1. These are not charcoals for keeping warm,

ये जलते कोयले नहीं जिन पर कोई हाथ सेंके,

2. Wear socks to keep your feet warm in bed.

बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए।

3. * A/C set a bit warm; no sweaters required!

* वातानुकूलन थोडा गर्म रहता है और स्वेटर की आवश्यकता नहीं पडती है।

4. A telescope is not essential—but warm, waterproof clothing is!

एक टेलिस्कोप अनिवार्य नहीं है—लेकिन गर्म, जलरोधी कपड़े अनिवार्य हैं!

5. With winter coming on, it's time to buy warm clothes.

सर्दियाँ आ रहीं हैं, हमें गरम कपड़े खरीदने चाहिएँ।

6. They came to associate this activity with a warm environment.”

वे इस अध्ययन की शाम को ताज़गी देनेवाली शाम के तौर पर देखते थे।”

7. From May through September, the weather is warm and sunny.

मई से सितंबर तक, मौसम गर्म और धूप से भरा होता है।

8. Soaking in warm water and Epsom salts can soften them.

गुनगुने पानी तथा विरेचक औषधि में डूबोए रखने से ये नर्म हो सकती हैं।

9. The warm, friendly atmosphere of the gathering did not go unnoticed.

इस जलसे का प्यार भरा और दोस्ताना माहौल लोगों की नज़र में आया।

10. How can a warm, happy atmosphere be maintained in one’s home?

एक व्यक्ति के घर में किस प्रकार एक स्नेही, आनन्दित वातावरण क़ायम रखा जा सकता है?

11. Cool quarters with good ventilation are preferable to warm , close stables .

हवादार और ठंडे कमरे गर्म और बन्द अस्तबलों की तुलना में अधिक ठीक रहते हैं .

12. Warm gloves are vital when traveling by skis during a cold winter.

कड़ाके की सर्दियों में स्कीस् से सफ़र करने के लिए गरम दस्ताने बहुत ज़रूरी हैं।

13. SECRETARY POMPEO: It’ll be warm, but I’ll be here right alongside them.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: तब गर्मी होगी, लेकिन मैं ठीक उनके पास मौजूद हूँगा।

14. Good afternoon to everyone and a very warm welcome to all of you.

आप सबका दिन शुभ हो और आप सभी का गर्मजोशी से स्वागत है| आप सबका स्वागत है।

15. Inset: A black cobra spreads its hood while sunning itself on a warm rock

आंतरिक चित्र: गर्म पत्थर पर बैठकर धूप का मज़ा लेते हुए एक काला नाग अपना फन फैलाता है

16. With rich, volcanic soil and a warm, humid climate, vegetation thrives in these islands.

उपजाऊ ज्वालामुखीय मिट्टी, और गर्म तथा आर्द्र मौसम के रहते, इन द्वीपों में वनस्पति फलती-फूलती है।

17. On her paintings the strength of cold and warm colours appears to be equal.

उसके जल रंगों के चित्रण में अपेक्षाकृत सहजता और उन्मुक्त गरिमा है।

18. Carbon dioxide also reflects heat back toward the earth to keep our planet warm.

हमारे ग्रह को गरम रखने के लिए कार्बन डाइऑक्साइड गर्मी को वापस पृथ्वी की ओर प्रतिबिम्बित भी करता है।

19. Weak trade winds allow warm water to shift back east, blocking cooler waters from surfacing

कमज़ोर ट्रेड हवाएँ गरम जल प्रवाह को वापस पूर्वी दिशा की ओर बढ़ा देती हैं और ठंडे जल को ऊपर आने से रोकती हैं

20. An eagle can stay aloft for hours, using thermals, or columns of rising warm air.

उकाब ऊपर उठनेवाली गरम हवाओं के सहारे घंटों आकाश में उड़ सकता है।

21. 2 To reap a good crop, a farmer needs fertile soil, warm sunshine, and water.

२ एक अच्छी फ़सल काटने के लिए किसान को उपजाऊ मिट्टी, गर्म धूप, और पानी की ज़रूरत होती है।

22. A warm bran mash just before and after calving should be given to the animal .

प्रसव के ठीक पहले और तुरन्त बाद चोकर का गर्म दलिया जानवर को दिया जाना चाहिए .

23. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना

24. India shares close, warm and friendly relations with Suriname which are cemented by the Indian Diaspora.

सूरीनाम के साथभारत के घनिष्ठ, हार्दिक और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं जिन्हें भारतीय प्रवासियों द्वारा ठोसबनाया गया है।

25. Vanishing Work Ethic

पुरुषों को मछली खाने का बढ़ावा

26. Great work, Bean!

बढ़िया काम, बीन.

27. The wine is kept warm and the remaining sugars are converted into alcohol and carbon dioxide.

वाइन को गर्म रखा जाता है और बची हुई शर्करा वाइन और कार्बन डाइऑक्साइड में तब्दील हो जाती है।

28. Important: Some work and school accounts might not work with app timers.

ज़रूरी जानकारी: हो सकता है कि ऑफ़िस और स्कूल वाले कुछ खाते 'ऐप्लिकेशन टाइमर' के साथ काम न करें.

29. During the meeting, I have an electric heater next to me to keep my feet warm.

सभा के दौरान मेरे पैरों के पास बिजली का हीटर रखा जाता है ताकि मेरे पैर गरम रह सकें।

30. • Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing, etc.

• कामों की अदला-बदली: बिजली के काम के लिए कार की मरम्मत करना, नलकारी के लिए सिलाई की अदला-बदली करना इत्यादि

31. Research shows that warm colors tended to attract spontaneous purchasers, despite cooler colors being more favorable.

अनुसंधान से पता चलता है कि शीतल रंग अधिक अनुकूल होने के बावजूद, गर्म रंग ज़्यदा खरीदारों को आकर्षित करते हैं।

32. * Firstly, I thank all of you from the depths of my heart for this warm welcome.

1. सर्वप्रथम मैं आपको सबको इस गर्मजोशी से स्वागत के लिए हृदय की गहराइयों से धन्यवाद देता हूँ।

33. Adjust your snorkel as you slip into the warm water, bubbles clouding the view for a moment.

गर्म पानी में उतरते वक़्त अपनी साँसनलिका को ठीक कीजिए, कुछ देर के लिए बुलबुले दृष्टि को अस्पष्ट कर देते हैं।

34. They enjoyed public speaking, and some of them fairly basked in the warm adulation of their listeners.

उन्हें भाषण देने और लोगों की वाह-वाही सुनने में बहुत मज़ा आता था।

35. Consequently, there was “a bringing of little in,” a shortage of good food, drink, and warm clothing.

इसीलिए वे ‘थोड़ा ही काटते’ थे यानी उनके पास खाने-पीने को काफी नहीं था और ठंड से बचने के लिए पूरे गर्म कपड़े भी नहीं थे।

36. Some, like Crystal, who died in old age, are remembered for their warm heart and gregarious nature.

क्रिस्टल की तरह, कुछ वफादार मसीही जिनकी मौत बुढ़ापे में हुई है, वे अपने प्यार और दोस्ताना व्यवहार के लिए याद किए जाते हैं।

37. Moreover, the warm upper layer of seawater prevents the nutrient-filled cooler waters below from welling up.

इसके अलावा समुद्री तल पर जो ज़्यादा तापमानवाला जल है वह नीचे के कम तापमानवाले जल को ऊपर आने नहीं देता।

38. After the swim, the bathers rested for 15 to 20 minutes in the warm "Sprudel" room pool .

तैरने के बाद स्नानार्थी गर्म "स्वच्छ" कमरे के पूल में 15 से 20 मिनट तक आराम करते थे।

39. How ad groups work

विज्ञापन समूह कैसे काम करते हैं

40. Thyroid Hormones at Work

थायरॉइड हार्मोन कैसे काम करते हैं?

41. The headlights don't work.

हेडलाइट्स काम नहीं करती हैं।

42. Work is often monotonous.

काम अकसर नीरस होता है।

43. There’s absolutely no work.

यहाँ नौकरी मिलना वाकई बहुत मुश्किल है।

44. A warm climate and cultivation of a large number of herbs and spices, the preparations became more complex.

गर्म जलवायु तथा बड़ी संख्या में जड़ी-बूटियों एवं मसालों की खेती से प्रिपरेशन अधिक जटिल हो गया।

45. Soon, she would return with a basin and warm water so that we could prepare for the day.

थोड़ी देर बाद वह गरम पानी से भरा एक टब लेकर आती ताकि हम नहा-धो सकें।

46. Often they share a single room with many others, with just a small heater to keep them warm.

अकसर वे एक ही कमरे में अन्य कई लोगों के साथ रहते हैं, और उन्हें तापने के लिए सिर्फ़ एक छोटा-सा हीटर होता है।

47. The tenders for first civil work package have been invited and work will start soon.

पहले सिविल कार्य पैकेज के लिए निविदाएं आमंत्रित की जा चुकी हैं और इन पर काम जल्द शुरू होगा।

48. Warm water piles up in the western Pacific, allowing nutrient-filled colder water to rise in the east

पश्चिमी प्रशान्त महासागर में गरम जल इकट्ठा होता है जिससे पूर्व में जैविक-भोजन से भरपूर ठंडा जल ऊपर आता है

49. Manmohan Singh's warm greetings and also reiterated PM's invitation to Prime Minister Abe to visit India this year.

मनमोहन सिंह की ओर से अभिवादन किया तथा इस वर्ष भारत यात्रा के लिए प्रधानमंत्री अबे को प्रधानमंत्री की ओर से पुन: आमंत्रित किया ।

50. What sealing work is nearing its end, and what other work is going on apace?

मुहर लगाने का कौन-सा काम बहुत जल्द पूरा होनेवाला है, और इसके साथ-साथ कौन-सा दूसरा काम तेज़ी से हो रहा है?

51. Nepalese can work in India without a work permit, open bank accounts and own property.

नेपाली भारत में बिना किसी कार्य परमिट के काम कर सकते हैं, बैंक खाता खेल सकते हैं और अपनी संपत्ति रख सकते हैं।

52. Shoveling snow is hard work.

गहरी ऊतक काम बहुत भिन्न होता है है।

53. No, you're late for work.

नहीं, काम पर जाने के लिए देर हो रही है ।

54. Writers and Their Work 217.

इनकी पुस्तकों और लेखों की संख्या २१४ है।

55. The Prime Minister also conveyed his warm regards to H. E. Tun Dr. Mahathir Mohamad, Prime Minister of Malaysia.

प्रधानमंत्री ने मलेशिया के प्रधानमंत्री डॉ. महातिर मोहम्मद के प्रति भी सम्मान व्यक्त किया।

56. In such situations, it may help to give the person a bit more time to warm up to you.

ऐसे मामलों में, उन्हें आपके करीब आने के लिए थोड़ा और समय देने से बात बन जाएगी।

57. Since it was a warm and humid night, the balcony door was open, and I could faintly hear everything.

उस रात गर्मी और नमी थी, और बालकनी का दरवाजा खुला था इसलिए मुझे धीमी-धीमी आवाज़ में सब कुछ सुनाई दे रहा था।

58. Please see the ' Guidance notes for employers on how to apply for a training and work experience work permit ' ( Training and work experience ( notes ) ) for further details .

कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए मार्गदर्शन करने वाले नोट्स कि कैसे प्रशिक्षण और कार्य अनुभव के लिए वर्क परमिट के लिए आवेदन करना है , ( प्रशिक्षण और कार्य अनुभव नोटस को देखें

59. Good work has been done in all these areas, but it remains a work in progress.

इन सभी क्षेत्रों में अच्छा काम हुआ है परंतु इस दिशा में अभी भी काम चल रहा है।

60. I was gratified by the warm and constructive spirit in which the Minister received me and accepted my suggestions.

मंत्री महोदय ने जिस सौहार्द और गर्मजोशी के साथ मेरा स्वागत किया और मेरे सुझावों को स्वीकार किया, इससे मुझे काफी संतोष हुआ है।

61. Because Noah devoted his life to the doing of Jehovah’s will, he enjoyed a warm, intimate relationship with Almighty God.

यहोवा की इच्छा पूरी करने में अपनी ज़िंदगी लगाने की वज़ह से उसका सर्वशक्तिमान परमेश्वर के साथ एक नज़दीकी और गहरा रिश्ता बन चुका था।

62. Without doubt, the preaching work is the most urgent work being carried out in these “last days.”

कोई संदेह नहीं कि इन “अन्तिम दिनों” में प्रचार का काम एक सबसे अत्यावश्यक काम किया जा रहा है।

63. The advancement of the preaching work

प्रचार काम आगे बढ़े

64. It is indeed an honour and privilege for me to be back at the IISS on this warm Monday afternoon.

सोमवार की दोपहर में आईआईएसएस में पुन: उपस्थित होना वास्तव में मेरे लिए सम्मान और विशेषाधिकार की बात है।

65. Since these warm currents usually arrive around Christmas, they were named El Niño, the Spanish term for the infant Jesus.

क्योंकि यह गरम प्रवाह अकसर क्रिसमस के समय में शुरू होता है, इसलिए इसे एल नीन्यो नाम दिया गया जिसका स्पैनिश भाषा में मतलब है, ‘नन्हा यीशु।’

66. How Does a Metal Detector Work?

मेटल डिटैक्टर कैसे काम करता है?

67. No opposition could halt the work.

किसी भी किस्म का विरोध इस काम को रोक नहीं पाया।

68. Same adrenalin makes the brain work

उसी adrenalin दिमाग काम करता है

69. She has already finished the work.

वह काम खतम कर चुकी है।

70. In 1975, the actual work began.

सन् १९७५ में वास्तविक कार्य आरम्भ हुआ।

71. And God had set before Adam interesting work, fascinating work, that would bring him great satisfaction and pleasure.

और परमेश्वर ने आदम के सामने दिलचस्प काम, चित्ताकर्षक काम, रखा था, जिस से उसे बड़ा सन्तोष और खुशी मिलती।

72. But while neem products act against bugs, they do not appear to be harmful to birds, warm-blooded animals, or humans.

और जबकि नीम उत्पादन कीड़े-मकोड़ों के लिए हानिकारक हैं, ये पक्षियों, नियततापी पशुओं, अथवा मनुष्यों के लिए हानिकारक प्रतीत नहीं होते।

73. * India and the Czech Republic have traditionally enjoyed warm and friendly relations dating back to medieval ages, the Kingdom of Bohemia.

* भारत और चेक गणराज्य के बीच मध्य काल से, बोहेमिया साम्राज्य के समय से ही सौहार्दपूर्ण और मैत्रीपूर्ण संबंध रहा है।

74. According to The New York Times, those children who had warm, affectionate parents tended to fare better in their adult life.

द न्यू यॉर्क टाइम्स् के अनुसार, जिन बच्चों के स्नेही, कोमल माता-पिता थे, वे अपने वयस्क जीवन में बेहतर रूप से सफल होने की ओर प्रवृत्त थे।

75. “Obviously, I could not conscientiously accept this kind of work, so they sent me to work in a mine.”

“ज़ाहिर है कि मेरा ज़मीर मुझे ऐसा काम करने की इजाज़त नहीं देता, इसलिए उन्होंने मुझे खान में काम करने के लिए भेजा।”

76. The access code will only work once.

ऐक्सेस कोड सिर्फ़ एक बार काम करेगा.

77. We should also work through prepaid systems.

हम Prepaid के द्वारा भी काम करें।

78. No, I just work here in sales.

नहीं, मैं बिक्री में काम करता हूँ ।

79. Major above ground work not yet begun.

पुरुगुप्त के अभी तक कोई शिलालेख, प्रशस्तियाम प्राप्त नहीं हुई हैं।

80. * Work Plan on Drug Administration and Cooperation

11. औषध अभिशासन संबंधी कार्ययोजना