1. They will walk behind you in chains.

वे बेड़ियाँ पहने तेरे पीछे-पीछे चलेंगे,

2. Orange Walk District

ऑरेंज वाक जिलाbelize. kgm

3. In addition, tatkal applications under Walk-in category without prior appointment are accepted.

इसके अलावा पूर्व अप्वाइमेंट के बिना वाक. इन (सीधे आएं) श्रेणी के अन्तर्गत तत्काल आवेदन स्वीकार किए जाते हैं।

4. Do not walk on the grass.

घास पर मत चलिए।

5. Perhaps you have seen an acrobat in a circus walk across a tightrope.

शायद आपने सरकस में कलाबाज़ों को तनी हुई रस्सी पर चलते हुए देखा होगा।

6. In this article, we'll walk you through how to set up a Shopping campaign in Google Ads.

इस लेख में हम आपको Google Ads में शॉपिंग कैंपेन सेट अप करने का तरीका बताएंगे.

7. While there, I witnessed the Orange Walk, a Protestant parade.

वहाँ मैंने प्रोटेस्टेंट धर्म माननेवालों का एक जुलूस ‘ऑरेंज वॉक’ देखा।

8. With that the man immediately becomes sound in body, picks up his cot, and begins to walk!

इस पर वह आदमी फ़ौरन शरीर में चंगा हो जाता है, अपनी खाट उठाकर चल-फिरने लगता है!

9. Gasoline subsidies in most countries benefit the middle class, while the poor walk or take public transportation.

अधिकांश देशों में गैसोलीन की सब्सिडी से मध्यम वर्ग को लाभ होता है, जबकि ग़रीब लोग पैदल चलते हैं या सार्वजनिक परिवहन का इस्तेमाल करते हैं।

10. Senior administration officials in the US privately say the time has come for Musharraf to walk the talk .

अमेरिकी प्रशासन के वरिष् अधिकारी निजी बातचीत में कहते हैं कि मुशर्रफ के लिए अब बातचीत की ओर बढेने का वक्त आ गया है .

11. They walk and run with great speed on the water surface .

ये पानी की सतह पर बहुत तेज गति से चलते और दौडते हैं .

12. This section will walk you through how to find that average.

इस सेक्शन में आपको उस औसत का पता लगाने का तरीका बताया जाएगा.

13. 3 For though we walk in the flesh, we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

3 हालाँकि हम भी इस दुनिया में रहते हैं, मगर हम दुनियावी तरीके से युद्ध नहीं लड़ते।

14. The three Americans appear to be in good condition and were all able to walk on the plane without assistance.

तीन अमरीकी अच्छी स्थिति में लग रहें हैं और वे बिना सहायता के विमान पर चलने में सक्षम थे।

15. And you never walk away from the table when you're on a heater.

और तुम से दूर कभी नहीं चलना टेबल तुम एक हीटर पर जब हो.

16. * NAM must walk the talk and set up a "NAM Working Group on Terrorism”.

गुटनिरपेक्ष आंदोलन में बात चले और एक "आतंकवाद पर एक एनएएम कार्यकारी समूह" की स्थापना करें।

17. He took a personal interest in a poor man who had been disabled, unable to walk, for 38 years and cured him.

उसने एक ऐसे बेचारे आदमी में निजी दिलचस्पी दिखाई और उसे चंगा किया, जो ३८ वर्षों से अपंग था, चलने में असमर्थ था।

18. (Isaiah 2:4) “Though we walk in the flesh,” wrote the apostle Paul, “we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

(यशायाह 2:4) प्रेरित पौलुस ने लिखा था: “यद्यपि हम शरीर में चलते फिरते हैं, तौभी शरीर के अनुसार नहीं लड़ते।

19. These are painted on walk especially treated for the purpose with clay , lime and Golu .

ये चित्र दीवारों पर बनाए जाते हैं . इसके लिए मिट्टी , चूने गारे , गोलू आदि का प्रयोग किया जाता है .

20. Kana Praba takes a jaunty walk down the memory lane reminiscing about his teen-age years.

अपने बचपन के दिनों के खूबसूरत पलों को कन्न प्रभा याद कर रही हैं.

21. When is it appropriate to walk away from peers who try to pressure you, and why?

किस हालात में आपका साथियों के बीच से निकल जाना सही होगा और क्यों?

22. 1 Happy is the man who does not walk according to the advice of the wicked

1 सुखी है वह इंसान जो दुष्टों की सलाह पर नहीं चलता,

23. (Isaiah 33:24) The lame will then stand, walk, run, and dance on sound, strong legs.

(यशायाह ३३:२४) तब लँगड़े मज़बूत, स्वस्थ पैरों पर खड़े होंगे, चलेंगे, दौड़ेंगे, और नाचेंगे।

24. They may walk or run toward an intruder, and chase or kick or spit at it.

क्योंकि ऐसी मान्यता है कि ऐसा करने से शिशु के अंग या तो कट जाते हैं या फिर सिल (जुड़) जाते हैं।

25. It helps you to sidestep objects on the ground and avoid bumping into walls as you walk.

यही विशन आपको ज़मीन पर पड़ी किसी चीज़ पर पैर रखने और चलते-चलते दीवार से टकराने से बचाती है।

26. On my walk down the corridor to board my plane home, I saw loose and chipped wall tiles.

घर वापस आते समय जहाज पर चढने के लिए गलियारों से गुजरते हुये, मैने कुछ ढीली और उखडी हुयी दीवार की टाइलें देखी थी।

27. Taking advantage of a break, Josette went to the park, where an elderly lady, Aline, was taking a walk.

ब्रेक के दौरान, ज़ोजॆट एक पार्क में गयी और वहाँ टहल रही एक बुज़ुर्ग महिला, आलीन से बात की।

28. In addition to useful hashing tools, this article will walk you through the steps to ensure your files and the data within your file are in the required format for maximum matching.

इस लेख में गलत हैशिंग की समस्या से निपटने में मदद करने वाले हैशिंग टूल के अलावा कई और निर्देश दिए गए है. इनकी मदद से आप यह पक्का कर पाएंगे कि ज़्यादा से ज़्यादा मिलान के लिए आपकी फ़ाइल और फ़ाइल का डेटा ज़रूरी फ़ॉर्मैट में रहे.

29. Note: Your phone stores accelerometer data about the pattern of your walk to help determine when you're carrying your phone.

ध्यान दें: आपका फ़ोन एक्सलरोमीटर के डेटा से आपके चलने के तरीके की जानकारी सेव करता है. इससे फ़ोन को यह पता लगाने में मदद मिलती है कि वह कब आपके पास है.

30. Even children, their little arms filled with packets of roasted peanuts and boiled eggs, walk the streets selling their goods.

यही नहीं, बच्चे भी अपने नन्हें-नन्हें हाथों में भुने हुए बादाम के पैकेट और उबले हुए अण्डे लेकर रास्तों पर बेचते हैं।

31. Now, you let me walk out of here with my money, or I will pull this pin, and we all die.

तुम मुझे यहाँ से बाहर चलने मेरे पैसे के साथ. या मैं इस पिन खींच जाएगा, और हम सब मर जाते हैं!

32. In developmental psychology, childhood is divided up into the developmental stages of toddlerhood (learning to walk), early childhood (play age), middle childhood (school age), and adolescence (puberty through post-puberty).

विकासात्मक मनोविज्ञान में, बचपन को शैशवावस्था (चलना सीखना), प्रारंभिक बचपन (खेलने की उम्र), मध्य बचपन (स्कूली उम्र), तथा किशोरावस्था (वयः संधि) के विकासात्मक चरणों में विभाजित किया गया है।

33. + 23 You must not walk in the statutes of the nations that I am driving out from before you;+ for they have done all these things and I abhor them.

*+ 23 तुम उन जातियों की विधियों पर मत चलना जिन्हें मैं तुम्हारे सामने से खदेड़ रहा हूँ,+ क्योंकि वे ऐसे नीच काम करते हैं और मैं उन जातियों से घिन करता हूँ।

34. Abbey House Museum is housed in the former gatehouse of Kirkstall Abbey, and includes walk-through Victorian streets and galleries describing the history of the abbey, childhood, and Victorian Leeds.

एबी हाउस म्यूजियम कर्कस्टॉल एबी के पूर्व गेटहाउस में स्थित है और इसमें विक्टोरियाई मार्गों और गलियारों का विवरण शामिल है जो एबी, बचपन और विक्टोरियाई लीड्स के इतिहास का वर्णन करता है।

35. He can find out all about the earth and the sky , the past and the future ; he can make himself invisible ; he can fly in the air and walk on water .

वह पृथ्वी और आकाश , भूत और भविष्य के बारे में सब कुछ मालूम कर सकता है , वह अपने को अदृश्य कर सकता है , वह हवा में उड सकता है और पानी पर चल सकता है .

36. People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer.

बढ़ती उम्र से जुडी अधिक सकारात्मक भावना वाले लोग तेज़ चलते हैं, उनकी स्मरण शक्ति बेहतर होती है , वे जल्दी स्वस्थ होते हैं और वे दीर्घ आयु होते हैं।

37. Isaiah’s prophecy explains why: “Look! All you who are igniting a fire, making sparks light up, walk in the light of your fire, and amid the sparks that you have set ablaze.

इसका कारण यशायाह की भविष्यवाणी समझाती है: “देखो, तुम सब जो आग सुलगाते हो, और अपने आप को अंगारों से घेर लेते हो, अपनी ही आग के शोलों में, और अपने सुलगाए हुए अंगारों में चलो।

38. It was his custom to walk part of the way home every evening while his carriage was sent ahead to wait for him .

हर शाम घर तक की दूरी का कुछ रास्ता पैदल चलना उनका दस्तूर था जबकि उनके वाहन को उनकी प्रतीक्षा करने आगे भेज दिया जाता .

39. The Bible contains prophecy, counsel, proverbs, poetry, pronouncements of divine judgment, details regarding Jehovah’s purpose, and an abundance of real-life examples —all valuable to those who want to walk in Jehovah’s ways.

बाइबल की भविष्यवाणियाँ, सलाह, नीतिवचन, कविताएँ, यहोवा के न्याय के संदेश, उसके मकसद के बारे में ब्योरेवार जानकारी और लोगों की ज़िंदगी की ढेरों सच्ची मिसालें, ऐसे लोगों के लिए अनमोल खज़ाना हैं जो यहोवा के मार्गों पर चलना चाहते हैं।

40. When Jesus invited Peter to get out of the boat and walk toward Him on the water, Peter actually did so for a while.

जब यीशु ने उससे कहा कि वह नाव से उतरकर पानी पर चलता हुआ उसके पास आए, तो पतरस सचमुच पानी पर चलने लगा।

41. (c) & (d) Yes, the Ministry issued an advisory in June, 2012 to all Regional Passport Offices in the country to introduce walk in facility to ease availability of on line appointment and facilitate easy submission of forms for passport applications under following categories:-

(ग) एवं (घ) जी, हां। मंत्रालय ने जून, 2012 में देश में सभी क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालयों को निम्नलिखित श्रेणीयों के आवेदकों के लिए ऑनलाइन मुलाकात को आसान बनाने तथा उनसे आवेदन प्राप्त करने के बावत वॉक इन सुविधा शुरू करने के लिए एडवाइजरी जारी की हैः-

42. She and her four surviving members smile while looking at their home being set ablaze; they walk inside the building and shut the doors.

कई मारे गए हैं वह और उसके चार जीवित सदस्य मुस्कुराते हुए अपने घर को जलते हुए दिख रहे थे; वे इमारत के अंदर चलते हैं और दरवाजे बंद करते हैं।

43. Back then, the shipping was so thick that it was said one could walk for many a mile across the adjoining decks of docked vessels.

उस ज़माने में, बंदरगाह में रुकनेवाले ढेर सारे जहाज़ एक-दूसरे से इतने सटे रहते थे कि कहा जाता था कि एक इंसान कई किलोमीटर तक जहाज़ के डेक पर चल सकता था।

44. And the two leaders will actually walk about the Central Pavilion and then they go on to inaugurate and address an India-Germany Business Summit.

और दोनों नेता वास्तव में केंद्रीय पैवेलियन का चक्कर लगाएंगे और फिर इसका उद्घाटन करेंगे तथा एक भारत- जर्मनी व्यवसाय शिखर बैठक को संबोधित करेंगे।

45. Help your child see that they already know the biggest part of words like play - ing , eat - en , walk - ed by breaking the word down .

शब्दों को विभाजित करते हुए आप अपने बच्चे की मदद करके यह देखें कि वह शब्दों के बडे हिस्सों को जानता है या नहीं जैसे play - ing , eat - en , walk - ed .

46. ‘Walk-in’ facility has also been allowed for certain categories of services and citizens such as Tatkaal passports, Police Clearance Certificates and issue of new booklets where pages have been exhausted, Senior citizens (above 60 years) and differently-abled persons.

सेवाओं की कुछ श्रेणियों जैसे कि तत्काल पासपोर्ट, पुलिस अनापत्ति प्रमाणपत्र और जहां पृष्ठ समाप्त हो गए हैं वहां नई पुस्तिकाओँ को जारी करने, वरिष्ठ नागरिकों (60 वर्षों से ऊपर के) और विकलांग व्यक्तियों के लिए 'वाक-इन' सुविधा प्रदान की गई है।

47. (Ephesians 2:2) But accurate knowledge of God’s Word maps out a different course for us so that we can “walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him.”

(इफिसियों २:२) लेकिन परमेश्वर के वचन से मिला सही-सही ज्ञान हमें मार्गदर्शन देता है जिससे ‘हमारा चाल-चलन प्रभु के योग्य बने, और हम सब प्रकार से उसे प्रसन्न करते रहें।’

48. Addressing fathers in particular, God said: “These words that I am commanding you today must prove to be on your heart; and you must inculcate them in your son and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.”

परमेश्वर ने खास पिताओं को ध्यान में रखकर कहा: “ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें; और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।”

49. Mall primarily refers to either a shopping mall – a place where a collection of shops all adjoin a pedestrian area – or an exclusively pedestrianized street that allows shoppers to walk without interference from vehicle traffic.

मॉल, शॉपिंग मॉल को निर्दिष्ट कर सकता है - यानी एक ऐसी जगह जहां सभी दुकानें एक पादचारी क्षेत्र से जुड़ी होती है - या फिर विशेष रूप से एक ऐसी पैदल सड़क से, जिसमें सभी खरीदारों को वाहनों के यातायात की बाधा के बिना चलने में सुविधा हो।

50. Some absent - minded divine designer , while fashioning a black bird with the stuff of the July cloud and the lightning flash , must have improvised unawares this woman ' s form ; her impulsive wings hidden within , her nimble steps uniting in them a woman ' s walk and a bird ' s flight .

किसी अभिभूत रचनाकार ने एक काले पक्षी को श्रावण के बादल और बिजली की कौंध की परिकल्पित रूपरेखा का निर्माण करते हुए अनजाने में उसे एक युवती का रूप दे दिया होगा , उसके आवेगी पंख के अंदर छुपी हुई फुर्तीली तडप को महिला की चाल और पक्षी की उडान में समानता दिखाते हुए .

51. The activities gained impetus in Madras regions in 1931, Punjab in 1933 and in Uttar Pradesh in 1938.

इन गतिविधियों को मद्रास क्षेत्र में १९३१ में, पंजाब में १९३३ में और उत्तर प्रदेश में १९३८ में प्रोत्साहन प्राप्त हुआ।

52. We found vancomycin in a puddle of mud in a jungle in Borneo in 1953.

वैनकोइसीन मिट्टी के झुंड में 1 9 53 में बोर्नियो के जंगल में मिला.

53. Then, we articulate it in a conversation, in a memo, in a text, in an email.

" फिर, हम इसे स्पष्ट करते हैं,एक बातचीत में ज्ञापन में, टेक्स्ट में, ईमेल में।

54. It embraces impurity of any kind —in sexual matters, in speech, in action, and in spiritual relationships.

अशुद्धता का मतलब है हर तरह का अशुद्ध काम, फिर चाहे यह बोली, चालचलन या लैंगिक मामले में हो, या फिर अविश्वासियों के साथ संगति में हो।

55. In the field of communication and information technology we could cooperate in research in high end computing and in training and education of personnel in Kazakhstan in advanced computer technologies.

सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हम उन्नत कंप्यूटिंग में अनुसंधान में सहयोग तथा उन्नत कंप्यूटर प्रौद्योगिकी में कजाकिस्तान के कार्मिकों को शिक्षित और प्रशिक्षित भी कर सकते हैं।

56. Speaking of India, we see before us a number of eminent women who have distinguished themselves in various professions - in social work, in education, in science, in administration, in law and, of course, in politics.

यदि हम भारत की बात करें, तो ऐसी अनेक प्रसिद्ध महिलाओं के उदाहरण सामने आएंगे जिन्होंने विभिन्न व्यवसायों-सामाजिक कार्य शिक्षा, विज्ञान, प्रशासन, कानून और राजनीति में विशिष्टता प्राप्त की।

57. There were about 100 mills in Scotland , sixty in the USA , forty in Italy , twenty - eight in Germany and twenty - three in France .

स्काटलैंड में लगभग 100 मिलें , अमेरिका में 60 , इटली 40 , जर्मनी में 28 और फ्रांस में 23 मिलें

58. This cooperation has also been appreciated in the United Nations, in the African Union, in the regional economic communities like ECOWAS or EAC of India’s contribution in peacekeeping, in providing security in the countries which are in the conflict zone in Africa.

अफ्रीका में युद्ध-प्रभावी देशों में सुरक्षा प्रदान करते हुए, शांति बनाए रखने में भारत की भागीदारी के रूप में इस सहयोग को संयुक्त राष्ट्र, अफ्रीकन यूनियन, ईकोवास, या ईएससी जैसे क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों में भी प्रशंसा मिली है।

59. To give you an example, there are Working Groups in transport, in the filed of energy, in trade and investment, in health, in science and technology, information society, in public administration, in social development, etc.

उदाहरण के लिए परिवहन, ऊर्जा, व्यापार एवं विदेश, स्वास्थ्य, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, सूचना समाज, लोक प्रशासन, सामाजिक विकास इत्यादि का उल्लेख किया जा सकता है।

60. The statement in question acknowledges that legal processes were in place in India.

इस बयान में यह भी स्वीकार किया गया है कि भारत में कानूनी कार्यवाही चल रही थी।

61. As Rajeev said, on investment as well, it is a fact that we have 50 Indian companies in a very diverse range of sectors – in petrochemicals, in chemicals, in paints, in consumer products, in healthcare products, in adhesives.

जैसा कि राजीव ने कहा, निवेश के संबंध में भी, यह सच है कि हमारी 50 कंपनियां वहां पर विविध क्षेत्रों में काम कर रही हैं - पेट्रो रसायन में, रसायनों में, पेंट में, उपभोक्ता उत्पादों में, स्वास्थ्य देखभाल के उत्पादों में, आसंजकों में।

62. In Rajasthan, OIL discovered gas in 1988, heavy oil / bitumen in 1991 and started production of gas in 1996.

राजस्थान में ओआईएल (OIL) ने 1988 में तेल की खोज की, 1991 में भारी तेल / कोलतार खोजा और 1996 में गैस का उत्पादन शुरू कर दिया।

63. We believe in bridges, not barriers; in freedom of navigation in all waters.

हम पुलों पर विश्वास करते हैं, बाधाओं पर नहीं; हम सभी सागरों में नौवहन की स्वतंत्रता में विश्वास करते हैं।

64. Fluctuations in these variables automatically resulted in an increase in the price of electricity .

यानी इनमें होने वाले उलट - फेर से बिजली की दर अपने आप बढे गई .

65. It's in a red Alfa Romeo in the underground car park in Marble Arch.

यह मार्बल आर्क में भूमिगत कार पार्क में एक लाल अल्फा रोमियो में है.

66. There is a steady deceleration in public investment in gross capital formation in agriculture .

कृषि में कुल पूंजी विरचन के अंतर्गत सार्वजनिक निवेश में लगातार अवत्वरण हो रहा है .

67. In fact, technicians from Fiji are currently undergoing training in India in solar technology.

वास्तव में, फिजी के तकनीशियन वर्तमान में सौर प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत में प्रशिक्षण के दौर से गुजर रहे हैं।

68. It's in the service corridor in the basement.

यह तहखाने में सेवा गलियारे में है ।

69. Sound places us in space and in time.

आवाज़ हमे समय और जगह पर विस्थापित करते हैं |

70. It is already in arbitral tribunal in Singapore.

यह पहले से ही सिंगापुर में मध्यस्थता अधिकरण में है।

71. In Europe, church attendance is in free-fall.

यूरोप में चर्च की हाज़िरी में भारी गिरावट आयी है।

72. In secure dwellings and in tranquil resting-places.

हाँ, ऐसे बसेरों में, जहाँ वे सुखी और महफूज़ रहेंगे।

73. COVER: Witnessing, Bible in hand, in beautiful Grindelwald, with the Bernese Alps in the background

मुख्य पृष्ठ: हाथ में बाइबल लिए, खूबसूरत ग्रिंडलवॉल्ड में गवाही देते हुए। पीछे बर्नीस आल्प्स पहाड़ हैं

74. In the 1850s, the company was involved in building long distance telegraph networks in Russia.

1850 के दशक में कंपनी रूस में लंबी दूरी के टेलीग्राफ नेटवर्क निर्मित करने लगी थी।

75. Australian Business Week in India will be held in several Indian cities in January 2015.

भारत में आस्ट्रेलियाई व्यवसाय सप्ताह जनवरी, 2015 में भारत के अनेक शहरों में आयोजित किया जाएगा।

76. It is a global phenomenon not only in India but everywhere - in Africa, in Pacific.

यह न केवल भारत में अपितु सर्वत्र एक वैश्विक परिदृश्य है – अफ्रीका में भी, प्रशांत में भी।

77. Decline in the Total Fertility Rate (TFR) to 2.3% in 2016, from 2.3% in 2011.

कुल प्रजनन दर (टीएफआर) वर्ष 2011 के 2.3 प्रतिशत की तुलना में 2016 में घटकर 2.3 प्रतिशत हो गई।

78. In addition, other videos supplement material in the various study publications in our Teaching Toolbox.

प्रकाशनों के पिटारे में दिए बाकी प्रकाशनों से अध्ययन कराते समय हम दूसरे वीडियो दिखा सकते हैं।

79. It ranked first in the world in spindle capacity , third in yarn production and export of textiles and fourth in cotton consumption .

भारतीय सूती मिल उद्योग का विश्व में तकुवा क्षमता में प्रथम , धागा उत्पादन तथा वस्त्र निर्यात में तीसरा , तथा सूत खपत में चौथा स्थान है .

80. A Japanese test train in Miyazaki, MLU002, was completely consumed in a fire in 1991.

मियाज़ाकी में जापानी परीक्षण ट्रेन, एमएलयू002 (MLU002), 1991 में आग में जलकर पूरी तरह से भस्म हो गया।