1. wash their hands: That is, a ceremonial cleansing to adhere to tradition rather than out of concern for hygiene.

हाथ . . . धोते: यहाँ धर्म गुरु साफ-सफाई को ध्यान में रखकर नहीं बल्कि परंपरा मानने के खयाल से हाथ धोने की बात कर रहे थे।

2. ❏ Bathroom: Thoroughly wash all the walls

❏बाथरूम: सभी दीवारें अच्छी तरह धोइए

3. On the following morning they bring them to the ponds , wash them , wash themselves , and give alms .

दूसरे दिन सवेरे वे उन टोकरियों को तालाब पर लाती हैं , उन्हें धोती हैं , स्वयं स्नान करती हैं और दान देती हैं .

4. ❏ All the house: Wash all the walls.

❏पूरे घर में: सारी दीवारें धोइए।

5. Think about where you learned to wash your hands.

सोचियें आपने हाथ धोना कहा सीखा?

6. Wash your face with soap and water every day

हर रोज़ अपना चेहरा साबुन से धोइए

7. We do not usually wash one another’s feet today.

आज हम अकसर एक-दूसरे के पैर नहीं धोते।

8. Did you learn to wash your hands in school?

क्या आपने हाथ धोना स्कूल में सीखा?

9. 8 Peter said to him: “You will certainly never wash my feet.”

8 पतरस ने उससे कहा, “नहीं, तू मेरे पैर नहीं धोएगा।”

10. (Acts 22:12-16) Hence, Christian water immersion does not wash away sins.

(प्रेरित २२:१२-१६) इसलिए, मसीही जल निमज्जन पापों को धो नहीं डालता।

11. Wash your clothes often, using hot water if you have skin problems or diseases.”

अगर आपको चर्म रोग है तो अपने कपड़े ज़्यादातर गर्म पानी में धोइए।”

12. Rinse eating utensils with boiling water, and wash your hands thoroughly before handling food.

भोजन खाने के बरतनों को उबलते पानी से खँगाल लीजिए और भोजन छूने से पहले अपने हाथ अच्छी तरह धोइए।

13. We also depend on it for cleansing, since water can dissolve and wash away impurities.

साफ-सफाई के लिए भी हमें इसकी ज़रूरत होती है क्योंकि मैल, पानी में घुलकर धुल जाता है।

14. So if you want to help an injured bird, wear gloves and wash your hands afterward.

इसलिए जब आप किसी घायल पंछी की मदद करना चाहते हैं, तो दस्ताने पहनिए और बाद में अपने हाथ अच्छी तरह धो लीजिए।

15. Always wash your hands with soap and water before a meal and after using the toilet.

खाना खाने से पहले और शौच जाने के बाद हमेशा अपने हाथ साबुन से धोइए।

16. “I SHALL wash my hands in innocency itself, and I will march around your altar, O Jehovah.”

“मैंअपने हाथों को निर्दोषता के जल से धोऊंगा, तब हे यहोवा मैं तेरी वेदी की प्रदक्षिणा करूंगा।”

17. After farmers have collected the mastic “tears,” they sift, wash, and sort these by size and quality.

किसान, मस्तगी के “आँसुओं” को बटोरने के बाद इन्हें फटकते हैं, धोते हैं, फिर आकार और कोटि के हिसाब से उन्हें अलग करते हैं।

18. Never reuse the grounds, and always wash the coffeepot, filter holder, and other utensils with water immediately after use.

इस्तेमाल किए गए पाउडर को दोबारा इस्तेमाल मत कीजिए। हर बार कॉफी बनाने के बाद, इस्तेमाल किए गए सारे बरतनों को तुरंत पानी से धो दीजिए।

19. + 28 The one who burns them should wash his garments and bathe himself in water, and after that he may come into the camp.

+ 28 जो ये चीज़ें जलाता है, उसे अपने कपड़े धोने चाहिए और नहाना चाहिए। इसके बाद वह छावनी में आ सकता है।

20. They therefore take time to sew on buttons, repair zippers, and wash and iron the clothes they are going to wear to the convention.

ये भाई वक्त निकालकर टूटे हुए बटन टाँकते हैं, उधड़ी हुई ज़िप लगाते हैं और अधिवेशन में पहननेवाले कपड़ों को धोकर इस्तिरी करते हैं।

21. We carried with us a wooden case that contained a kerosene burner, a pan, plates, a wash basin, sheets, a mosquito net, clothing, old newspapers, and some other items.

हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे।

22. I had been helping to wash dishes in the cafeteria, and when it was time for the talk, I went up to the balcony and took a seat alone.

मैं कैफीटेरिया में बरतन साफ कर रहा था। जब उस भाषण का समय आया तो मैं बरामदे में गया और वहाँ अकेला बैठ गया।

23. In each meeting - place they put 108 jugs full of water , and after the water has become cool ; they wash with it four times at the four quarters of that night .

प्रत्येक मिलन - स्थल पर वे 108 घडे पानी भरकर रखती हैं और जब पानी ठंडा हो जाता है वे उससे रात्रि के चारों पहरों में चार बार स्नान करती हैं .

24. The Phi·lisʹtines out of Crete,+ and Syria out of Kir?’

और सीरिया को कीर से नहीं निकाल लाया था?’

25. Our personal bit is camping out for cop out in London.

हमारा व्यक्तिगत प्रयास ग़ैर-ज़िम्मेदारों के खिलाफ़ लंदन में कैम्प लगाना है.

26. Bytes In & Out

बाइट्स आए व गए

27. Somebody Out There charts.

स्त्रियों, दलितों की पीड़ा अभी भी है।

28. Cut out the middleman.

फालतू की प्रक्रिया की ज़रूरत नहीं ।

29. Pushing out of orbit.

परिपथ से दूर ले चलो इसे.

30. After a political deal with Ranjit, Maulana throws out Zainab out of the community.

रणजीत के साथ एक राजनीतिक समझौते के बाद, मौलाना ने जैनैब को समुदाय से बाहर फेंक दिया।

31. & Zero out and quick format

जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Z

32. Send out clear ‘commitment signals.’

यह साफ ज़ाहिर कीजिए कि आप अपने साथी के वफादार रहेंगे।

33. Okay, we're out of orbit.

ठीक है, अब हम परिपथ के बाहर हैं.

34. Bringing out the full package.

पूरा पैकेज बाहर लाना.

35. Agar voh sort out karne ke liye taiyar hain to voh sort out ho jaata hai.

अगर वे मामले का निपटान करने के लिए तैयार हैं, तो मामले का समाधान हो जाता है।

36. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.

वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।

37. But out of the emerging sophistication one thing is clear : The Luckies dress to stand out .

लेकिन इस उभरती नफासत से एक बात स्पष्ट हैः लकी ड्रेस के दीवाने पीछे नहीं हटने जा रहे .

38. On the 8th , when the moonlight has reached half of its develop - ment , they have a festival called Dhruvagriha ( ? ) ; they wash them - 8th Bhadrapada selves and eat well growing , gram - iruit that their children should be healthy .

भाद्रपद अष्टमी आठवीं तिथि को जब चंद्रिका का आधा विकास हो चुका होता है वे एक पर्व मनाते हैं जो ऋध्रुव गृहऋ ह्यऋहृ कहलाता है वे स्नान करते हैं और पऋष्टिक अन्न खाते हैं ताकि उनकी स्वस्थ संतान पैदा हो .

39. We are putting out information in the public domain which requires to be put out in advance.

हम सर्वाधिकार क्षेत्र में केवल ऐसी सूचनाएं प्रस्तुत कर रहे हैं जिन्हें अग्रिम में प्रस्तुत करने की जरूरत है।

40. You can give users administrative roles for the organization so they can carry out out management tasks.

आप 'संगठन' के लिए उपयोगकर्ताओं को एडमिन भी बना सकते हैं. इससे वे उत्पाद के प्रबंधन से जुड़े कामों को पूरा कर सकेंगे.

41. Low explicitly rules out diagonal captures.

निर्मातागण क्रम संक्याओं को लुह्न चेक अंक के अनुसार बनाते हैं।

42. Several lines radiated out from Beijing.

पिकिंग की सरकार से अनुमति प्राप्त कर कई विदेशी फर्म में चीन में रेलवे लाइनों का निर्माण करा रही थी।

43. You clear out this whole building.

उन सभी की हत्या!

44. Can hatred ever be stamped out?

क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है?

45. LOADED QUESTIONS TO WATCH OUT FOR

महत्त्वपूर्ण प्रश्न जिनसे सावधान रहना है

46. I went out of phase first.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

47. 7 He said: “Lift it out.”

7 एलीशा ने कहा, “कुल्हाड़ी उठा ले।”

48. The supply curve would shift out.

पदार्थ के कण निरंतर घूमते रहते है।

49. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:

जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:

50. And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.

और मैंने लाल कलम निकाली और अपनी झुन्झुलाहट में मुख्यपृष्ट पर यह अंकित कर दिया

51. We are determined to eradicate Ebola by exchanging information, sharing technical expertise, creating innovative and accessible community health systems, and intensifying public education strategies, including steps that can be shared in families, such as applied water, sanitation, and hygiene (WASH) standards.

हम सूचना का आदान प्रदान करके, तकनीकी विशेषज्ञता को साझा करके, नई और सुलभ सामुदायिक स्वास्थ्य प्रणालियों का निर्माण करके, और सार्वजनिक शिक्षा रणनीतियों को तेज करके, पानी, सफाई, और स्वच्छता (वाश) के मानकों को लागू करने जैसे उपायों सहित, जिन्हें परिवारों में साझा किया जा सकता है, ईबोला का उन्मूलन करने के लिए दृढ़ संकल्प हैं।

52. One out of 3 preschool children and 2 out of 3 school children with recurrent wheezing/coughing are allergic.

3 पूर्वस्कूली बच्चों में से 1 और 3 स्कूली बच्चों में से 2 बच्चों को आवर्तक घरघराहट/खांसी के साथ एलर्जी होती है।

53. Bump out second squad two blocks east.

दो ब्लॉकों पूर्व दूसरी टीम में बाहर टक्कर ।

54. Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

हाँ, सीसरा की माँ झरोखे से ताक रही थी,

55. Cut out, fold in half, and save

काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए

56. Drag out the start and end points

प्रारंभ तथा अंत बिन्दुओं को ड्रैग आउट करें

57. Sir, Delta Force is 15 minutes out.

डेल्टा फ़ोर्स 15 मिनट दूर है ।

58. We need to draw the Alpha out.

हमें ऐल्फ़ा को बाहर की ओर आकर्षित करना होगा ।

59. I found out she was all woman

मैं वह सब औरत थी पता चला

60. We're getting them out in one piece.

इन्हें एक बन में डाल कर परोसा जाता है।

61. Opt out of image search inline linking

'इमेज सर्च' में किसी इमेज को सीधे लिंक न करना

62. We were not out of the loop.

दोनों मंत्रालयों के बीच संप्रेषण का अभाव नहीं था।

63. Turns out, Tony's got the philosophy muscle.

इसका परिणाम, टोनी को दर्शन की मांसपेशियां मिल गयी |

64. So when Brother Frost thundered out, “VERBOTEN!”

थोड़ी देर में भाई फ्रॉस्ट ने ज़ोरदार आवाज़ में कहा, “फरबॉटन!”

65. The chain reaction takes out an entire swarm.

... श्रृंखला प्रतिक्रिया पूरे झुंड बाहर लेता है.

66. Bitch, get your fat ass out the car!

कुतिया, अपने वसा गधा कार से बाहर जाओ!

67. Lot of drunks out there on New Year's.

नव वर्ष पर drunks के लॉट वहाँ बाहर.

68. We have pulled out of the Global Compact.

हमने ग्लोबल कॉम्पैक्ट से हाथ बाहर खींच लिए हैं।

69. We gotta get out of this elevator shaft.

हमें इस एलीवेटर शाफ़्ट से निकलना होगा ।

70. Never will its tent pins be pulled out,

उसकी खूँटियाँ नहीं निकाली जाएँगी,

71. The decayed tooth came out on its own.

गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.

72. Find out more about switching to a Chromebook.

Chromebook पर स्विच करने के बारे में अधिक जानें.

73. Grab the boat and get out of there.

नाव ले लो और वहाँ से चले जाओ.

74. So that waters flowed and streams flooded out.

जिससे पानी की धाराएँ फूट निकलीं और नदियाँ उमड़ने लगीं!

75. “Who carry out plans that are not mine,+

वे ऐसी योजनाओं को अंजाम देते हैं जो मेरी तरफ से नहीं,+

76. Or are other interests crowding out such activities?”

या क्या मेरा सारा वक्त दूसरे कामों में चला जाता है?”

77. 7 . Take the needle out of the bottle .

सुई को वॉयल से बाहर निकाल लें .

78. To get the most out of tCPA bidding:

टारगेट CPA बोली का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा उठाने के लिए:

79. Find out more about this group of columns.

स्तंभों के इस समूह के बारे में ज़्यादा जानें.

80. And his arrow will go out like lightning.

उसके तीर, बिजली की फुर्ती से छूटेंगे।