1. We are also converging efforts aimed at food security that are linked to the wellbeing of our farmers.

हम खाद्य सुरक्षा के उद्देश्य को हासिल करने के प्रयासों के साथ एकजुट हो रहे हैं जो हमारे किसानों की भलाई से जुड़ा हुआ है।

2. Our partners appreciate that India's contributions to their wellbeing emanate not from a state of affluence or surpluses.

हमारे भागीदार सराहना करते हैं कि उनके कल्याण के लिए भारत के अंशदान किसी ऐसे राष्ट्र से नहीं आते जिसके पास प्रचुर मात्रा में धन है अथवा फालतू धन है ।

3. The Association’s objectives as defined in its charter are primarily economic and social wellbeing of the region.

जैसा कि इसके चार्टर में परिभाषित किया गया है, इस संघ का प्राथमिक उद्देश्य इस क्षेत्र का आर्थिक एवं सामाजिक कल्याण है।

4. Today you see that rising insurance rates for shipping impact on the economic wellbeing of all our countries.

आज आप देख रहे हैं कि हमारे सभी देशों के आर्थिक कल्याण पर नौप्रेषण प्रभाव के लिए बीमा की दरों में वृद्धि हो रही है।

5. Yoga does not adhere to any particular religion, belief system or community; it has always been approached as a technology for inner wellbeing.

योग किसी खास धर्म, आस्था पद्धति या समुदाय के मुताबिक नहीं चलता है; इसे सदैव अंतरतम की सेहत के लिए कला के रूप में देखा गया है।

6. Parliament as the supreme law making institution and Parliamentarians as agents of people’s wellbeing play a vital role in protecting and promoting human rights and also in preventing and responding to human rights abuse.

सर्वोच्च कानून निर्माण संस्थाओं के रूप में संसद और लोगों की भलाई के एजेंटों के रूप में सांसद मानव अधिकारों की रक्षा एवं प्रोत्साहन में और मानव अधिकारों के हनन को रोकने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

7. And we believe that we can do even more work to ensure that this important dialogue leads to concrete and coordinated steps that will produce measurable progress for the wellbeing and betterment of the Indian and American people.

हमारा विश्वास है कि हम यह सुनिश्चित करने के लिए और कार्य कर सकते हैं कि इस महत्वपूर्ण संवाद के परिणामस्वरूप ऐसे ठोस एवं समन्वित उपायों को बढ़ावा मिले जिनसे भारतीय और अमरीकी लोगों के हित कल्याण एवं बेहतरी की दिशा में स्पष्ट प्रगति हो सके।