1. Wet-Nursing Contracts

दाइयों के साथ कॉन्ट्रैक्ट

2. Tom's hair is wet.

टॉम के बाल गीले हैं।

3. He has appeared on Wet Palms.

वह बंगाली अक्षरों में दिखाई दिया।

4. Wet clothes cling to the body.

गीले कपड़े शरीर से चिपकते हैं।

5. He wet the towel with water.

वह पानी के साथ तौलिया गीला।

6. Wet your hands in clean running water and apply soap.

हाथों पर पानी ढालिए और फिर साबुन लगाइए।

7. The nail plate appears solid, but it is permeable.

नेल प्लेट ठोस दिखती है परंतु इसमें सोखने की क्षमता होती है।

8. Several papyrus wet-nursing contracts have survived from Near Eastern antiquity.

पूर्वी इलाकों के आस-पास, प्राचीनकाल की कई लिपियाँ मिली हैं जो दरअसल बच्चे की दाइयों के साथ किए गए कॉन्ट्रैक्ट हैं।

9. " Every time I see you, my eyes get wet with tears. "

" हर बार जब मैं तुम्हें देख, मेरी आँखें आँसुओं से गीला मिलता है । "

10. A protective or other coating covered each entire plate.

एक खाय या पेय क खपत अपने पूरक उपभोग क खपत को उेिजत करती है।

11. We had taken note of their license-plate number.

क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था।

12. These refer to the skin surrounding the nail plate.

यह नेल प्लेट के आस-पास की त्वचा है।

13. It still is wet with the snow and ice of the Alps.

यह अभी भी आल्पस की बर्फ एवं हिम से गीला है।

14. If a bubble is allowed to remain on the plate then it will stop the acid biting into the plate where the bubble touches it.

अगर बुलबुले को प्लेट पर रहने दिया जाता है तो यह एसिड को प्लेट में कटाई करने से रोक देता है जहाँ पर बुलबुला इसे छूता है।

15. Someone threw colour at my face , My top is soaking wet now .

अज्ञात किसने पिचकारी भरकर मेरे मुंह पर मारी मेरे सारी चोली भीग

16. A receiver plate (cathode) is connected to its negative pole.

एक रिसीवर प्लेट (कैथोड) इसके ऋणात्मक ध्रुव से जुड़ा होता है।

17. She then moved to Paris, where she studied the Italian "wet fresco" method.

फिर वह पेरिस चली गई, जहां उन्होंने इतालवी "गीला फ़्रेस्को" विधि का अध्ययन किया।

18. A waxy acid-resist, known as a ground, is applied to a metal plate, most often copper or zinc but steel plate is another medium with different qualities.

एक मोमयुक्त एसिड-प्रतिरोधक जिसे एक ग्राउंड के रूप में जाना जाता है, इसे धातु के एक प्लेट पर लगाया जाता है जो अक्सर तांबे या जस्ते का होता है लेकिन स्टील प्लेट विभिन्न गुणवत्ताओं के साथ एक अन्य माध्यम है।

19. In the wild it usually climbs on trees in wet, tropical lowland forests.

मेक्सिको के बागानों में सदियों से वैनीला की बेल को सहारा देने के लिए वहाँ पाए जानेवाले पेड़ों को ही लगाया जाता है।

20. The rest of the nail plate is composed of dead cells.

बाकी की नेल प्लेट मृत कोशिकाओं से बनी होती है।

21. The plate is made of an aluminum alloy and is chemically coated.

यह पट्ट ऐलुमिनियम मिश्रधातु से बनाया गया है और रसायन से लेपित है।

22. A small number are also found at hot spots away from plate boundaries.

कुछ ज्वालामुखी, पृथ्वी की परतों के किनारों से दूर उन इलाकों में भी पाए जाते हैं जिन्हें ‘हॉट स्पॉट’ कहा जाता है।

23. Abnormal process termination (%

असामान्य प्रक्रिया बन्द (%

24. Ram cut off a piece of meat and put it on his plate.

राम ने माँस का टुकड़ा काटा और उसे अपनी प्लेट पर रखा।

25. Tire traction is reduced on roads that are wet or covered with dust, sand, or gravel.

अगर सड़क गीली है या उस पर धूल-मिट्टी या बजरी फैली हुई है, तो टायर को अच्छी ग्रिप नहीं मिल पाती।

26. A reed commonly grows in a wet area and is not a strong and stable plant.

एक सरकण्डा आम तौर पर दलदलवाले क्षेत्रों में उगता है और एक मज़बूत और स्थिर पौधा नहीं है।

27. During rainy season , the animal should be protected from getting wet and exposed to cold winds .

वर्षा ऋतु में जानवर को भीगने से बचाया जाना चाहिए . न ही इसे ठण्डी हवा लगने दी जानी चाहिए .

28. In India , this breed is rapidly gaining popularity , especially in the wet and heavy rainfall regions .

भारत में इस नस्ल की लोकप्रियता बडी तेजी से बढ रही है . आर्द्र और अधिक वर्षा वाले क्षेत्रों में तो यह नस्ल विशेष रूप से लोकप्रिय है .

29. Unlike the rail process, in the BTK process the bricks do not move.

रेल की प्रक्रिया के विपरीत, BTK प्रक्रिया में ईंटों को ले नहीं जाता है।

30. If your phone gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

अगर आपका फ़ोन भीग जाता है, तो उसे अपने आप सूखने के लिए छोड़ दें.

31. To complete the process:

प्रक्रिया पूरी करने के लिए:

32. Someone wants to get wet in the rains whereas some people want to experience the snow fall.

कोई बारिश मे भीगना चाहता है तो कोई गिरती हुई बर्फ देखना चाहता है।

33. A grandmother was helping in the kitchen and accidentally dropped and broke a china plate.

एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है।

34. However, the report adds, “plenty of time will be allotted for passing the collection plate.”

लेकिन, रिपोर्ट आगे कहती है, “चंदा इकट्ठा करने की प्लेट को घुमाने के लिए पर्याप्त समय दिया जाएगा।”

35. When the waiter puts the plate in front of you, you discover rack of lamb.

जब वेटर आपके सामने प्लेट रखता है तो आप पाते हैं कि वह क़ीमा है।

36. Stimulating the matrix by regular massaging with cream or oil can benefit the nail plate.

नियमित रूप से क्रीम या तेल लगाकर मालिश करने के द्वारा मैट्रिक्स को स्वस्थ रखने से नेल प्लेट को लाभ हो सकता है।

37. The very next day, Hazael suffocates the king under a wet “netted cloth” and assumes the kingship.

अगले ही दिन, हजाएल ‘रजाई को भिगोकर’ राजा का दम घोंटकर उसे मार देता है और खुद राजा बन जाता है।

38. Question: Can you elaborate what was put on the plate for the fishermen to discuss?

प्रश्न : क्या आप विस्तार से बता सकते हैं कि मछुआरों के बातचीत के लिए उनके प्लेट में क्या रखा गया थाॽ

39. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.

प्रोसेसिंग का समय: Google को इसे प्रोसेस करने में दो हफ़्तों का समय लगता है और आपके बैंक को प्रोसेस करने में कुछ और समय लग सकता है.

40. A balanced plate favors a variety of fruits, vegetables, and whole grains over meats and starches.

माँस-मछली और स्टार्चवाली चीज़ों के बजाय संतुलित आहार खाइए जिसमें फल, सब्ज़ियाँ और साबुत अनाज होता है।

41. Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था।

42. Advertising is not permitted for radar jammers, license plate covers, traffic signal changers, and related products.

रडार को जैम करने वाले, लाइसेंस प्लेट को ढकने वाले, ट्रैफ़िक सिग्नल बदलने वाले और इनसे मिलते-जुलते उत्पादों के लिए विज्ञापन देने की अनुमति नहीं है.

43. For the 2006–07 season, the divisions were re-labelled the Super League and Plate League respectively.

2006-07 सत्र के लिए, डिवीजनों फिर से लेबल सुपर लीग और क्रमशः लीग प्लेट थे।

44. Start the Optical Character Recognition process

ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रक्रिया प्रारंभ करें

45. That process is actually under way.

वस्तुत: यह प्रक्रिया जारी है।

46. The process of analysis would begin.

विश्लेषण की प्रक्रिया शुरू होती।

47. A wet scrubber's ability to collect small particles is often directly proportional to the power input into the scrubber.

एक गीला है रंडी छोटे कणों को इकट्ठा करने की क्षमता अक्सर सीधे रंडी में शक्ति इनपुट करने के लिए आनुपातिक है।

48. Processing time: Two weeks for Google to process and additional time for your credit card company to process.

प्रोसेसिंग का समय: Google को इसे प्रोसेस करने में दो हफ़्तों का समय लगता है और आपकी क्रेडिट कार्ड कंपनी को प्रोसेस करने में कुछ और समय लग सकता है.

49. Therefore, this process must be expedited.

इसलिए इस प्रक्रिया में अवश्य तेजी आनी चाहिए।

50. Who is accountable for this process?

इस प्रक्रिया के लिये उत्तरदायी कौन है?

51. This is the technique of letting the acid dissolve lightly over the whole plate, then stopping-out those parts of the work which the artist wishes to keep shallow by covering them with ground before bathing the plate in acid again.

यह संपूर्ण प्लेट पर हल्के से एसिड काट देने की तकनीक है, जिसके बाद कलाकृति के उन हिस्सों की स्टॉपिंग-आउट की जाती है जिसे कलाकार दुबारा एसिड में डुबाने से पहले ग्राउंड के साथ कवर करते हुए हल्के टोन में रखना चाहता है।

52. Moisture from the nail bed moves upward through the nail plate to its surface, where it evaporates.

नेल बॆड से निकलकर नमी ऊपर की ओर बढ़ती है और नेल प्लेट से होते हुए उसकी सतह पर पहुँचती है, जहाँ से वह उड़ जाती है।

53. Imagine, for a moment, the following horrific scene: A person is being roasted on a hot iron plate.

आगे बताए गए दर्दनाक मंज़र पर चंद लम्हों के लिए ग़ौर कीजिए: एक आदमी को लोहे के गरम तवे के ऊपर भूना जा रहा है।

54. The IBSA process has come of age.

आईबीएसए प्रक्रिया ने अग गति पकड़ ली है।

55. The builders used a process called slipforming.

निर्माणकर्ताओं ने एक ऐसी प्रक्रिया इस्तेमाल की जिसे स्लिपफॉर्मिंग कहा जाता है।

56. In fact, he even knew when some wet-behind-the-ears FBI agent decided to put some informant in my cartel.

मेरे कार्टेल में कुछ मुखबिर डाल फैसला. = ( टायर रोते )

57. We agree to institutionalize this Summit process.

हम शिखर सम्मेलन की इस प्रक्रिया को संस्थागत रूप प्रदान करने पर अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।

58. Foreign Secretary: This is an ongoing process.

विदेश सचिव: यह एक सतत् प्रक्रिया है।

59. We need somebody accountable for this process.

हम को इस प्रक्रिया केलिये कोई उत्तरदायी चाहिये|

60. (b) Administrative simplification and process re-engineering

प्रशासनिक साधारणीकरण और प्रक्रिया की पुन: इंजीनियरिंग,

61. Here's a summary of the sharing process:

यहां शेयरिंग प्रोसेस की खास जानकारी देखें:

62. Approach — The approach is the difference in temperature between the cooled-water temperature and the entering-air wet bulb temperature (twb).

उपागम - यह उपागम ठंडे पानी के तापमान और प्रविष्ट होने वाली हवा वेट बल्प तापमान (twb) के बीच तापमान में अंतर में अंतर है।

63. This process begins caudally and advances cranially, thus an arcuate uterus represents an in the final stage incomplete absorption process.

यह प्रक्रिया दुमदारी से शुरू होती है और क्रैनली से आगे बढ़ती है, इस प्रकार एक आर्केयूट गर्भाशय अंतिम चरण अपूर्ण अवशोषण प्रक्रिया में प्रतिनिधित्व करता है।

64. Their recovery process is being monitored closely.

उनके स्वास्थ्य लाभ की प्रक्रिया पर बारीकी से नजर रखी जा रही है।

65. Adaptation has been integral to India’s development process.

अनुकूलन, भारत की विकास प्रक्रिया का अभिन्न अंग रहा है ।

66. PRESIDENT TRUMP: We’re starting that process very quickly.

राष्ट्रपति ट्रंप : हम यह प्रक्रिया बहुत जल्दी शुरू कर रहे हैं।

67. There are no binders involved in this process.

इस प्रक्रिया में कोई चीरा शामिल नही है।

68. The second stage of the process is freezing.

इस प्रक्रिया का दूसरा चरण है हिमीकरण।

69. In addition, these may delay the grieving process.

इतना ही नहीं, इनसे आपकी शोक प्रक्रिया और लंबी हो सकती है।

70. The recovery process was live-streamed on YouTube.

इस उड़ान का दूरदर्शन, यूट्यूब पर सीधा प्रसारण किया गया।

71. The intensity of the radiation is generally very low and the pressure of the plate is not harmful or adverse .

विकिरण ( रेडिऐशन ) का स्तर बहुत कम होता है तथा प्लेटों का दबाव नुकसानदायक नहीं होता .

72. All three are in the process of construction.

ये तीनों ही निर्माण की प्रक्रिया में हैं।

73. We have — we’re just going through the process.

हम – हम बस प्रक्रियाओं पर चल रहे हैं।

74. These products follow a different account creation process.

ये उत्पाद खाता बनाने के लिए एक अलग प्रोसेस का पालन करते हैं.

75. The actual translation process is shrouded in legend.

लॆट्टर ऑफ आरीस्टॆस के मुताबिक, मिस्री शासक टॉल्मी II (सा. यु.

76. Lack of growth , very little adipose tissue , aged appearance , lack of good intelligence are some of the features ( Plate II ) .

कम वृद्धि , बहुत कम वसा , बूढा दिखाई देना , अच्छी बौद्धिकता की कमी - इसके कुछ लक्षण हैं ( प्लेट 2 ) .

77. If users abandon the process at checkout, the process might be too complicated, or users might be surprised by excessively high shipping charges.

यदि उपयोगकर्ता चेकआउट के समय प्रक्रिया छोड़कर चले जाते हैं तो आपको एक अनावश्यक रूप से जटिल प्रक्रिया से गुज़रना पड़ सकता है या उपयोगकर्ताओं को अंतिम क्षणों में ज़रूरत से ज़्यादा ऊंचे शिपिंग शुल्क का पता चलने पर परेशानी हो सकती है.

78. The nail grows from a small area of living tissue at the base of the nail plate, called the matrix.

नेल प्लेट की जड़ में जीवित ऊतक का एक छोटा-सा हिस्सा होता है जिसे मैट्रिक्स कहते हैं और वहीं से नाखून बढ़ता है।

79. This enabled lines to be more deeply bitten, prolonging the life of the plate in printing, and also greatly reducing the risk of "foul-biting", where acid gets through the ground to the plate where it is not intended to, producing spots or blotches on the image.

इसने लाइनों को और अधिक गहरे काटे जाने लायक बना दिया जिससे प्रिंटिंग की आयु बढ़ गयी और साथ ही "खराब-कटाई" के खतरे को भी काफी हद तक कम कर दिया, जहाँ एसिड सतह के अंदर उस जगह तक पहुँच जाता था जहाँ इसे नहीं पहुँचना चाहिए था, जिससे तस्वीर पर धब्बे या दाने तैयार हो सकते थे।

80. Ageing is not a disease , everyone faes this process .

बूढा होना कोई बीमारी नहीं है , और यह हम सबके साथ होता है .