1. Previous application version: Returns the previous application version.

पिछला ऐप्लिकेशन वर्शन: पिछले ऐप्लिकेशन वर्शन को लौटाता है.

2. Engine %# version %# installed, but at least version %# is required

इंजिन % # संस्करण % # संस्थापित है, परंतु कम से कम संस्करण % # आवश्यक है

3. Users who already received the app version in your staged rollout version will remain on that version.

जिन उपयोगकर्ताओं को आपके चरणबद्ध रोलआउट में ऐप्लिकेशन वर्शन पहले ही मिल चुका है, वे उसी वर्शन पर बने रहेंगे.

4. The PC version was outselling the 286/386 version by 2 to 1."

PC वर्शन 286 /386 वर्शन से दुगना बिक रहा था "।

5. These additional features were included in the final version of Netscape Navigator 9 (version 9.0.0.6), released on February 20, 2008.

इन अतिरिक्त सुविधाओं में नेटस्केप नेविगेटर 9 (9.0.0.6 संस्करण) के अंतिम संस्करण को 20 फ़रवरी 2008 में जारी करना शामिल था।

6. Version 9.5 added compatibility with Windows Vista.

संस्करण 4.5 में विंडोज विस्टा (Windows Vista) के लिए भी समर्थन जोड़ा गया।

7. A much shorter abridged version also circulates.

कुछ अंश का अनुवाद भी प्रकाशित है।

8. The version menu lets you filter data for each app version that has been active in the past 30 mins.

वर्शन मेन्यू की मदद से आप पिछले 30 मिनट में चालू रहने वाले हर ऐप्लिकेशन वर्शन के लिए डेटा फ़िल्टर कर सकते हैं.

9. Your software will update when your new, more stable software version matches the version that's already installed on your Chromebook.

आपके नए, ज़्यादा स्थिर सॉफ़्टवेयर वर्शन का मिलान आपके Chromebook पर पहले से इंस्टॉल वर्शन से होने पर आपका सॉफ़्टवेयर अपडेट हो जाएगा.

10. The acoustic version is, naturally, a bit softer.

वेद-पाठ थोड़ा कठिन है।

11. An open source version of Marathon Infinity for SDL

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करणName

12. All samples are based on DDEX ERN version 3.8.2.

सभी नमूने DDEX ERN के 3.8.2 वर्शन के आधार पर बनाए गए हैं.

13. To publish a specific version from the Versions screen: Identify the version you'd like to publish and then select Publish To... from the Actions menu.

वर्शन स्क्रीन से किसी खास वर्शन को प्रकाशित करने के लिए: प्रकाशित किए जाने वाले वर्शन की पहचान करें और उसके बाद कार्रवाई मेन्यू से इसमें प्रकाशित करें... चुनें.

14. (1 Corinthians 7:16, Today’s English Version) People can change.

(1 कुरिन्थियों 7:16, नयी हिन्दी बाइबिल) जी हाँ, लोग बदल सकते हैं।

15. An instrumental version of "Fucker" was released on Contain Us.

वैदिक शब्दों का जो कोश तैयार किया गया, उसे 'निघंटु' की संज्ञा दी गई।

16. * EPS file(or AI)-Adobe illustrator, version, CS3 or lower.

* ई पी एस फाइल (या ए आई) - एडोब इलस्ट्रेटर, संस्करण, सी एस 3 या उससे कम। * ''.

17. * EPS file (or AI)—Adobe Illustrator, version CS3 or lower

* ईपीएस फाइल (अथवा एआई) - अडोबे इलस्ट्रेटर, सीएस3 अथवा निम्नतर रूपभेद।

18. The previous operating system version id is passed as a parameter.

पिछले ऑपरेटिंग सिस्टम का वर्शन आईडी, पैरामीटर के रूप में पास किया गया है.

19. The version the House passed is a watered-down version of an earlier bill that was designed to end bulk collection of business records and phone metadata.

पदन में पारित कानून का प्रारुप पूर्व में पेश किए गए बिल का कमजोर व संपादित स्वरुप है। पूर्व के बिल में बड़े पैमाने पर जन सामान्य के व्यावसायिक रिकार्ड व फोन संबंधी आंकड़े जुटाने पर रोक लगाने में सक्षम था।

20. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

लेकिन पुल वाली स्थिति में भावुक प्रतिक्रिया ज़्यादा सबल होती है।

21. Let us consider some examples.—Ephesians 1:18, King James Version.

आइए कुछ उदाहरणों पर गौर करें।—इफिसियों 1:18.

22. The table shows a list of the latest releases of your app by version number, indicating the percentage of active users and crash-free users for each version.

तालिका वर्शन संख्या के आधार पर हर वर्शन के सक्रिय उपयोगकर्ता और उपयोगकर्ता जिनका ऐप्लिकेशन बंद नहीं हुए का प्रतिशत दिखाते हुए आपके ऐप्लिकेशन के सबसे हाल के वर्शन की सूची दिखाती है.

23. THIS expression is from Titus 1:7, according to Today’s English Version.

यह अभिव्यक्ति तीतुस १:७ से है, टुडेस् इंग्लिश वर्शन के अनुसार।

24. A simplified version of this valuation technique is the binomial options model.

इस कीमतांकन तकनीक का एक सरलीकृत संस्करण, द्विपद विकल्प मॉडल है।

25. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

किसी पेज में amp-story पेज को गलत तरीके से अपना एएमपी वर्शन वाला पेज बताया गया है.

26. Sixth- or seventh-century vellum codex —John 1:1-9, Coptic version

छठी- अथवा सातवीं-सदी का चर्म पत्र कोडेक्स—यूहन्ना १:१-९, कॉप्टिक पाठान्तर

27. In 2008, Adobe released the tenth version of Flash, Adobe Flash CS4.

2008 में, एडोब ने फ्लैश, एडोब फ्लैश सीएस 4 का दसवां संस्करण जारी किया।

28. This is standalone version of the application distributed outside of KOffice suite

केऑफ़िस सूट के बाहर का यह एक स्वतंत्र अनुप्रयोग वितरण है

29. (1 Corinthians 13:11, Modern King James Version) How does an infant speak?

(1 कुरिंथियों 13:11) एक बच्चा किस तरह बात करता है?

30. (Ecclesiastes 3:1, Revised Standard Version) In other words, dress for the occasion.

(सभोपदेशक ३:१) दूसरे शब्दों में, अवसर के हिसाब से कपड़े पहनिए।

31. The animated version is also available as bonus material in Dead Space: Extraction.

उसका चरित्र Dead Space: Extraction में भी प्रकट होता है।

32. Hard copy: sent to your postal address once the electronic version is generated.

हार्ड कॉपी: इलेक्ट्रॉनिक वर्शन जनरेट होने के बाद आपके डाक पते पर भेजी जाती है.

33. The Alfa 156 introduced a 2.5 L DOHC 24-valve version in 1997.

1997 में अल्फ़ा 156 ने एक 2.5 L DOHC 24 वाल्व संस्करण पेश किया।

34. The latest version of the UCP is the UCP600 effective July 1, 2007.

UCP का नवीनतम संस्करण UCP600 है जो 1 जुलाई 2007 से प्रभावी है।

35. (Ecclesiastes 3:4, Today’s English Version) It also admonishes: “Rejoice . . . in your youth.”

(सभोपदेशक ३:४, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) बाइबल यह सलाह भी देती है: “अपनी जवानी में आनन्द कर।”

36. A more user-friendly version of Passport Portal was released in June, 2015.

उपयोग कर्ताओं के लिए और अधिक मित्रतापूर्वक पासपोर्ट पोर्टल का वर्जन जून 2015 में जारी किया गया था।

37. This version adds two new types of device bid adjustment: desktop and tablet.

इस वर्शन के तहत डिवाइस के हिसाब से बोली में दो तरह के नए बदलाव जोड़े गए हैं: डेस्कटॉप और टैबलेट.

38. If any other document has an error, contact us to request a corrected version.

अगर किसी दूसरे दस्तावेज़ में गड़बड़ी है, तो संशोधित वर्शन का अनुरोध करने के लिए हमसे संपर्क करें.

39. The URL Inspection tool provides information about Google's indexed version of a specific page.

यूआरएल की जाँच करने वाला टूल, किसी पेज के उस वर्शन की जानकारी देता है जिसे Google ने इंडेक्स किया था.

40. Your participation and feedback will help us release a better version of the app.

आपकी भागीदारी और फ़ीडबैक से ऐप का एक बेहतर वर्शन रिलीज़ करने में हमें मदद मिलेगी.

41. It’s like an alpha version of the game," and gave the game 2/5.

इसे "डबल आफ्टर स्प्लिट" कहा जाता है और यह खिलाड़ी को लगभग 0.12 प्रतिशत लाभ प्रदान करता है।

42. The product was later renamed Netscape Messenger 9, and an alpha version was released.

इस उत्पाद को बाद में पुनः नामकरण करते हुए नेटस्केप मैसेंजर 9 रखा गया और एक अल्फा संस्करण को जारी किया गया।

43. An open source version of Marathon Infinity for SDL that has Open GL disabled

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करण जिसमें ओपनजीएल अक्षम हैName

44. (2 Timothy 3:1-4, New International Version) Many are “past all moral sense.”

(२ तीमुथियुस ३:१-४, न्यू इंटरनैशनल वर्शन) “लज्जा की भावना उनमें” नहीं रही।

45. Your participation and feedback will help us build a better version of the app.

आपकी भागीदारी और फ़ीडबैक से हमें ऐप्लिकेशन का बेहतर वर्शन तैयार करने में मदद मिलेगी.

46. Make sure you’re using the latest version of the apps on your phone or computer.

यह पक्का करें कि आप अपने फ़ोन या कंप्यूटर पर ऐप्लिकेशन के नए वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं.

47. 2D Mode: This Google Maps version may work better on older or lower performance computers.

2डी मोड: Google Maps का यह वर्शन पुराने या कम प्रदर्शन करने वाले कंप्यूटर पर बेहतर काम कर सकता है.

48. At 1 Peter 2:9, the “King James Version” calls anointed Christians “a chosen generation.”

किंग जेम्स वर्शन (अंग्रेज़ी), १ पतरस २:९ में अभिषिक्त मसीहियों को “एक चुनी हुई पीढ़ी” कहता है।

49. There is a difference in content between the AMP version and its canonical web page.

पेज के एएमपी वर्शन और इसके कैननिकल वेब पेज की सामग्रियां अलग-अलग हैं.

50. An examination of the original police reports and witness accounts does not support this version.

इन शोधों और डीएनए के अध्ययन, भाषाओं की समरूपता आदि शोध इस सिद्धांत से मेल नहीं खाते।

51. A portable version of the ' slit drum ' is known in some parts of the country .

स्लिट ड्रम ( झिरीदार ढोल ) का एक सफरी रूपांतर भी देश के कुछ भागों में पाया जाता है .

52. You can save the current state of a workspace as a version at any time.

आप किसी फ़ाइल फ़ोल्डर की मौजूदा स्थिति को किसी भी समय वर्शन के रूप में सेव कर सकते हैं.

53. You can use the latest version of the Google Camera app on all Pixel phones.

आप सभी Pixel फ़ोन पर Google कैमरा के नए वर्शन का इस्तेमाल कर सकते हैं.

54. The buggy version (also called the development version) is for users who want the immediate use of the latest features, and are willing to accept the risk of using code that is not yet thoroughly tested.

बग्गी संस्करण (जिसे विकास संस्करण भी कहा जाता है) उन उपयोगकर्ताओं के लिए है जो नवीनतम सुविधाओं का तत्काल उपयोग करना चाहते हैं, और कोड का उपयोग करने के जोखिम को स्वीकार करने के इच्छुक हैं जो अभी तक पूरी तरह से परीक्षण नहीं किया गया है।

55. It is not a separate currency, but can be exchanged 1:1 with the Danish version.

यह एक स्वतंत्र मुद्रा पर नहीं है, बल्कि ऑस्ट्रेलियाई डॉलर से 1:1 के अनुपात में आंकी जाती है।

56. (Proverbs 1:11-14, Today’s English Version) Yes, greed, covetousness, and a materialistic outlook foster crime.

(नीतिवचन १:११-१४, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) जी हाँ, लोभ, लोलुपता, और एक भौतिकवादी दृष्टिकोण अपराध को विकसित करते हैं।

57. A color-coded version of the data appears for each condition so you can compare values.

हर शर्त के लिए डेटा का रंग से कोड किया गया वर्शन दिखाई देता है, ताकि आप मानों की तुलना कर सकें.

58. A color-coded version of the data appears for each one so you can compare values.

हर एक के लिए रंगों के ज़रिए कोड किए गए डेटा का वर्शन दिखाई देता है, ताकि आप मानों की तुलना कर सकें.

59. This version includes several improvements to advanced search, such as an easier way to create filters.

इस वर्शन के तहत बेहतर सर्च में कई सुधार शामिल किए गए हैं, जैसे फ़िल्टर बनाने का एक आसान तरीका.

60. When the container is in preview mode, this variable's value is the container's preview version number.

कंटेनर के 'पूर्वावलोकन' मोड में होने पर, इस वैरिएबल का मान कंटेनर का पूर्वावलोकन वर्शन नंबर होता है.

61. Make sure you’re using the latest version of the operating system on your device or computer.

यह पक्का करें कि आप अपने डिवाइस या कंप्यूटर पर ऑपरेटिंग सिस्टम के नए वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं.

62. 12:1, Today’s English Version) Christian youths now have another tool to help them do that.

12:1, टूडेज़ इंग्लिश वर्शन) मसीही जवानों के लिए अब एक और किताब उपलब्ध है, जो उन्हें अपनी जवानी में सिरजनहार को याद रखने में मदद देगी।

63. XML files should begin with the XML declaration that specifies the version of XML being used.

एक्सएमएल फ़ाइलों की शुरुआत एक्सएमएल की जानकारी के साथ होनी चाहिए, जिसमें बताया जाता है कि एक्सएमएल के किस वर्शन का इस्तेमाल किया जा रहा है.

64. It pressures and threatens and even uses violence wherever its version of rulership is not accepted.

जहाँ कहीं उसके दृष्टिकोण के अनुसार शासन का विवरण स्वीकार नहीं किया जाता है, वहाँ यह दबाव डालता है और धमकी देता है हिंसा भी इस्तेमाल करता है।

65. The Revised Standard Version renders Haggai 1:6: “You drink, but you never have your fill.”

वी. हाग्गै 1:6 में कहती है: “तुम पीते हो, परन्तु प्यास नहीं बुझती।”

66. Generally this gives access to any previous version, all the way back to the file's creation time.

आम तौर पर यह फ़ाइल के निर्माण समय से वापस सभी तरीकों से किसी भी पिछले संस्करण का ऐक्सेस देता है।

67. Action: Make sure you are using only one version of the Analytics tracking code on your site.

कार्रवाई: पक्का करें कि आप अपनी साइट पर Analytics ट्रैकिंग कोड का सिर्फ़ एक ही वर्शन इस्तेमाल कर रहे हैं.

68. DivX ;-) (not DivX) 3.11 Alpha and later 3.xx versions refers to a hacked version of the Microsoft MPEG-4 Version 3 video codec (not to be confused with MPEG-4 Part 3) from Windows Media Tools 4 codecs.

DivX ;-) (न कि DivX) 3.11 अल्फा और बाद के 3.xx संस्करण, Microsoft MPEG-4 संस्करण 3 वीडियो कोडेक के एक हैक्ड संस्करण को संदर्भित करता (MPEG-4 Part 3 के साथ नहीं पहचाना जाना चाहिए) जो Windows Media Tools 4 कोडेक से था।

69. An N-Gage version of the game developed by Glu Mobile was released on April 28, 2009.

ग्लू मोबाइल द्वारा विकसित यह खेल का एक एन-गेज संस्करण 28 अप्रैल, 2009 को जारी किया गया था।

70. To use the Google Play Movies & TV extension, you need to have the latest version of Chrome.

Google Play - फ़िल्में और टीवी एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए, आपके पास Chrome का सबसे नया वर्शन होना चाहिए.

71. To download the previous version 12.6, which is compatible with 32-bit Windows systems, please click here.

32-बिट विंडो सिस्टम में काम करने वाले पिछले वर्शन 12.6 को डाउनलोड करने के लिए, कृपया यहां क्लिक करें.

72. The Android version of the mobile app supports devices running Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) and higher.

मोबाइल ऐप्लिकेशन का Android वर्शन Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) या इससे उन्नत वर्शन पर चलने वाले डिवाइस का समर्थन करता है.

73. A convertible version of the DB9, the DB9 Volante, was introduced at the 2004 Detroit Auto Show.

डीबी9 के एक परिवर्तनीय संस्करण, डीबी9 वोलेंट, को 2004 डेट्रॉइट ऑटो शो में शुरू किया गया।

74. (1 Timothy 4:13) Another translation reads: “Devote yourself to the public reading of Scripture.”—New International Version.

(१ तीमुथियुस ४:१३, NHT) एक और अनुवाद कहता है: “अपने आपको शास्त्र के सार्वजनिक पठन में लौलीन करो।”—नया अंतरराष्ट्रीय अनुवाद, (अंग्रेज़ी)।

75. The E-Guard armoured version, which features VR4 (formerly B4) level protection, went on sale in April 2009.

ई गार्ड का आर्मर्ड संस्करण, जिसमें विशेष रूप से VR4 (पूर्व B4) स्तर की सुरक्षा थी, जिसकी बिक्री अप्रैल 2009 में शुरू की गई।

76. The comparison view displays a row for each metadata version, color-coded to highlight the differences between versions.

तुलना व्यू प्रत्येक मेटाडेटा वर्शन के लिए एक पंक्ति दिखाता है, जो वर्शन के बीच अंतर को हाइलाइट करने के लिए रंग के आधार पर कोड की गई होती है.

77. Many radio stations began to play the acoustic version, including the influential Los Angeles radio giant KROQ-FM.

कई रेडियो स्टेशनों ने इस ध्वनिक संस्करण को बजाना शुरू कर दिया जिसमें लॉस एंजिलिस का अत्यंत प्रभावशाली रेडियो दानव केआरओक्यू (KROQ) भी शामिल था।

78. The information can include log information, URLs related to the app, device ID, Android version, and IP address.

इसमें लॉग की जानकारी, ऐप्लिकेशन से जुड़े यूआरएल, डिवाइस आईडी, Android वर्शन, और आईपी पता शामिल हो सकता है.

79. Then, the editor assembles the raw footage into a preliminary version of the film, called a rough cut.

इससे एडिटर पूरी फिल्म का कच्चा रूप तैयार करता है जिसे ‘रफ कट’ कहा जाता है।

80. The new version used Google Web Toolkit (GWT), thus making extensive use of AJAX in the user interface.

नया संस्करण गूगल वेब Toolkit (GWT) का उपयोग करता है और इस तरह यूजर इंटरफेस में AJAX का व्यापक उपयोग करता है।