1. Your visit allows us to impart vigour and momentum to our Strategic Partnership.

आपकी यात्रा से हमें अपनी सामरिक भागीदारी को मजबूती और गति देने में मदद मिलेगी।

2. The personal chemistry between them has injected new vigour in this relationship and imparted it greater momentum.

इनकी व्यक्तिगत घनिष्ठता ने इस संबंध में नई जान फूंकी है और उसे गति प्रदान की है।

3. Both India and Russia attach great importance to the work of the Trust and we hope to impart renewed vigour to its activities.

भारत और रूस दोनों ही इस न्यास के कार्यों को अत्यंत महतवपूर्ण मानते हैं और हमें आशा है कि हम इस न्यास की गतिविधियों को नई सक्रियता प्रदान करने में सफल होंगे।

4. In today’s day and age, social media has emerged as an active medium of engagement and has added more vigour to press freedom.”

आजकल के दौर में सोशल मीडिया संपर्क के एक सक्रिय माध्यम के रूप में उभरी है और इससे प्रेस की आजादी को और बल मिला है।’

5. He took the liberty of using freely the colloquial language with its abbreviated sounds and drew such strength , vigour and music out of it that the experiment may be said to have revolutionised the future of Bengali poetry .

उन्होंने आम बोलचाल की भाषा और उसकी संक्षिप्त ध्वनियों के साथ इसकी शि > , ऊर्जा और संगीत का भरपूर उपयोग किया और इस प्रयोग ने जैसा कि माना जाता है बंग्ला काव्य के भविष्य में ऋआंतिकारी परिवर्तन कर दिया .

6. Besides the beauty , grace , vigour and agility depicted in Durga , the clever synthesis of the buffalo - head and human body of the demon Mahishasura would equal only that of the Varaha form mentioned above , not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face .

दुर्गा में चित्रित सौंदर्य , लालित्य , ओज और दक्षता के साथ ही महिषासुर में भैंस के सिर और मानव शरीर का संश्लेषण केवल उस वराह रूप की ही बराबरी कर सकता है , जिसका ऊपर वर्णन किया जा चुका हैं ; उसके पशु मुख पर , उसकी मुद्रा और आचरण द्वारा दिखाई गई अवज्ञा और अंहकार का तो कहना ही क्या है !