1. And you never walk away from the table when you're on a heater.

और तुम से दूर कभी नहीं चलना टेबल तुम एक हीटर पर जब हो.

2. When is it appropriate to walk away from peers who try to pressure you, and why?

किस हालात में आपका साथियों के बीच से निकल जाना सही होगा और क्यों?

3. Orange Walk District

ऑरेंज वाक जिलाbelize. kgm

4. Do not walk on the grass.

घास पर मत चलिए।

5. What is the difference between ‘drifting away,’ “drawing away,” and ‘falling away’?

‘बहकर दूर चले जाने,’ ‘दूर हट जाने’ और ‘पथ-भ्रष्ट हो जाने’ (नयी हिन्दी बाइबिल) के बीच क्या अंतर है?

6. They will walk behind you in chains.

वे बेड़ियाँ पहने तेरे पीछे-पीछे चलेंगे,

7. While there, I witnessed the Orange Walk, a Protestant parade.

वहाँ मैंने प्रोटेस्टेंट धर्म माननेवालों का एक जुलूस ‘ऑरेंज वॉक’ देखा।

8. They walk and run with great speed on the water surface .

ये पानी की सतह पर बहुत तेज गति से चलते और दौडते हैं .

9. This section will walk you through how to find that average.

इस सेक्शन में आपको उस औसत का पता लगाने का तरीका बताया जाएगा.

10. After this, respectable American educators all backed away, and they stayed away for decades.

इसके बाद, सम्मानजनक अमेरिकी शिक्षकों समर्थन देने से पीछे हट गए, और वे का दशकों तक दूर ही रहे।

11. Keep flowers away from sources of heat, away from drafts, and out of direct sunlight.

फूलों को गर्मी के स्रोतों, हवा के सीधे झोंकों और सीधी धूप से दूर रखिए।

12. 34 Meanwhile, Abʹsa·lom ran away.

34 इस बीच अबशालोम वहाँ से भाग गया था।

13. Alpine skiing an hour away.

नागपुर से पुलगांव 1 घंटे की दूरी पर है।

14. Otherwise, take such lamps away.

नहीं तो, ऐसे लैम्पों को हटा दीजिए।

15. Perhaps you have seen an acrobat in a circus walk across a tightrope.

शायद आपने सरकस में कलाबाज़ों को तनी हुई रस्सी पर चलते हुए देखा होगा।

16. In addition, tatkal applications under Walk-in category without prior appointment are accepted.

इसके अलावा पूर्व अप्वाइमेंट के बिना वाक. इन (सीधे आएं) श्रेणी के अन्तर्गत तत्काल आवेदन स्वीकार किए जाते हैं।

17. * NAM must walk the talk and set up a "NAM Working Group on Terrorism”.

गुटनिरपेक्ष आंदोलन में बात चले और एक "आतंकवाद पर एक एनएएम कार्यकारी समूह" की स्थापना करें।

18. These are painted on walk especially treated for the purpose with clay , lime and Golu .

ये चित्र दीवारों पर बनाए जाते हैं . इसके लिए मिट्टी , चूने गारे , गोलू आदि का प्रयोग किया जाता है .

19. The label went away for me here.

नामपट्टी मुझे यहाँ ले आयी।

20. Indonesia has moved away from gasoline subsidies.

इंडोनेशिया ने पेट्रोल सब्सिडियों को समाप्त कर दिया है।

21. Brothers being led away after their trial

मुकद्दमे के बाद भाइयों को ले जाया जा रहा है

22. Kana Praba takes a jaunty walk down the memory lane reminiscing about his teen-age years.

अपने बचपन के दिनों के खूबसूरत पलों को कन्न प्रभा याद कर रही हैं.

23. 1 Happy is the man who does not walk according to the advice of the wicked

1 सुखी है वह इंसान जो दुष्टों की सलाह पर नहीं चलता,

24. (Isaiah 33:24) The lame will then stand, walk, run, and dance on sound, strong legs.

(यशायाह ३३:२४) तब लँगड़े मज़बूत, स्वस्थ पैरों पर खड़े होंगे, चलेंगे, दौड़ेंगे, और नाचेंगे।

25. They may walk or run toward an intruder, and chase or kick or spit at it.

क्योंकि ऐसी मान्यता है कि ऐसा करने से शिशु के अंग या तो कट जाते हैं या फिर सिल (जुड़) जाते हैं।

26. Why do some drift away from the congregation?

कुछ लोग कलीसिया छोड़कर क्यों चले जाते हैं?

27. He will grind his teeth and melt away.

वह दाँत पीसेगा और मिट जाएगा।

28. In other places they drove away the landlords .

दूसरे स्थानों पर उन्होनें जर्मीदारों को निकाल बाहर कर दिया .

29. And the wind carries them away like stubble.

आँधी आकर उन्हें भूसे की तरह उड़ा ले गयी।

30. It helps you to sidestep objects on the ground and avoid bumping into walls as you walk.

यही विशन आपको ज़मीन पर पड़ी किसी चीज़ पर पैर रखने और चलते-चलते दीवार से टकराने से बचाती है।

31. With that the man immediately becomes sound in body, picks up his cot, and begins to walk!

इस पर वह आदमी फ़ौरन शरीर में चंगा हो जाता है, अपनी खाट उठाकर चल-फिरने लगता है!

32. Gasoline subsidies in most countries benefit the middle class, while the poor walk or take public transportation.

अधिकांश देशों में गैसोलीन की सब्सिडी से मध्यम वर्ग को लाभ होता है, जबकि ग़रीब लोग पैदल चलते हैं या सार्वजनिक परिवहन का इस्तेमाल करते हैं।

33. In this article, we'll walk you through how to set up a Shopping campaign in Google Ads.

इस लेख में हम आपको Google Ads में शॉपिंग कैंपेन सेट अप करने का तरीका बताएंगे.

34. They buckled under stress and shied away from challenges.”

वे तनाव के वक्त हिम्मत हार बैठते थे और बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ लेने से पीछे हटते थे।”

35. Later, though, they again drifted away from pure worship.

लेकिन, बाद में वे फिर एक बार शुद्ध उपासना से दूर चले गए।

36. After a short illness, he slipped away in death.

फिर कुछ समय की बीमारी के बाद वे चल बसे।

37. 21 May the crushed one not turn away disappointed;+

21 कुचले हुए निराश होकर न लौटें,+

38. Senior administration officials in the US privately say the time has come for Musharraf to walk the talk .

अमेरिकी प्रशासन के वरिष् अधिकारी निजी बातचीत में कहते हैं कि मुशर्रफ के लिए अब बातचीत की ओर बढेने का वक्त आ गया है .

39. Keep towels, cookbooks, and pot holders away from burners.

तौलियों, पाक्-पुस्तकों, और बर्तन पकड़ने के कपड़ों को बर्नर से दूर रखिए।

40. On my walk down the corridor to board my plane home, I saw loose and chipped wall tiles.

घर वापस आते समय जहाज पर चढने के लिए गलियारों से गुजरते हुये, मैने कुछ ढीली और उखडी हुयी दीवार की टाइलें देखी थी।

41. Taking advantage of a break, Josette went to the park, where an elderly lady, Aline, was taking a walk.

ब्रेक के दौरान, ज़ोजॆट एक पार्क में गयी और वहाँ टहल रही एक बुज़ुर्ग महिला, आलीन से बात की।

42. Father was away because of his work with the railroad.

और पिताजी रेलवे की नौकरी की वज़ह से घर से दूर रहते थे, इसलिए हमारी बाइबल स्टडी भी नियमित रूप से नहीं हो पाती थी।

43. Access point determines that client is moving away from it.

स्कोरर इस बात का ध्यान रखता है कि खिलाड़ी निश्चित क्रम से मैदान में उतरते हैं।

44. She grabbed him by his clothes, but he ran away.

उसने झट-से यूसुफ का कपड़ा पकड़ लिया, मगर यूसुफ भाग गया।

45. * I promptly pushed the girl away, and she ran out.”

* मैंने फौरन उस लड़की को धकेलकर दूर किया और वह भागकर बाहर निकल गयी।”

46. The young locust strips off its skin and flies away.

नन्हीं टिड्डियाँ अपना खोल उतारकर फुर्र हो जाती हैं।

47. Note: Your phone stores accelerometer data about the pattern of your walk to help determine when you're carrying your phone.

ध्यान दें: आपका फ़ोन एक्सलरोमीटर के डेटा से आपके चलने के तरीके की जानकारी सेव करता है. इससे फ़ोन को यह पता लगाने में मदद मिलती है कि वह कब आपके पास है.

48. Even children, their little arms filled with packets of roasted peanuts and boiled eggs, walk the streets selling their goods.

यही नहीं, बच्चे भी अपने नन्हें-नन्हें हाथों में भुने हुए बादाम के पैकेट और उबले हुए अण्डे लेकर रास्तों पर बेचते हैं।

49. The three Americans appear to be in good condition and were all able to walk on the plane without assistance.

तीन अमरीकी अच्छी स्थिति में लग रहें हैं और वे बिना सहायता के विमान पर चलने में सक्षम थे।

50. Others steal company secrets and sell them or give them away.

दूसरे कंपनी की खुफिया जानकारी चुराकर या तो उन्हें बेच देते या दूसरों को दे देते हैं।

51. He makes a whip of ropes and drives the sellers away.

वह रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर व्यापारियों को वहाँ से भगाने लगता है।

52. But the truant from school did not idle away his time .

लेकिन इस स्कूल - भगोडे ने अपने समय को बेकार में नहीं गंवाया .

53. Rather, they slow down and eventually “drift away” from following Jesus.

वे सच्चाई में धीमे पड़ गए और ‘बहककर दूर चले गए हैं।’

54. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight.

उसे गर्मी के स्रोतों से दूर रखें और सीधी धूप से बचाएं.

55. Turn away from anything that seems like a gateway to spiritism.

ऐसी हर चीज़ से दूर रहिए जो भूत-विद्या से जुड़ी हो सकती है।

56. Rider of fiery-colored horse to take away peace (3, 4)

लाल घोड़े का सवार, शांति उठा ले जाएगा (3, 4)

57. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.

परमेश्वर की* ज़ोरदार फूँक से वह खत्म हो जाएगा।

58. The stone in front of the tomb has been rolled away.

कब्र पर रखा गया पत्थर हटा दिया गया है।

59. Expectant mothers do well to stay away from any dangerous substance.

गर्भवती स्त्रियों को ऐसी हर खतरनाक चीज़ से दूर रहना चाहिए।

60. Behind closed doors corrosive elements are eating away at family peace.

बंद दरवाज़े के पीछे क्षयकारी तत्व परिवार की शान्ति को खाए जा रहे हैं।

61. By clearing away all the reproach ever heaped on his name.

उस सारी निन्दा को हटा देने के द्वारा जो उनके नाम पर पहले से अब तक बरसायी जा चुकी है।

62. 3 For though we walk in the flesh, we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

3 हालाँकि हम भी इस दुनिया में रहते हैं, मगर हम दुनियावी तरीके से युद्ध नहीं लड़ते।

63. Now, you let me walk out of here with my money, or I will pull this pin, and we all die.

तुम मुझे यहाँ से बाहर चलने मेरे पैसे के साथ. या मैं इस पिन खींच जाएगा, और हम सब मर जाते हैं!

64. 9 If I would fly away with the wings of the dawn

9 अगर मैं भोर के पंख लगाकर उड़ जाऊँ

65. And whoever rolls away a stone—it will come back on him.

न ही अपनी वाह-वाही करवाना आदर की बात है।

66. (Verses 15-21) Actually, good had resulted when Onesimus had run away.

(आयत १५-२१) दरअसल, उनेसिमुस के भाग जाने का परिणाम अच्छा ही रहा था।

67. We are still waiting, tweaking away, in silos rather than working together.

हम अब भी इंतज़ार कर रहे हैं, एक साथ काम करने के बजाय अलग हो के सिलोस में।

68. 5 The stupid one folds his hands while his flesh wastes away.

5 मूर्ख हाथ-पर-हाथ धरे बैठा रहता है और खुद को बरबाद कर देता है।

69. 24 Then Anʹnas sent him away bound to Caʹia·phas the high priest.

24 तब हन्ना ने उसे बँधा हुआ, महायाजक कैफा के पास भेज दिया।

70. We are days away from charting a sustainable future for our planet.

हम अपनी पृथ्वी के लिए एक दीर्घकालिक भविष्य से चंद दिनों की दूरी पर हैं।

71. When preaching in apartment buildings, colporteurs were often chased away by caretakers.

जब कॉलपोर्टर इमारतों में गवाही देते थे, तो अकसर वहाँ के चौकीदार उन्हें भगा देते थे।

72. He took a personal interest in a poor man who had been disabled, unable to walk, for 38 years and cured him.

उसने एक ऐसे बेचारे आदमी में निजी दिलचस्पी दिखाई और उसे चंगा किया, जो ३८ वर्षों से अपंग था, चलने में असमर्थ था।

73. People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer.

बढ़ती उम्र से जुडी अधिक सकारात्मक भावना वाले लोग तेज़ चलते हैं, उनकी स्मरण शक्ति बेहतर होती है , वे जल्दी स्वस्थ होते हैं और वे दीर्घ आयु होते हैं।

74. (Acts 22:12-16) Hence, Christian water immersion does not wash away sins.

(प्रेरित २२:१२-१६) इसलिए, मसीही जल निमज्जन पापों को धो नहीं डालता।

75. A small number are also found at hot spots away from plate boundaries.

कुछ ज्वालामुखी, पृथ्वी की परतों के किनारों से दूर उन इलाकों में भी पाए जाते हैं जिन्हें ‘हॉट स्पॉट’ कहा जाता है।

76. However, instead of scraping such extraneous laws away, the rabbis kept adding more.

लेकिन, ऐसे अतिरिक्त नियमों को खुरचकर निकालने के बजाय, वे रब्बी उसमें और बढ़ाते गए।

77. Forced arbitration takes away your Seventh Amendment right to an open jury process.

बलपूर्वक मध्यस्थता आपके सातवें संशोधन अधिकार को लेता है एक खुली जूरी प्रक्रिया में।

78. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.

हालाँकि, उसे कुत्तों की एलर्जी था, इसलिए उन्हें इदे से देना पड़ा।

79. Right away she is cured and begins to prepare a meal for them!

वह तुरन्त चंगी हो जाती है और उनकी ख़ातिर भोजन तैयार करने लगती है!

80. It was his custom to walk part of the way home every evening while his carriage was sent ahead to wait for him .

हर शाम घर तक की दूरी का कुछ रास्ता पैदल चलना उनका दस्तूर था जबकि उनके वाहन को उनकी प्रतीक्षा करने आगे भेज दिया जाता .