1. It can actually time travel very easily.

यह बहुत आसानी से समय यात्रा कर सकता है।

2. In the presence of moisture it gets converted into sulphuric acid which is very corrosive , particularly for building structures , because it reacts easily with limestone .

नमी की उपस्थिति में सल्फर डाईआक्साइड सल्फ्यूरिक अम्ल अथवा गंधक के तेजाब में बदल जाती है जो सबसे अधिक क्षयकारी है , विशेषरूप से बिल्डिंगों के लिए क्योंकि यह उनके निर्माण में प्रयुक्त चूने के पत्थर के साथ आसानी से क्रिया करता है .

3. Easily accessible by road and rail.

रेल और सड़क मार्ग द्वारा आसानी से मेहदार धाम पहुंचा जा सकता है।

4. Emulations could more easily inherit human motivations.

मेनसिअस ने मानव स्वभाव को मौलिक रूप से अच्छा माना।

5. Individuals with Down’s syndrome are easily recognizable.

डाउन सिन्ड्रोम से पीड़ित व्यक्ति आसानी से पहचाने जाते हैं।

6. Silage is nutritious and easily digested by cattle .

मोटे डण्ठलों वाले पौधों के साइलेज भी पशु खा जाते हैं .

7. Doctrinal bias can easily color a translator’s work.

एक अनुवादक जिन धार्मिक शिक्षाओं को सख्ती से मानता है वे भी उसके अनुवाद पर असर कर सकती हैं।

8. Want to easily compare ad group impressions by quarter?

तिमाही के आधार पर आसानी से विज्ञापन समूह इंप्रेशन की तुलना करना चाहते हैं?

9. Well, no friend is more easily accessible than Jehovah.

और, कोई ऐसा मित्र नहीं जो यहोवा से ज़्यादा आसानी से मिल सकता है।

10. The atmosphere throughout was very positive, very constructive, very forward looking.

इस पूरी वार्ता के दौरान माहौल काफी सकारात्मक, बहुत रचनात्मक और बहुत दूरदर्शी रहा ।

11. Either of these mistakes could easily result in a zero score.

इनमें से कोई भी ग़लती आसानी से एक शून्य अंक में परिणत हो सकती है।

12. Anyone fighting fatigue at the wheel can easily doze off momentarily.

गाड़ी चलाते समय थकान से जूझते हुए, किसी को भी नींद के झोंके आ सकते हैं।

13. Pornography can now be easily accessed through computers or other electronic devices.

पोर्नोग्राफी की तो इतनी भरमार है कि इसे कंप्यूटर या दूसरे इलेक्ट्रॉनिक यंत्रों के ज़रिए बड़ी आसानी से देखा जा सकता है।

14. They are all semiconductors but are easily hydrolysed and have limited utility.

वे सभी अर्धचालकों हैं, लेकिन आसानी से HYDROLYSED कर रहे हैं और सीमित उपयोगिता है :।

15. If it is diagnosed early it can be treated easily and successfully .

यदि इसका शीघ्र ही पता लग जाए तो कैंसर के ठील होने का अच्छा तरीका है .

16. this can easily be adjusted within the sailing time of the ship .

जहाज के प्रस्थान के समय को देख कर इसकी व्यवस्था की जा सकती है .

17. The answer is stored in a database that any translator can easily access.

जवाब एक डेटाबेस में रखा जाता है ताकि कोई भी अनुवादक उसे आसानी से पढ़ सके।

18. Sissela Bok comments: “All lies defended as ‘white’ cannot be so easily dismissed.

सिसेला बोक टिप्पणी करती है: “सभी झूठ जिन्हें ‘सफ़ेद’ कहकर समर्थन किया जाता है, को इतनी आसानी से नहीं टाला जा सकता है।

19. Official Spokesperson: We have a very very sound atomic energy establishment.

प्रश्न : क्या फ्रांस ने किसी डर को दबाया है जिससे फुकिशीमा के बाद परमाणु विद्युत पर भारत भयभीत हो सकता है?

20. I think the interaction that we have had today has been very constructive, very positive, and very forward looking.

मैं समझता हूं कि आज हमने जो बातचीत की है वह काफी रचनात्मक रही है, बहुत सकारात्मक और बहुत दूरदर्शी रही है ।

21. Sensors that measure very small changes must have very high sensitivities.

जो सेंसर बहुत छोटे परिवर्तनों को मापते हैं, उनमें बहुत उच्च कोटि की संवेदनशीलता होनी चाहिए।

22. The loans provided are easily accessible and in three categories- Shishu, Kishore and Tarun.

इस योजना के तहत तीन श्रेणियों में कर्ज दिये जाते हैं – शिशु, किशोर एवं तरुण – और आसानी से उपलब्ध हैं।

23. Some functions also allow you to more easily control how multiple filters are combined.

कुछ फ़ंक्शन आपको अधिक आसानी से यह नियंत्रित करने की अनुमति देते हैं कि एकाधिक फ़िल्टर कैसे जोड़े जाते हैं.

24. In your manager account, you can easily change managers for accounts in your hierarchy.

अपने प्रबंधक खाते में, आप अपने पदानुक्रम के खातों के मैनेजर आसानी से बदल सकते हैं.

25. You can easily verify it’s you through simple ways that unlock your Android device.

आप Android डिवाइस अनलॉक करने वाले आसान तरीकों से अपनी पहचान की पुष्टि कर सकते हैं.

26. This allows you to easily manage bids on these items during the sale period.

इससे आप बिक्री अवधि के दौरान इन आइटम के लिए अपनी बोलियां आसानी से प्रबंधित कर सकेंगे.

27. Most of them tire easily and almost all of them worry about their health.

उनमें से अधिकतर जल्दी थक जाते हैं। और लगभग सब के सब अपने स्वास्थ्य की चिन्ता करते रहते हैं।

28. Faced with decreased or lost income, we can easily be overwhelmed by negative thoughts.

अगर हमारी नौकरी चली जाती है या हमें कम तनख्वाह में गुज़ारा करना पड़ता है, तो शायद हमारे मन में तरह-तरह के बुरे खयाल आएँ।

29. It is on the main road, easily accessible to congregation members and interested ones.

वह मेन रोड पर है। कलीसिया के सदस्य और दिलचस्पी रखनेवाले वहाँ आसानी से पहुँच सकते हैं।

30. The apostle was adept at using common, easily understood illustrations to clarify complex spiritual ideas.

पौलुस में यह हुनर था कि वह शास्त्र की मुश्किल बातों को ऐसे दृष्टांत देकर समझाता था, जो बहुत आम थे और आसानी से समझ में आते थे।

31. For example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.

उदाहरण के लिए, कोई मसीही ग़रम मिज़ाजी हो सकता है या बहुत ही संवेदनशील और आसानी से बुरा माननेवाला हो सकता है।

32. Birds are very agile.

पक्षी बहुत फुर्तीले होते हैं.

33. Saul is also a very fast runner, and he is a very strong man.

शाऊल बहुत ताकतवर था और दौड़ने में भी सबसे तेज़ था।

34. And I think it is very near fruition, those efforts are very near closure.

और मेरे विचार से ये चर्चाएं सफल होने की कगार पर हैं, ये प्रयास पूरे होने ही वाले हैं।

35. Being constantly bombarded by worldly propaganda and attitudes, we could easily succumb to Satan’s deadly attacks.

लगातार दुनिया के विचारों और मनोवृत्ति की बम-वर्षा के कारण हम बड़ी आसानी से शैतान के खूनी-हमलों का शिकार बन सकते हैं।

36. He added, though, that the potential for problems was definitely greater when beer was easily available.

तथापि, उसने आगे कहा कि जब बिअर आसानी से उपलब्ध होती है तब समस्याओं की सम्भावना निश्चय ही ज़्यादा होती है।

37. 9 In addition to “every weight,” Paul mentioned putting off “the sin that easily entangles us.”

9 “हरेक बोझ” के अलावा पौलुस ने कहा कि हम उस “पाप को जो आसानी से हमें उलझाकर फँसा सकता है” उतार फेंकें।

38. We will not be easily intimidated or offended if people we meet are abrupt or unkind.

अगर मिलनेवाले लोग रूखे या कठोर स्वभाव के हैं तब भी हम न तो उनसे घबराएँगे न ही उनका बुरा मानेंगे।

39. He won re-election easily, but opponents claim that the balloting process was marred by irregularities.

वे चुनाव जीत कर सत्ता में आए थे, लेकिन उनके विरोधियों का आरोप था कि चुनाव में धांधली हुई है।

40. The financial pressures that accompany getting established in a new land can easily choke one’s spirituality.

नए देश में पाँव जमाने के साथ-साथ जो आर्थिक दबाव आते हैं, वे आसानी से किसी की आध्यात्मिकता का गला घोंट सकते हैं।

41. With such constant battering, the luster of the gem that Nairobi has been can easily fade.

इस तरह की बढ़ती समस्याओं के चलते नाइरोबी की चमक देखते-ही-देखते फीकी पड़ सकती है।

42. So, these are all very important agenda items in which India would participate very actively.

इसलिए कहा जा सकता है कि कार्यसूची की ऐसी अनेक महत्वपूर्ण मदें हैं जिनमें भारत की सक्रिय भागीदारी होगी।

43. The calibration is very sensitive.

अंशशोधन बहुत नाज़ुक है । हाँ...

44. His pulse is very weak.

इसकी नब्ज कमजोर है.

45. Your home may be a favourable place or an adapted place where care can be easily performed .

शायद आप के घर को अनुकूल बनाया जा सकता है ताकि देखरेख करना आसान बन जाये .

46. It is a very very important destination for both white collar and blue collar Indian workers.

यह दोनों सफेद कॉलर और ब्लू कॉलर भारतीय कामगारों के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण स्थल है।

47. It allows you to more easily upload your receipts from in-store purchases to receive additional rewards.

इससे आप अलग से पुरस्कार पाने के लिए स्टोर से की जाने वाली खरीदारियों की रसीदें आसानी से अपलोड कर सकते हैं.

48. He'd like to promote his special New Year's Eve menu so customers can easily book in advance.

वह नए साल की शाम के लिए अपने खास मेन्यू का प्रचार करना चाहता है, ताकि खरीदार आसानी से पहले से ही बुकिंग कर सकें.

49. (Galatians 6:7) Even so, not all your problems may be so clear-cut or easily resolved.

(गलतियों 6:7) फिर भी, यह ज़रूरी नहीं कि आपकी सारी समस्याओं का इसी तरह आसान-सा हल हो।

50. The genie will not go back into the bottle, and indeed the genie cannot easily be destroyed.

हम हिंद महासागर क्षेत्र संघ की भूमिका को एक क्षेत्रीय संस्थाग के रूप में देखते हैं जो इस विकास का प्रभावी ढंग से जवाब दे सकती है और हमारे साझे समुद्री क्षेत्र के समक्ष मौजूद समकालीन चुनौतियों से निपटने के लिए हमारी व्यरक्तिगत एवं सामूहिक क्षमता में वृद्धि कर सकती है।

51. It easily crosses both the blood–brain barrier and the placenta, and is excreted into breast milk.

यह रक्त-मस्तिष्क अवरोध और अपरा को आसानी से पार कर जाता है, तथा स्तन के दूध में स्रवित होता है।

52. If a black hole is very small, the radiation effects are expected to become very strong.

दूसरी तरफ यदि एक ब्लैक होल बहुत छोटा है, उम्मीद की जाती है कि उसका विकिरण का प्रभाव बहुत शक्तिशाली हो जायेगा।

53. Peru is very active, Latin Americans are very active in the United Nations and in multilateral forums.

पेरू बहुत सक्रिय है और लैटिन अमरीकी संयुक्त राष्ट्र और बहुपक्षीय मंचों पर बहुत सक्रिय हैं।

54. And we will have to be very careful and take very calibrated steps as we move forward.

हमें इस प्रक्रिया को आगे बढ़ने का अवसर देना चाहिए और आगे बढ़ने के लिए हमें सावधानीपूर्वक और सोच समझकर कदम उठाना होगा।

55. The talks between our Prime Minister and President Moon were very positive, very constructive and forward looking.

हमारे प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति मून के बीच की बातचीत बहुत सकारात्मकऔररचनात्मक रही।

56. Thank you very much for being very patient and waiting, and I apologise for the slight delay.

धैर्य रखने तथा प्रतीक्षा करने के लिए आप सबका बहुत-बहुत धन्यवाद तथा थोड़ा विलंब होने के लिए माफी चाहता हूँ।

57. But within a very short time I have bridged the gap through very focused and concentrated actions.

परंतु बहुत कम समय में बहुत संकेंद्रित एवं प्रतिबद्ध कार्रवाइयों के माध्यम से मैंने इस कमी को दूर किया है।

58. Thereafter, we had very acute food shortage and very high rate of inflation because of severe drought.

उसके बाद, भयावह अकाल के कारण हमारे यहाँ खाद्यान्न का घोर संकट पैदा हो गया और मुद्रा स्फीति की दर काफी बढ गई।

59. If we are not careful, we could easily be influenced by worldly peers to dress as they do.

यदि हम सावधान नहीं हैं, तो हम आसानी से सांसारिक समकक्षों द्वारा उनके जैसे कपड़े पहनने के लिए प्रभावित हो सकते हैं।

60. We are wise, therefore, not to be easily swayed by any teaching or theory that contradicts God’s Word.

इसलिए जब हम ऐसी किसी शिक्षा या सिद्धांत को ठुकरा देते हैं जो परमेश्वर के वचन के खिलाफ होता है तो दरअसल हम बुद्धिमानी दिखा रहे होते हैं।

61. Do these findings mean that all the basic building blocks of life could easily be produced by chance?

क्या इन खोजों का मतलब है कि जीवन की शुरूआत के लिए जिन पदार्थों की ज़रूरत है, वे सब-के-सब आसानी से अचानक पैदा हो सकते हैं?

62. They are very soft spoken people.

वे लोग बहुत मधुरभाषी हैं।

63. The banking agents enable the poor to easily save money they otherwise might be tempted to spend, Mr.

बैंक के अभिकर्ता गरीबों को अपने धन को आसानी से बचत करने के लिए सक्षम बनाते हैं अन्यथा वे उसे खर्च करने के लिए उत्तेजित हो जायेंगे, श्री बनर्जी ने कहा था।

64. However, in soft snow or powder, crampons are easily hampered by balling of snow, which reduces their effectiveness.

हालांकि, नरम बर्फ या पावडर में, क्रेम्पोंस आसानी से फंस जाते हैं, जिस कारण से इनका प्रभाव कम हो जाता है।

65. 1896-1897 - Spring - very devastating flooding.

1896-1897: दमोह जिले में सूखा और अकाल पड़ा।

66. It's very difficult to know oneself.

खुद को जानना बहुत मुश्किल है।

67. The milk - yield is very low .

इनसे दूध बहुत कम मिलता है .

68. A computer's electronics are very complex.

कंप्यूटर के इलेक्ट्रानिक्स बहुत जटिल होते हैं।

69. To know oneself is very difficult.

अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।

70. This paper has very good absorption.

यह कागज़ बहुत अच्छे से सोखता है।

71. Africa is a very large continent.

आफ़्रिका एक बहुत बड़ा महाद्वीप है।

72. Air India has been good enough to reduce its fares to very very reasonable levels as a gesture.

एयर इंडिया ने बहुत अधिक तर्कसंगत स्तर पर अपने फेरों की संख्या कम करके उदारता का प्रदर्शन किया है।

73. So, all these aspects make sure that we have a very well-rounded and a very important relationship.

इस प्रकार इन सभी पहलुओं से यह सुनिश्चित होता है कि हमारे संबंध बहुत मजबूत एवं अति महत्वपूर्ण हैं।

74. The adult flies are very delicate midges with long and slender antennae and looking very much like mayflies .

प्रौढ मक्खियां बहुत कोमल मशकाभ होते हैं निकी श्रृंगिकाएं लंबी और पतली होती हैं ओव वे मई मक्खियों से बहुत ज्यादा मिलती जुलती हैं .

75. He added the words “Vaishnav Jan” could easily be replaced with “Jan Pratinidhi” (Public Representatives) in the modern context.

उन्होंने कहा कि आधुनिक संदर्भ में वैष्णव जन शब्द की जगह आसानी से जन प्रतिनिधि शब्द को रखा जा सकता है।

76. Such wholesome, positive activity will encourage empathy and trust and will mitigate misunderstandings that can easily result in anger.

ऐसे भले और फायदेमंद काम करने से आप दूसरों के साथ हमदर्दी जता सकेंगे और उन पर भरोसा कर सकेंगे और ऐसी गलतफहमियाँ भी दूर कर सकेंगे, जिनकी वज़ह से आपको जल्दी गुस्सा आ सकता है।

77. We can easily see mankind’s aching need for change that will finally produce real remedies for injustice and suffering.

हम कितनी आसानी से देख सकते हैं कि मनुष्यजाति को ऐसे परिवर्तन की अति आवश्यकता है जो आखिरकार, अन्याय और पीड़ाओं का वास्तविक उपचार होगा।

78. New Delhi too easily swallows Pakistan's portrayal of the "all-weather friendship” rather than Beijing's noticeably more measured enthusiasm.

नई-दिल्ली भी बीजिंग की दिखाई पड़ने वाले अधिक नपे-तुले उत्साह की अपेक्षा पाकिस्तान की "सदाबहार मैत्री” के अभिनय को आसानी से निगल जाती है।

79. They are further accentuated by the fact that land can be easily shifted from jute to rice and back .

इन पर इस वास्तविकता का भी आघात लगता है कि इस भूमि पर आसानी से जूट से धान और इफर से जूट की पैदावार ली जा सकती है .

80. Also, an intruder could easily gain access into the house by simply boring a hole through the mud wall.

इसके अलावा, घर की दीवार मिट्टी की बनी होती थी, इसलिए कोई भी चोर आसानी से उसमें छेद करके घर के अंदर घुस सकता था।