1. Seal the gates!

फाटक बंद कर दो!

2. □ How is Christ serving as Jehovah’s “seal ring”?

□ मसीह यहोवा की “अंगूठी” के तौर पर कैसे काम कर रहा है?

3. And you seal up my error with glue.

मेरे गुनाहों को उसमें डालकर गोंद लगा दिया है।

4. Workers fill in the shaft and seal the tomb.

मज़दूर, कब्र के अंदर जाने के रास्ते को मिट्टी से भर देते हैं और कब्र को बंद कर देते हैं।

5. Hundreds of Hebrew seal impressions on clay have been found.

मिट्टी की बनायी ऐसी सैकड़ों चीज़ें पायी गयी हैं, जिन पर इब्रानी भाषा में मुहरों की छाप लगायी गयी है।

6. King John affixed his seal to this 49-article document.

राजा जॉन ने इस 49 करारनामे पर अपनी मुहर लगायी।

7. Vice - Admiral Teizo Hara signed and affixed his seal first , and Lt .

पहले उस पर वाइस एडमिरल ताइजे हारा ने दस्तखत किये , मुहर लगाई और उसके बाद ले .

8. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.

अपनी कॉफ़ी को ताज़ा रखने के लिए, उसे हवाबंद डब्बे में कसकर बंद करके रखिए।

9. Some jurisdictions consider the company seal to be a part of the "constitution" (in the loose sense of the word) of the company, but the requirement for a seal has been abrogated by legislation in most countries.

कुछ न्यायाधिकार क्षेत्र कंपनी की मुहर को "संविधान" (शब्द के ढीले अर्थ में) का पक्ष मानते हैं पर अधिकतर देशों में मुहर की आवश्यकता कानून द्वारा निरस्त कर दी गई है।

10. In the past, a seal ring was pressed into clay or wax to authenticate a document

पुराने ज़माने में, किसी कागज़ात को पक्का करने के लिए एक मुहरवाली अँगूठी को चिकनी मिट्टी या मोम पर दबाया जाता था

11. As a result of normal wear, vibrations, and internal seal damage, fuel tanks can develop leaks.

ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं।

12. As the sun rises, features of our globe become clearer, like clay being transformed under a seal.

जैसे-जैसे सूरज उदय होता है, हमारे ग्रह की हर चीज़ साफ नज़र आने लगती है, और यह एक मोहर की तरह पृथ्वी पर अपनी छाप छोड़ता है।

13. Desalination – is a process by which saline water (generally sea water) is converted to fresh water.

विलवणीकरण (Desalination) एक कृत्रिम प्रक्रिया है जिसके द्वारा खारा पानी (saline water) (आम तौर पर समुद्र का पानी ताजे पानी में बदला जाता है सब से आम विलवणीकरण प्रक्रियाएं आसवन (distillation) और उलट परासरण (reverse osmosis) हैं।

14. Along with whalers came the fur-seal hunters, who brought the population of this animal close to extinction.

व्हेल-शिकारियों के साथ साथ फर-सील शिकारी भी आये जो जिनके सम्मिलित शिकार ने इस प्राणी को विलुप्तप्राय की श्रेणी में डाल दिया।

15. Water slide.

पानी स्लाइड.

16. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।”

17. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

पानी गरम करने में बहुत ऊर्जा खपत होती है, इसलिए गरम पानी कम इस्तेमाल करने से काफी ऊर्जा बचायी जा सकती है।

18. The most common of jour water - bugs are the water - scorpions , corixids , back - shimmers and the giant water - boatman .

हमारे देश के सबसे सामान्य जल मत्कुण , जलवृश्चिकाय , कॉरिक्सिड , पश्च - तैराक और भीमकाय जल - नाविक हैं .

19. China suffers from “water pollution and a shortage of clean water.”

चीन में, “पानी में फैले प्रदूषण और साफ पानी की किल्लत” की समस्या है।

20. The new innovative initiatives for e-governance and digitalization will also seal the areas of pilferage and misappropriation in administration.

उन्होंने कहा कि ई-शासन और डिजीटलीकरण की पहल से प्रशासन में चोरी और गबन को रोका जा सकेगा।

21. Awareness campaign on water Conservation, re-use, recharge and recycling of water would be helpful in dealing with water scarcity.

जल संरक्षण संबंधी जागरूकता अभियान, जल के पुनरूपयोग, जल स्रोतों को पुन:प्रवाहशील बनाने और उसके पुनर्चक्रण से जल की कमी से निपटने में सहायता मिलेगी।

22. Later water tunnel

बाद की पानी की सुरंग

23. Leakage of untreated and treated water from pipes reduces access to water.

पाइपों से अनुपचारित और उपचारित पानी का रिसाव पानी तक पहुंच को कम करता है।

24. Water Jet Pump

वाटर जेट पम्प

25. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

जब साबुन या राख से अच्छी तरह हाथ धोया जाता है, तो कीटाणुओं का सफाया हो जाता है।

26. 10 Then I recorded it in a deed,+ affixed the seal, called in witnesses,+ and weighed the money in the scales.

+ 10 फिर मैंने इस ज़मीन का पट्टा लिखवाया,+ उस पर मुहर लगायी, गवाहों को बुलाया+ और पैसे तराज़ू में तौलकर उसे दे दिए।

27. All papers they thought fit , they caused to be prepared , and , bringing them to me , compelled me to affix my seal .

उन्हें जैसा ठीक लगता , वैसे कागजात तैयार करते और मेरे पास लाकर मुझे उन पर मुहर लगाने को मजबूर करते .

28. In addition due to contamination of water sources and poor water treatment facility it is often difficult to get safe drinking water.’

इसके अलावा, जल संसाधनों के संदूषण और जल उपचार की कमतर सुविधा के कारण स्वच्छ पेय जल प्राप्त कर पाना प्राय: कठिन होता है’।

29. (Since the water contains vitamins, I usually use it to water my plants.)

(क्योंकि इस पानी में विटामिन हैं, आम तौर पर मैं इसे अपने पौधों में डाल देती हूँ।)

30. Under tremendous pressure the king finally affixed his seal to a document that later became known as Magna Carta (the Great Charter).

राजा पर ऐसा ज़बरदस्त दबाव आया कि उसने आखिरकार एक दस्तावेज़ पर अपनी मुहर लगा दी जो आगे चलकर मैग्ना कार्टा (महान अधिकार-पत्र) के नाम से जाना गया।

31. Then I wrote in a deed and affixed the seal and took witnesses as I went weighing the money in the scales.

और मैं ने दस्तावेज़ में दस्तख़त और मुहर हो जाने पर, गवाहों के साम्हने वह चान्दी कांटे में तौलकर उसे दे दी।

32. Camels prefer still water or slowly flowing water to that of running streams .

ऊंट बहती धाराओं की अपेक्षा स्थिर जल अथवा धीरे बहते जल को पीना अधिक पसन्द करते हैं .

33. The water pipe burst.

पानी का पाइप फट गया।

34. When water reaches (fills) the valve, the float lifts, blocking the water from escaping.

जब यह खाना हज़म हो जाता है, तो जो भी न हज़म होने वाला हिस्सा है, वह इसी मुंह से बाहर पानी के प्रवाह में थूक दिया जाता है।

35. Although tap water in the West occasionally has quality problems, so does bottled water.

हालांकि पश्चिमी देशों के नल के पानी में कभी-कभार ही गुणवत्ता की समस्या होती है और बोतल-बंद पानी का भी वही हाल है।

36. It takes 1.6 liters of water, on average, to package one liter of bottled water, making the industry a major water consumer and wastewater generator.

एक लीटर बोतल-बंद पानी की पैकिंग में औसतन 1.6 लीटर पानी लगता है, यह इस उद्योग को बड़ा जल उपभोक्ता और अपशिष्ट जल उत्पादक बना देता है।

37. The ratio of salt water to fresh water on Earth is around 40 to 1.

पृथ्वी पर ताजे पानी के नमक के पानी का अनुपात लगभग 40 से 1 है।

38. When cracks fill with water, the weight of the water forces them deeper and deeper.

जब दरारें पानी से भर जाती हैं, पानी का वजन उन्हें गहरा और गहरा बल देता है

39. When an ionic or polar compound enters water, it is surrounded by water molecules (hydration).

जब एक आयनिक या ध्रुवीय यौगिक, जल में प्रवेश करता है, तो यह जल के अणुओं (हाईड्रेशन) द्वारा घिरा होता है।

40. To obtain water some resorted to scraping dirty liquid from beneath the ruptured water pipes.

पानी प्राप्त करने के लिए कुछ लोग फटे हुए पानी के पाइप लाइन के नीचे से गन्दे द्रव को खुरचने पर तुल गए।

41. Thus water with pH 4 is more corrosive ( 10 times ) than water with pH 5 .

इसलिए 4 पी एच का पानी 5 पी एच के पानी से दस गुना अधिक क्षयकारी होता है .

42. A number of water treatment plants were forced to cease pumping water, resulting in poor access to clean water, especially in northern districts of the state.

कई जल शुद्धिकरण संयत्र ठप्प हो गये जिसके कारण विशेषकर उत्तरी ज़िलों में पीने का शुद्ध जल मिलना बन्द हो गया।

43. There is hot running water.

यहां एक गर्म पानी का झरना है।

44. “Planted by Streams of Water”

“बहती नालियों के किनारे लगाया गया”

45. Rather, he said: “I wrote in a deed and affixed the seal and took witnesses as I went weighing the money in the scales.”

इसके बजाय, उसने कहा: “मैं ने दस्तावेज़ में दस्तख़त और मुहर हो जाने पर, गवाहों के साम्हने वह चान्दी कांटे में तौलकर उसे दे दी।”

46. Food and water are scarce.

खाद और पानी की प्राय: कमी रहती है।

47. The clouds poured down water.

और बादल ज़ोरों से बरसने लगे।

48. There's blood in the water.

पानी में खून है।

49. They are insoluble in water.

ये पानी में अविलेय होते हैं।

50. Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature.

थर्मल प्रदूषण किसी भी प्रकार के प्रदूषण की प्रक्रिया को कहा जायेगा जिससे व्यापक रूप में पानी के प्राकृतिक तापमान में बदलाव होता हो।

51. And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.

और पानी का स्तर -- ये खाली कनस्तर नहीं हैं -- जल स्तर यहाँ तक है।

52. Water of pH 3 is still more corrosive ( 100 times ) than water having a pH 5 .

जिस पानी का पी एच 3 हो वह 5 पी एच वाले पानी से 100 गुना अधिक क्षयकारी होता है .

53. The Mpemba effect is a process in which hot water can freeze faster than cold water.

पेम्बा प्रभाव (अंग्रेज़ी: Mpemba effect) एक प्रक्रिया है, जिससे ठंडे पानी की तुलना में गरम पानी ज्यादा तेजी से जम जाता है।

54. 35 And the water ran all around the altar, and he also filled the trench with water.

35 पानी वेदी पर से चारों तरफ बहने लगा। उसने खाई को भी पानी से भरवा दिया।

55. The systems may be used to heat domestic hot water, swimming pool water, or for space heating.

इस तंत्र को घरेलू इस्तेमाल हेतु- पानी गर्म करने, स्विमिंग पूल का पानी गर्म करने, या जगह गर्म करने में लाया जा सकता है।

56. The advantage is that the plug sits just beneath the tip-seal that sweeps over it, keeping the spark accessible to the fuel/air mixture.

लाभ यह है कि प्लग, टिप सील के बस नीचे लगता है जो उसके ऊपर से गुज़रती है, जिससे स्पार्क के लिए ईंधन/हवा मिश्रण सुलभ बना रहता है।

57. Often, the water appears to fall into an ocean, lake, bay, or other similar body of water.

पानी अक्सर समुद्र, झील, खाड़ी या इसी तरह की अन्य संरचना में गिरता दिखाई देता है।

58. Prevention and Control of Water Pollution The principal contributors of water pollution are industrial effluents and sewage .

जल प्रदूषण का नियंत्रण और रोकथाम जल प्रदूषण में मुख्य योगदान औद्योगिक अपशिष्टों और मलजल का है .

59. He wet the towel with water.

वह पानी के साथ तौलिया गीला।

60. Give me a glass of water.

मुझे एक ग्लास पानी दो।

61. Water consists of hydrogen and oxygen.

जल में उदजन व जारक होते है।

62. 26 And then shall ye aimmerse them in the water, and come forth again out of the water.

26 और तब तुम उन्हें पानी में डुबाओगे, और फिर से पानी से बाहर निकालोगे ।

63. Is there any hot water left?

क्या कोई गर्म पानी बचा है?

64. Cavendish concluded that dephlogisticated air was dephlogisticated water and that hydrogen was either pure phlogiston or phlogisticated water.

कैवेंडिश ने निष्कर्ष निकाला कि sophisticated परिष्कृत हवा परिष्कृत पानी था और कहा कि हाइड्रोजन या तो शुद्ध ज्वलनशीलता या परिष्कृत पानी था।

65. Distilling and bottling iceberg water could eventually become a feasible venture in this day of unprecedented water pollution.

हिमशैल के पानी को छानना और बोतल में भरना, अपूर्व जल-प्रदूषण के इस समय में आख़िरकार एक लाभदायक कार्य बन सकता है।

66. Warm water piles up in the western Pacific, allowing nutrient-filled colder water to rise in the east

पश्चिमी प्रशान्त महासागर में गरम जल इकट्ठा होता है जिससे पूर्व में जैविक-भोजन से भरपूर ठंडा जल ऊपर आता है

67. When they are anointed with God’s spirit and adopted as his spiritual sons, they receive an advance token —a seal, or pledge— of their heavenly inheritance.

जब इन्हें परमेश्वर की आत्मा से अभिषिक्त किया जाता है और उनके आत्मिक बेटों के तौर से अपनाया जाता है, तब इन्हें अपने स्वर्गीय विरासत के तौर से एक अग्रिम प्रमाण—एक मुहर, या प्रतिज्ञा दी जाती है।

68. Water with a pH less than 7 tends to be acidic while water of pH above 7 is alkaline .

पानी का पी एच 7 से कम होने पर वह अम्लीय बन जाता है और 7 से ऊपर होने पर क्षारीय .

69. Sometimes shepherds water their flocks from a well, pouring the water into troughs so that the sheep can drink.

कभी-कभी वे किसी कुएँ से पानी खींचकर, उसे हौद में डालते हैं और तब भेड़ें उसमें से पानी पीती हैं।

70. Oil has a tendency to spread over the surface of water , thus inhibiting the diffusion of oxygen into water .

तेल पानी की सतह पर फैल जाता है और पानी में आक्सीजन के प्रवेश में रूकावट पैदा करता

71. Keeping in view the success of the European Union in distribution of water resources, water pricing, water use efficiency by encouraging the changes in agricultural practices necessary to protect water resources and quality, such as switching to less water-demanding crops, etc., it has been decided to have an agreement with Israel to benefit from their experience and expertise.

मूल्य, जल संसाधनों की सुरक्षा एवं गुणवत्ता और जल संसाधनों के वितरण में यूरोपीय संघ की सफलता को देखते हुए इजरायल के साथ एक करार करने का फैसला किया गया है ताकि उसके अनुभवों एवं विशेषज्ञता का लाभ लिया जा सके।

72. Pollution befouls the air and poisons water .

प्रदूषण हवा को दूषित करता है और पानी को जहरीला बनाता है .

73. Climate change and water access and management

जलवायु परिवर्तन तथा जल पहुंच एवं प्रबंधन

74. Water Vapor—The Most Essential Greenhouse Gas

जल वाष्प—अति अनिवार्य ग्रीनहाउस गैस

75. Little by little, the water dried up.

पानी धीरे-धीरे सूखने लगा।

76. Charger and accessories are not water resistant.

फ़ोन के चार्जर और इसके साथ मिले दूसरे सामान पर पानी का असर होता है.

77. He wants a glass of cold water.

वह ठंडे पानी का गिलास चाहता है।

78. TERMINATION OF SINDHU RIVER WATER SHARING AGREEMENT

सिंधु नदी का जल साझा करने के समझौते को समाप्त करना

79. Hydrogen and oxygen combine to form water.

उदजन व जारक मिश्रण करके जल बनते है।

80. Germs and parasites abound in polluted water.

संदूषित पानी में कीटाणु और परजीवी बहुतायत में होते हैं।