1. He walked, but after seeing replays on the screen, he walked back to the middle and the decision was overturned.

वह चला गया, लेकिन स्क्रीन पर रिप्ले देखने के बाद, वह वापस बीच पर चला गया और निर्णय पलट गया।

2. Who has walked in deep darkness, without any brightness?

कौन है जो बिन रौशनी के घुप अँधेरे में चलता है?

3. Did they just bump into each other or somebody walked up to the other?

क्या वे अचानक एक दूसरे के सामने आ गए अथवा उनमें से कोई एक दूसरे की ओर बढ़ा?

4. 14 I walked about mourning as for a friend or a brother of mine;

14 तो मैं मातम मनाते हुए फिरता, मानो मैंने अपना दोस्त या भाई खो दिया हो,

5. Both of them walked through a perilous region inhabited by lions and other wild animals.

दोनों जन खतरनाक इलाकों को पार करते हुए आए जहाँ शेर और दूसरे जंगली जानवर थे।

6. * Elisha picked up Elijah’s official garment and walked back to the shore of the Jordan River.

* एलीशा ने एलिय्याह का औपचारिक वस्त्र उठाया और यरदन नदी के तीर पर लौट गया।

7. Like the psalmist David, I feel that I have walked in a “valley of deep shadow.”

भजनहार दाऊद की तरह, मुझे लगता है कि मैं “घोर अन्धकार से भरी हुई तराई” में होकर चली हूँ।

8. She prayed all night, and the next morning, her heart pounding, she walked to her brother’s house.

वह पूरी रात प्रार्थना करती रही; सुबह, उसका दिल ज़ोर-ज़ोर से धड़क रहा था जब वह अपने भाई के घर जा रही थी।

9. 9 So he scraped the honey out into his hands and ate it as he walked along.

9 शिमशोन ने शहद अपने हाथ पर निकाला और उसे खाते-खाते अपने माँ-बाप के पीछे गया।

10. This time, the minute I walked into the room I saw him and almost fell to the floor . . .

इस बार, जिस वक्त मैंने कमरे में प्रवेश किया और उसे देखा मैं ज़मीन पर गिरते-गिरते बची . . .

11. In fact, the form of the Hebrew verb indicating that Enoch “walked” with God denotes repeated, continuous action.

दरअसल, “चलता रहा” के लिए इब्रानी क्रिया का जो रूप इस्तेमाल किया गया है उसका मतलब है बार-बार, लगातार कोई काम करते रहना।

12. The survivors were discovered only after 4 of the occupants walked for 3 hours through the forest to find help.

लगातार ३ दिनों तक निकलने वाले इन तरंगों के कारण दुर्घटना के बाद इसे ढूँढने में मदद मिलती है।

13. They walked the adjacent grounds where the girls ' madrassa , or religious school , once stood , sifting the rubble for bits of bloodstained masonry .

मुशर्रफ ने मदरसे को '

14. They walked through that door when they accepted the commission to preach the good news of the Kingdom to all the nations.

वे उस द्वार में से होकर गए जब उन्होंने सभी जातियों को राज्य का सुसमाचार प्रचार करने का समादेश स्वीकार किया।

15. I got up at 4:00 a.m. and walked some five miles [8 km] to my cousin’s place to borrow a bicycle.

मैं 4 बजे तड़के ही उठ गया और 8 किलोमीटर चलकर अपने एक रिश्तेदार के पास गया और उसकी साइकिल उधार माँगी।

16. We have walked the same path of seeking independence from colonialism and join the same road for development of our countries and peoples.

हमने उपनिवेशवाद से आजादी प्राप्त करने के लिए समान मार्ग का अनुसरण किया और साथ ही अपने देशों और अपनी जनता का विकास करने के लिए एक समान मार्ग अपनाया।

17. In order to get to the meetings, he walked with two sticks to a place where I could take him the rest of the way by car.

सभाओं में आने के लिए वह दो छड़ियों के सहारे उस जगह तक चलकर आता, जहाँ से मैं उसे अपनी कार में बिठाकर ले जाता था।

18. Her husband Abdul Aziz, who walked out onto the lawn to speak with the press, said, "Allah tells you that by the way of the Holy Koran, when you are persecuted, you retaliable . . .

परन्तु पैगम्बर मुहम्म्द साहब एक शाम काबे के पास जाकर अल्लाह से दुआ किया कि अल्लाह उमर को या अम्र अबू जहल दोनों में से जो तुझको प्रिय हो हिदायत दे।

19. The bier was a litter possibly made of wickerwork and having poles projecting from its corners that allowed four men to bear it on their shoulders as the procession walked to the burial site.

अर्थी एक तृणशैय्या थी जो सम्भवतः खपच्चियों से बनायी गयी थी और उसके कोनों से खम्भे निकलते थे जो, जैसे वह जलूस दफ़न स्थल की ओर जाते थे चार पुरुषों को अपने कँधों पर ले जाने के लिए सहायक थी।