1. Such dear ones have helped to fill the void caused by the loss of my parents.

ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी।

2. Changes or modifications not expressly approved by Google could void your authority to operate the equipment.

जो बदलाव या सुधार साफ़ तौर पर Google की मंज़ूरी वाले नहीं हैं उन्हें इस्तेमाल करने पर फ़ोन चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है.

3. A cheque may also be dishonoured because it is stale or not cashed within a "void after date".

एक चॅक को इसलिए भी अस्वीकृत किया जा सकता है क्योंकि वह गतावधिक है या "इस तारीख के बाद अमान्य" में भुनाया नहीं गया।

4. In the areas where there is traction, the void is bridged by new bone formed by the osteoblasts.

जिस-जिस जगह कर्षण होता है, अस्थिकोरक कोशिकाएँ नयी हड्डी बनाकर खाली जगह को भर देती हैं।

5. The High Court is empowered to declare the election of a returned candidate void on any of the grounds mentioned above , if proved .

यदि सिद्ध हो जाए तो उच्च न्यायालय को यह शक्ति प्राप्त है कि वह उपरोक्त किसी एक आधार पर सफल उम्मीदवार का निर्वाचन शून्य घोषित कर दे .

6. The Java launcher launches Java by loading a given class (specified on the command line or as an attribute in a JAR) and starting its public static void main(String) method.

जावा निर्माता दिए गए क्लास (नियंत्रण रेखा पर निर्दिष्ट या एक JAR में विशेषता के रूप में) के भारण द्वारा जावा का प्रक्षेपण करती है और अपने public static void main(String) प्रणाली को शुरू करती है।

7. But any exclusion of liability , whether in a contract term or on a notice , is always void if it is used for the purpose of evading liability for death or personal injury caused by negligence .

पर , कोई भी वंचित करने की धारा , चाहे वह अनुबंध की शर्त में हो या नोटिस में , हमेशा ही अमान्य है अगर वह लापरवाही के कारण मृत्यु या किसी को पहुंची गई व्यक्तिगत चोट की जिम्मेदारी से बच निकलने के लिए इस्तेमान हो रही है .

8. Hence, instead of being “a fence around the Law” to protect it, their traditions weakened the Law and made it void, just as Jesus said: “Adroitly you set aside the commandment of God in order to retain your tradition.” —Mark 7:5-9; Matthew 15:1-9.

इसलिए, उसकी सुरक्षा के लिए “व्यवस्था की चारों ओर की दीवार” होने के बजाय, उनके परंपराओं ने व्यवस्था को कमज़ोर किया और उसे व्यर्थ बना दिया, उसी तरह जैसे यीशु ने कहा था: “तुम अपनी रीतियों को मानने के लिए परमेश्वर की आज्ञा कैसी अच्छी तरह टाल देते हो!”—मरकुस ७:५-९; मत्ती १५:१-९.

9. It is very important that at a time when we face piracy in the Gulf of Aden and beyond actually, which I am very much pleased that the UAE and India are working very closely on, its key where we can resolve the source of this problem which is the lack of government, of unity, of the void that has been created in Somalia.

यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि आज जब अदन की खाड़ी और वस्तुत: आगे भी जल दस्युता की समस्या है और संयुक्त अरब अमीरात और भारत इस संबंध में मिलकर कार्य भी कर रहे हैं, तो मैं समझता हूं कि हमें सोमालिया में इस संबंध में अभिशासन और एकता की कमी तथा वहां सृजित हुए निर्वात की स्थिति से उत्पन्न समस्या का भी समाधान करना चाहिए।