1. Licensing means renting or leasing of an intangible asset.

शून्य तथा किसी ऋणात्मक संख्या का योग ऋणात्मक होता है।

2. Go to the App Licensing section of our Android Developers site to learn more about the licensing service and how to add it to your application.

लाइसेंस देने वाली सेवा और उसे अपने ऐप्लिकेशन में जोड़ने के तरीके के बारे में अधिक जानने के लिए हमारी Android डेवलपर साइट के ऐप्लिकेशन के लाइसेंस देना अनुभाग पर जाएं.

3. We're updating our previous communication about the UK Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014.

हम यूके जुआ (लाइसेंसीकरण और विज्ञापन) अधिनियम 2014 से संबंधित अपना पिछला संचार अपडेट कर रहे हैं.

4. Her main weapon are a set of gloves.

तिवाना अथवा तिवाण एक जाट गोत्र है।

5. They can impose stock limits/licensing requirements etc. to curb unscrupulous trading, hoarding and profiteering.

राज्य जमाखोरी, अनैतिक कारोबार और फायदा कमाने जैसी गतिविधियों पर अंकुश लगाने के लिए भंडारण की सीमा, लाईसेंस आवश्यकताओं आदि को लागू कर सकते हैं।

6. With my heart returned, I can finish my weapon.

मेरे दिल लौटे साथ, मैं अपने हथियार खत्म कर सकते हैं ।

7. However paid licensing is still an option for device makers who want to use Adobe software.

हालांकि भुगतान लाइसेंसिंग अभी भी डिवाइस निर्माताओं के लिए एक विकल्प है जो एडोब सॉफ्टवेयर का उपयोग करना चाहते हैं।

8. It is located in Muncie, Indiana, and has a staff of nearly 50 artists and licensing administrators.

यह म्युनसाई इंडियाना में स्थित है और इसमें लगभग 50 कलाकारों और लाइसेंसिंग प्रशासकों का कर्मचारी दल है।

9. In addition, AERB has developed a database of radiation sources utilized in the country and recently instituted a very successful e-LORA (e-licensing of Radiation Applications) platform for complete automation and facilitate end-to-end licensing of facilities using radiation sources.

इसके अलावा, एईआरबी ने देश में प्रयुक्त विकिरण स्रोतों का एक डेटाबेस तैयार किया है और हाल ही में विकिरण स्रोतों का प्रयोग कर सुविधाओं के लाइसेंसीकरण को शुरू से अंत तक पूरी तरह स्वचालन युक्त और सुगम बनाने के लिए एक अत्यंत सफल ई-लोरा (विकिरण अनुप्रयोगों का ई-लाइसेंसीकरण) मंच की स्थापना की है।

10. Centuries later, Anthemius of Tralles mentions burning-glasses as Archimedes' weapon.

सदियों बाद ट्रालेज के एन्थेमियास ने जलते हुए कांच का उल्लेख आर्किमिडीज़ के हथियार के रूप में किया।

11. Relations went into deep freeze after India's nuclear weapon test in 1998.

वर्ष, 1998 में जब भारत ने परमाणु परीक्षण किया था तब सम्बंध गहरे बर्फ में लग गये थे।

12. Under the new Hydrocarbon Exploration Licensing Policy, there will be pricing and marketing freedom and a transparent revenue-sharing methodology.

नई हाइड्रोकार्बन लाइसेंसीकरण नीति के तहत मूल्य निर्धारण एवं क्रय विक्रय की स्वतंत्रता एवं पारदर्शी राजस्व सहभाजन प्रक्रिया होगी।

13. Once you've set up application licensing, authorised users can also purchase in-app products and subscriptions without charging the users’ accounts.

ऐप्लिकेशन का लाइसेंस देना सेट अप करने के बाद, उपयोगकर्ताओं के खातों पर शुल्क लगाए बिना अधिकृत उपयोगकर्ता इन-ऐप्लिकेशन उत्पाद और सदस्यताएं खरीद सकते हैं.

14. Meanwhile, in the rich nations of the earth, high-tech weapon development continues apace.

इस दरमियान, दुनिया के रईस देशों में बड़े-बड़े और बेहतर हथियारों का निर्माण बहुत ही तेज़ी से बढ़ रहा है।

15. These waivers, therefore, acknowledge all the most important attributes of a Nuclear Weapon State.

इसलिए ये छूट, परमाणु हथियार संपन्न राष्ट्र की सभी महत्वपूर्ण विशेषताएं स्वीकार करती हैं ।

16. Citizens are using digital payments as a weapon against corruption and black money, he added.

लोग अब भ्रष्टाचार और कालेधन के खिलाफ हथियार के तौर पर डिजिटल भुगतान का इस्तेमाल कर रहे हैं।

17. Western experts view much of terrorism as another weapon being used to destabilize the capitalist system.

पश्चिमि विशेषज्ञ आतंकवाद को ज़्यादा पूँजीवादी व्यवस्था को अस्थायी करने का एक हथियार के रूप देख रहे हैं।

18. This subject is also discussed in bilateral dialogues with a number of countries across the spectrum- nuclear weapon states, non-nuclear weapon states, developed as well as developing states, states from afar as well as neighbours.

अनेक परमाणु शस्त्र सम्पन्न देशों एवं परमाणु शस्त्र विहीन देशों तथा विकसित एवं विकासशील देशों और दूरस्थ एवं पड़ोसी देशों के साथ द्विपक्षीय बैठकों में भी इस विषय पर चर्चा की जाती है।

19. For the 2006 fiscal year, the company reported $10.492 billion in total advertising revenues and only $112 million in licensing and other revenues.

2006 के वित्तीय वर्ष में, कम्पनी ने कुल 10.492 अरब डॉलर विज्ञापन से और केवल 112 मिलियन डॉलर लाइसेंस प्राप्ति और अन्य श्रोतों से कमाने की सूचना दी।

20. If your app is not in an open test and doesn't have an active APK published to production, your app will fail the licensing check.

अगर आपका ऐप्लिकेशन किसी खुले परीक्षण में नहीं है और उसमें प्रोडक्शन में प्रकाशित किया गया कोई चालू APK मौजूद नहीं है, तो आपका ऐप्लिकेशन लाइसेंस देने की जांच में सफल नहीं हो पाएगा.

21. Some major networks like Clear Channel in the US and Chrysalis in the UK restrict listening to in country because of music licensing and advertising concerns.)

कुछ प्रमुख नेटवर्क जैसे अमेरिका के क्लिअर चैनलऔरसीबीएस रेडियो ब्रिटेन में क्रायसालिस अपने देश में ही सीमित हैं क्योकि बाहर उन्हें संगीत के लाइसेंस और विज्ञापन की समस्या होती है।

22. Épée — a heavy thrusting weapon; the valid target area covers the entire body; double touches are allowed.

एपी — एक भारी हथियार हथियार; मान्य लक्ष्य क्षेत्र पूरे शरीर को शामिल करता है; डबल छूए अनुमति है।

23. · An Open Acreage Licensing Policy will be implemented whereby a bidder may apply to the Government seeking exploration of any block not already covered by exploration.

मुनाफा हिस्सेदारी वाली विधि के तहत सरकार के लिए निजी सहभागियों के लागत संबंधी ब्यौरे की जांच करना आवश्यक हो गया था, जिससे काफी देरी होने लगी और अनेक विवाद भी उभर कर सामने आए।

24. It is not a weapon to silence criticism but a law to protect the dignity of the court .

यह आलचना का मुंह बंद करने का औजार नहीं बल्कि न्यायपी की गरिमा की रक्षा का अस्त्र है .

25. However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

लेकिन ऐसी नौकरी में एक खतरा ज़रूर है और वह है कि हालात के माँग करने पर अगर उसे हथियार चलाना पड़े तो वह खून का दोषी बन सकता है।

26. The COI concluded that the death was due to accidental firing of the deceased's own weapon while on duty.

पी. के सिपाही की मृत्यु की जांच की ।

27. He made a mention of open acreage licensing policy, early monetisation of coal bed methane, incentives for discovery of small fields and seismic survey at a national level.

उन्होंने खुली रकबा लाइसेंसिंग नीति, कोल बेड मिथेन का जल्द मुद्रीकरण करने, छोटे क्षेत्रों की खोज के लिए प्रोत्साहन देने और राष्ट्रीय स्तर पर भूकंपीय सर्वेक्षण किए जाने का जिक्र किया।

28. Open Acreage Licensing Policy (OALP) under HELP, is main innovative feature wherein investor can carve out Blocks of their own interest and submit an Expression of Interest (Eol) throughout the year.

एचईएलपी के अंतर्गत खुला क्षेत्रफल लाइसेंसिंग नीति (ओएएलपी) प्रमुख नई व्यवस्था है, जिसमें निवेशक अपनी दिलचस्पी के ब्लॉक निकाल सकता है और पूरे वर्ष रूचि-प्रकटन दे सकता है।

29. But if the driver does not control the car, constantly guiding the steering wheel, that same car may easily become a deadly weapon.

लेकिन अगर उसका ड्राइवर गाड़ी को सँभाल न पाए और उसके स्टियरिंग व्हील को अपने काबू में न रखे, तो यही गाड़ी दूसरों की जान लेने का ज़रिया बन सकती है।

30. In this the dancers hold aloft weapon like bows , arrows , knives or sticks and yell to as they move towards their imaginary adversaries .

इसमें नर्तक एक हाथ में गंडासा डंडा तीर - कमान लेकर नाचते , परस्पर ललकारते , नाचते झुमते प्रतिद्वंद्धी की और बढते

31. In countries where patents on software algorithms are upheld, vendors and commercial users of products that use H.264/AVC are expected to pay patent licensing royalties for the patented technology that their products use.

उन देशों में जहां सॉफ्टवेयर एल्गोरिदम पर पेटेंट जारी है वहां H.264/AVC का इस्तेमाल करने वाले उत्पादों का प्रयोग करने वाले विक्रेता और वाणिज्यिक प्रयोक्ताओं को अपने उत्पाद में प्रयुक्त पेटेंट तकनीक के लिए पेटेंट लाइसेंस रॉयल्टी का भुगतान करना अपेक्षित है।

32. As a result, the ADA was reduced to running weaponisation tests with a weapon delivery pod, which is not a primary sensor, leaving critical tests on hold.

परिणामस्वरूप, ऍडा ने एक हथियार छोड़ने वाले पॉड के साथ उड़ान के दौरान हथियार परीक्षणों को कम कर दिया, जो एक प्राथमिक सेंसर नहीं है, जिससे कई महत्वपूर्ण परीक्षणों को स्थगित रखा गया।

33. We have demonstrated our commitment and sense of responsibility by destroying all our chemical weapon stockpiles under OPCW verification within the time frame prescribed by the Convention.

इस अभिसमय द्वारा निर्धारित समय सीमा के अंदर ओपीसीडब्ल्यू सत्यापन के अधीन अपने सभी रासायनिक हथियारों के अंबार को नष्ट करके हमने अपनी प्रतिबद्धता तथा जिम्मेदारी की भावना का प्रदर्शन किया है।

34. However, the Aadhaar Act of 2016 and subsequent notifications and licensing agreements dramatically increased the scope of the project, making Aadhaar enrollment mandatory for people to access a range of essential services and benefits including government subsidies, pensions, and scholarships.

हालांकि, 2016 के आधार अधिनियम और उसके बाद की अधिसूचनाओं और लाइसेंसिंग समझौतों ने नाटकीय रूप से इस परियोजना के दायरे में वृद्धि की; सरकारी सब्सिडी, पेंशन और छात्रवृत्ति सहित कई आवश्यक सेवाओं और सुविधाओं तक पहुंच के लिए लोगों द्वारा आधार नामांकन कराना अनिवार्य बना दिया गया.

35. First-person shooter – a video game genre that centers the gameplay on gun and projectile weapon-based combat through first-person perspective; i.e., the player experiences the action through the eyes of a protagonist.

प्रथम-व्यक्ति शूटर (अंग्रेज़ी: First-Person Shooter) वीडियो गेम का एक प्रकार है जिसमें गेमप्ले बन्दूक के निशाने पे ध्यान केंद्रित करता है, अर्थात खिलाड़ी एक नायक की आंखों के माध्यम से लड़ाई का अनुभव लेता है।

36. The "Devil Trigger" ability enables the player's character to transform into a devilish form with additional powers based on their current weapon, while the character's strength and speed increase and health is slowly restored.

डेविल ट्रिगर क्षमता खिलाड़ी के चरित्र को उसके वर्तमान हथियारों के आधार पर अतिरिक्त शक्तियों वाला एक शैतानी रूप धारण करने में सक्षम बनाती है और चरित्र की शक्ति और गति बढ़ने के साथ-साथ उसका स्वास्थ्य भी धीरे-धीरे बेहतर होता जाता है।

37. a) Exchanging information and expertise in Legislations in the tourism development, Hotels, resorts and tourist accommodation facilities, Tourism data and statistics, Exhibition events and other tourism activities in States of the Parties, Tourism development, planning and investment; Licensing, operating and marketing tourism facilities, Agricultural Tourism, Desert tourism etc.

ए) पर्यटन विकास होटल, पयर्टक स्थलों और पर्यटन से जुड़ी सुविधाएं, पर्यटन से जुड़े आंकड़े, दोनों देशों में पर्यटन पर आयोजित प्रदर्शनियां और पर्यटन से जुड़ी अन्य गतिविधियां, पर्यटन विकास,नियोजन और निवेश, लाइसेंश प्रणाली, पर्यटन सुविधाओं का परिचालन और विपणन, कृषि पर्यटन और रेगिस्तानी क्षेत्रों में पर्यटन से जुड़ी सूचनाओं और अनुभवों का आदान-प्रदान।

38. As an agency or other entity that purchases or manages Google advertising on behalf of end-advertiser clients, you must obtain written consent from your clients before selling, redistributing, sub-licensing or otherwise disclosing or transferring data specific to their Google Ads accounts (including keywords, bids, campaign settings or performance data).

अंतिम-विज्ञापनदाता क्लाइंट की ओर से Google विज्ञापन को खरीदने या उसे प्रबंधित करने वाली एजेंसी या अन्य इकाई के रूप में, आपको अपने क्लाइंट के Google Ads खातों के प्रति विशिष्ट डेटा (कीवर्ड, बोलियों, अभियान सेटिंग या प्रदर्शन डेटा सहित) को बेचने, पुनः वितरित करने, उप-लाइसेंस प्रदान करने या अन्य प्रकार से प्रकट अथवा स्थानांतरित करने से पहले उनकी लिखित सहमति प्राप्त करनी होगी.

39. The Convention and its Annexed Protocols, while stipulating measures to mitigate humanitarian concerns arising from the use of specific weapons and weapon systems, also take into account their military necessity and strike a balance between the two.

इस समझौते और संलग्न प्रोटोकॉल में, विशिष्ट अस्त्रों अथवा अस्त्र प्रणाली के प्रयोग से उत्पन्न मानवीय चिंताओं को दूर करने के उपाय विनिर्दिष्ट करते हुए उनकी सैन्य आवश्यकता को भी ध्यान में रखा गया है तथा दोनों के बीच संतुलन स्थापित करता है ।

40. Additionally, ads for instructional content about the assembly, enhancement, or acquisition of items covered by our weapons policy—including guides, software or equipment promoted for 3D printing of weapons, ammunition, explosives, and weapon parts—will no longer be allowed.

इसके अलावा, अब हमारी विज्ञापन नीति में शामिल किए गए आइटम की असेंबली, उन्हें बेहतर बनाने या उन्हें पाने से जुड़ी निर्देशात्मक सामग्री के विज्ञापनों—इनमें गाइड, हथियारों गोला बारूद, विस्फ़ोटक और हथियारों के पुर्जों की 3D प्रिंटिंग के प्रचार के लिए सॉफ़्टवेयर या उपकरण, शामिल हैं—की मंज़ूरी नहीं दी जाएगी.

41. This agreement is consistent with India’s position that the issue should be resolved diplomatically on the basis of recognition of Iran’s right to peaceful uses of nuclear energy and in accordance with Iran’s international obligations as a non-nuclear weapon state.

यह करार भारत के इस दृष्टिकोण से संगत है कि इस मुद्दे को ईरान के परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण प्रयोगों के अधिकार की मान्यता के आधार पर तथा गैर परमाणु हथियार राज्य के रूप में ईरान की अंतर्राष्ट्रीय बाध्यताओं के अनुसरण में राजनयिक ढंग से हल किया जाना चाहिए।

42. Member States are to prevent proliferation-sensitive specialised teaching or training of Iranian nationals, and also exercise vigilance regarding the entry into or transit through their territories of individuals engaged in or providing support for Iran's proliferation sensitive nuclear activities or for the development of nuclear weapon delivery systems.

सदस्य राज्यों को ईरानी राष्ट्रिकों को प्रसार-संवेदन विशेषज्ञ शिक्षण अथवा प्रशिक्षण देने से निषेध करता है और साथ ही ईरान के प्रसार संवेदन नाभिकीय कार्यकलापों अथवा नाभिकीय हथियार डिलीवरी प्रणाली के विकास के लिए सहायता देने वाले अथवा लगे व्यक्तियों को अपने भूभाग में प्रवेश करने अथवा होकर पार करने पर भी सतर्कता बरतेगा ।

43. * We welcome the entry into force in July 2009, of the Africa Nuclear Weapon-Free Zone Treaty (the Pelindaba Treaty) of 1995 and the efforts towards the operationalisation of the African Commission on Nuclear Energy (ACNE) in November 2010, which, among others, will promote the peaceful application of nuclear energy and technology within Member States.

* हम वर्ष 1995 की अफ्रीका परमाणु शस्त्र मुक्त क्षेत्र संधि (पेलिनडावा संधि) को जुलाई, 2009 में लागू किए जाने और नवंबर, 2010 में परमाणु ऊर्जा से संबद्ध अफ्रीकी आयोग द्वारा कार्य आंरभ किए जाने का स्वागत करते हैं जिसके फलस्वरूप सदस्य देशों के बीच परमाणु ऊर्जा और प्रौद्योगिकी के शांतिपूर्ण अनुप्रयोग को बढ़ावा मिल सकेगा।