानों के लिए, आप एक अधिकतम मूल्य-प्रति-क्लिक बोली - या बस "अधिकतम CPC" बोली सेट करते हैं - जो दरअसल वह अधिकतम राशि होती है, जिसका भुगतान आप अपने विज्ञापन पर होने वाले प्रत्येक क्लिक के लिए करना चाहते हैं (बशर्ते आपने बोली समायोजन सेट न किया हो या उन्नत CPC का उपयोग न कर रहे हों).

79. A man who had served Jehovah loyally for decades could say: “Our willing acceptance of any assignment given us in God’s worldwide organization, and our remaining at our post of duty, unmovable, bring God’s smile of approval upon our earnest efforts.

एक पुरुष जिसने दशकों तक निष्ठा से यहोवा की सेवा की थी कह सकता था: “परमेश्वर के विश्वव्यापी संगठन में दिए गए किसी भी नियतकार्य को हमारा तत्परता से स्वीकार करना, और अपनी कार्य-नियुक्ति पर अटल बना रहना, हमारे प्रयासों पर परमेश्वर की स्वीकृति लाता है।

80. For CPC bidding campaigns, you set a maximum cost-per-click bid – or simply "max. CPC" – that's the highest amount that you're willing to pay for a click on your ad (unless you're setting bid adjustments, or using Enhanced CPC).

CPC बोली लगाने वाले कैंपेन के लिए, आप हर क्लिक के लिए अधिकतम बोली - या बस "अधिकतम सीपीसी" सेट करते हैं - यह वह सबसे ज़्यादा रकम है जिसका भुगतान आप अपने विज्ञापन पर होने वाले किसी क्लिक के लिए करना चाहते हैं (बशर्ते आप बोली घटाना या बढ़ाना सेट न कर रहे हों या बेहतर सीपीसी का इस्तेमाल न कर रहे हों).