1. To create a new user-defined variable:

नया उपयोगकर्ता निर्धारित वैरिएबल बनाने के लिए:

2. Repeat this process for your remaining user-defined variables.

अपने शेष उपयोगकर्ता निर्धारित वैरिएबल के लिए इस प्रक्रिया को दोहराएं.

3. Tag Manager supports these user-defined variable types for web:

टैग प्रबंधक, इन उपयोगकर्ता निर्धारित वैरिएबल प्रकारों का समर्थन करता है:

4. Tag Manager supports these user-defined variable types for mobile:

'टैग प्रबंधक' में मोबाइल के लिए उपयोगकर्ता के तय किए गए इन वैरिएबल प्रकारों का इस्तेमाल किया जाता है:

5. The Level Completions custom metric is defined in the management section of the user interface with these values:

स्तर पूर्णताएं कस्टम मीट्रिक उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के प्रबंधन अनुभाग में निम्न मानों के साथ निर्धारित होता है:

6. When a visitor to your site or user of your app performs an action defined as a goal, Analytics records that as a conversion.

जब कोई आपकी साइट का देखने वाला या आपके ऐप्लिकेशन का उपयोगकर्ता किसी ऐसी कार्रवाई को अंजाम देता है जिसे लक्ष्य कहा जाता है तो Google Analytics उसे एक कन्वर्ज़न के तौर पर रिकॉर्ड करता है.

7. User admins for an organization and user administrators for analytics products can create user groups.

विश्लेषिकी उत्पादों के लिए एक संगठन और उपयोगकर्ता व्यवस्थापक के लिए उपयोगकर्ता व्यवस्थापक उपयोगकर्ता समूह बना सकते हैं.

8. User workstations

उपयोक्ता वर्कस्टेशन्स

9. User Interface

यूज़र इंटरफेस

10. Switch User

उपयोक्ता स्विच करें

11. The Event hit panel includes the fields described above for page hits, and in addition, the user-defined values for the Event fields: Category, Action, Label, and Value.

ईवेंट हिट पैनल में पृष्ठ हिट के लिए ऊपर वर्णित फ़ील्ड और साथ ही ईवेंट फ़ील्ड के लिए उपयोगकर्ता द्वारा निर्धारित मान शामिल हैं: श्रेणी, कार्रवाई, लेबल और मान.

12. User Interface Settings

उपयोक्ता इंटरफेस विन्यासcolor group box

13. User accepts connection

उपयोक्ता ने कनेक्शन स्वीकाराName

14. User Accepts Connection

उपयोक्ता ने कनेक्शन स्वीकाराComment

15. Advanced User Settings

उन्नत उपयोक्ता विन्यासName

16. Request Aborted By User

उपयोक्ता द्वारा निवेदन रोका गया

17. Solid User Interface Server

ठोस उपयोक्ता अंतरफलक सर्वरComment

18. When you invite a new user, that user is assigned a specific access level.

आप जब किसी नए उपयोगकर्ता को न्योता देते हैं, तो उस उपयोगकर्ता को एक खास एक्सेस लेवल असाइन किया जाता है.

19. *. ui *. UI|User Interface Files

*. ui *. UI|यूजर इंटरफेस फ़ाइलें

20. It is well defined.

ये पोजीशनें सुपरिभाषित हैं।

21. HTML # (For older HTML user agents

एचटीएमएल #. # (पुराने एचटीएमएल उपयोक्ता एजेंटों के लिए

22. Sign In to Registered User Account

पंजीकृत प्रयोक्ता अकाउंट में साइन इन करना

23. To register a new user property:

नई उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी को रजिस्टर करने के लिए:

24. Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user

उदाहरण: उपयोगकर्ता को प्रतिक्रिया देने में विफलता, उपयोगकर्ता को प्रतिक्रिया देने के लिए अनुचित समयावधि तक प्रतीक्षा करना

25. ii. Sign In to Registered User Account

(ii) पंजीकृत उपयोक्ता अकाउंट में साइन-इन

26. The retention period applies to user-level and event-level data associated with cookies, user-identifiers (e.g., User-ID) and advertising identifiers (e.g., DoubleClick cookies, Android’s Advertising ID, Apple’s Identifier for Advertisers).

निजी डेटा का रखरखाव अवधि कुकी से जुड़े उपयोगकर्ता-स्तर और इवेंट-स्तर डेटा, उपयोगकर्ता-पहचानकर्ता (उदाहरण, User ID) और विज्ञापन पहचानकर्ता (उदाहरण, DoubleClick कुकी, Android की विज्ञापन आईडी, विज्ञापन देने वालों के लिए Apple के पहचानकर्ता) पर लागू होती है.

27. To view user acquisition data by country:

देश के हिसाब से उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखने के लिए:

28. A unique, user-resettable ID for advertising.

विज्ञापन के लिए खास और उपयोगकर्ता के रीसेट करने लायक आईडी.

29. Athens in Flames (From flickr user alefbetac)

एथेंस लपटों में (फ्लिकर प्रयोक्ता का चित्र)

30. With the User explorer technique in Analysis you can select a specific group of users and drill down on each individual user activity to gain insight into or troubleshoot a specific user flow.

Analysis में यूज़र एक्सप्लोरर (उपयोगकर्ता के हिसाब से विश्लेषण) तकनीक के ज़रिए आप उपयोगकर्ताओं के खास समूह की पहचान कर सकते हैं और किसी खास उपयोगकर्ता प्रवाह के बारे में अहम जानकारी हासिल करने या समस्या हल करने के लिए उपयोगकर्ता की हर अलग गतिविधि पर ड्रिल-डाउन कर सकते हैं.

31. Allow remote user to & control keyboard and mouse

रिमोट उपयोक्ता को माउस तथा कुंजीपट नियंत्रण करने दें (c

32. any valid user list name in your account

आपके खाते में कोई भी मान्य उपयोगकर्ता सूची नाम

33. The overlay ad appears when user initiates video play.

जब कोई उपयोगकर्ता वीडियो शुरू करता है तो ओवरले विज्ञापन दिखाई देता है.

34. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

मानचित्र ओवरले: औसत उपयोगकर्ता समय का वैश्विक वितरण.

35. The primary flow involved Aardvark sending a message to the user (via IM, email, etc.) asking if the user would like to answer a question.

प्राथमिक प्रवाह में एर्डवार्क उपयोगकर्ता को (आईएम, ईमेल, आदि पर) यह पूछने के लिए संदेश भेजता है कि क्या उपयोगकर्ता सवाल का जवाब देना चाहता है।

36. It also included an XML user interface language named XUL that allowed single development of a user interface that ran on Windows, Macintosh, and Unix.

साथ ही इसमें एक XML उपयोगकर्ता इंटरफेस भाषा शामिल थी जिसका नाम XUL था जो कि विंडोज, मेसिनटोश और लिनक्स में एक उपयोगकर्ता इंटरफेस के एकल विकास की अनुमति देती है।

37. In other words, user-scoped Custom Funnels must be closed.

दूसरे शब्दों में, उपयोगकर्ता कार्य क्षेत्र वाले पसंद के मुताबिक बनाए गए फ़नल बंद होने चाहिए.

38. Error: no IMAP account defined for this folder

त्रुटि: इस फ़ोल्डर के लिए कोई आईमैप खाता पारिभाषित नहीं

39. You have five days to restore a deleted user account.

आपके पास मिटाए गए उपयोगकर्ता खाते को बहाल करने के लिए पाँच दिनों का समय है.

40. When a user is removed, they'll be notified via email.

किसी उपयोगकर्ता को हटा दिए जाने पर उन्हें ईमेल से इसकी सूचना दी जाएगी.

41. Save the snapshot to the file specified by the user

उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में स्नेपशॉट को सहेजें

42. The ID is used to compute user metrics throughout Analytics.

आईडी का इस्तेमाल Analytics के दौरान उपयोगकर्ता मीट्रिक की गणना करने के लिए किया जाता है.

43. Helps clean unwanted traces the user leaves on the system

अवांछित ट्रेसेस को जिन्हें उपयोक्ता सिस्टम पर छोड़ देता है उन्हें साफ करने में सहायता प्रदान करता है

44. For example, you can now compare unique user acquisitions and unique user losses (aggregated by month) to get a good indication of your audience growth rate.

उदाहरण के लिए, अब आप अपने अद्वितीय उपयोगकर्ता मिलने के आंकड़ों की तुलना अद्वितीय उपयोगकर्ता के नुकसान से कर सकते हैं (महीने के हिसाब से आंकड़े पाना). इससे आप अपने ऑडियंस की बढ़त दर का सही से आकलन कर सकते हैं.

45. To see this information for a user, click Administration > Organizations > organization > Users > user name > Analytics > Analytics account permissions (last column).

किसी उपयोगकर्ता की यह जानकारी देखने के लिए, एडमिन > संगठन > संगठन > उपयोगकर्ता > उपयोगकर्ता का नाम > Analytics > Analytics खाता अनुमतियां (आखिरी कॉलम) पर क्लिक करें.

46. You can create user groups with permissions for your Analytics account.

आप अपने Analytics खाते के लिए अनुमतियों के साथ उपयोगकर्ता समूह बना सकते हैं.

47. To turn session unification ON/OFF on a User ID property:

किसी User ID प्रॉपर्टी पर सत्र एकीकरण चालू/बंद करने के लिए:

48. Examples: Ads addressing a user by name, title or job position

उदाहरण: उपयोगकर्ता को उसके नाम, शीर्षक या नौकरी के पद से संबोधित करने वाले विज्ञापन

49. Professional-grade units offer user control of all major optical functions.

व्यावसायिक इकाइयां सभी प्रमुख ऑप्टिकल कार्यों के प्रत्यक्ष उपयोगकर्ता को नियंत्रण प्रदान करती हैं।

50. LTV: The average lifetime value per user from each ad network.

LTV: हर विज्ञापन नेटवर्क से मिलने वाले प्रति उपयोगकर्ता औसत जीवनकाल मूल्य.

51. Measure user engagement by treating minimum session duration as a conversion.

सत्र की न्यूनतम अवधि को रूपांतरण मानकर उपयोगकर्ता सहभागिता मापें.

52. This allows you to manage user access for the managed account.

इससे आप प्रबंधित खाते के उपयोगकर्ता एक्सेस को प्रबंधित कर सकते हैं.

53. An admin user will need to close the Merchant Center account.

कोई एडमिन ही 'व्यापारी केंद्र' खाता बंद कर सकता है.

54. One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.

एक गॉस, एक मैक्सवेल प्रति वर्ग सेमी के रूप में परिभाषित किया जाता है।

55. Note: Cohort groups are defined by installation date in PST.

नोट: एक जैसे उपयोगकर्ता समूहों को PST में इंस्टॉल करने की तारीख के मुताबिक बताया जाता है.

56. We recommend using role-based group addresses rather than specific user names.

हम खास उपयोगकर्ता नामों के बजाय भूमिका-आधारित समूह पतों का उपयोग करने का सुझाव देते हैं.

57. Note: User acquisition data by country is available after February 1, 2016.

ध्यान दें: देश के हिसाब से उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा 1 फ़रवरी, 2016 के बाद से उपलब्ध है.

58. Owners can still manage user access through their Google My Business accounts.

मालिक अब भी अपने Google My Business खातों से उपयोगकर्ता एक्सेस का प्रबंधन कर सकते हैं.

59. Note: After a manual merge the user should continue by pressing F

टीप: हस्तचालित सम्मिलित करने के बाद उपयोक्ता को F# को दबाकर जारी रखना चाहिए

60. User interface mode will be switched to Childframe at next %# application startup

उपयोक्ता इंटरफ़ेस मोड अगली बार % # अनुप्रयोग के प्रारंभ होने पर चाइल्डफ्रेम पर स्विच होगा

61. User interface mode will be switched to IDEAl at next %# application startup

उपयोक्ता इंटरफ़ेस मोड अगली बार % # अनुप्रयोग के प्रारंभ होने पर आईडीईएआई पर स्विच होगा

62. When viewing user acquisition data by channel, you'll see the following categories:

चैनल के अनुसार उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखते समय, आपको ये श्रेणियां दिखाई देंगी:

63. Entries for [deleted user] indicate that the Google account for the user who made the change has subsequently been deleted from the system, and Analytics cannot retrieve an email address.

[deleted user] की प्रविष्टियां दर्शाती हैं कि बदलाव करने वाले उपयोगकर्ता का Google खाता सिस्टम से बाद में हटा दिया गया है और Analytics फिर से कोई ईमेल पता नहीं पा सकता.

64. Redmi phones use the Xiaomi MIUI user interface on top of Android.

Redmi फोन Android के शीर्ष पर Xiaomi MIUI उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस का उपयोग करते हैं।

65. You'll still retain control over your original user level Custom Channel Grouping.

वास्तविक उपयोगकर्ता स्तर कस्टम चैनल ग्रुपिंग पर आपका नियंत्रण अभी भी बना रहेगा.

66. MEASUREMENTS today are more accurately defined in terms of standards.

आज नाप को सही-सही मानक के रूप में परिभाषित किया जाता है।

67. These thresholds are system defined, and you cannot adjust them.

इन सीमाओं को सिस्टम तय करता है और आप उन्हें अपने हिसाब से ठीक नहीं कर सकते हैं.

68. Show the Project Navigator side pane even if Kexi runs in User Mode

परियोजना नेविगेटर बाजू फलक तब भी दिखाएँ जब यदि केएक्साई उपयोक्ता मोड में चलता है

69. Boot this kernel/OS if the user does n't make a different choice

इस कर्नेल/ओएस को बूट करें यदि उपयोक्ता भिन्न चुनाव नहीं करता है

70. Maps user contributed content is most valuable when it is honest and unbiased.

'मैप' उपयोगकर्ताओं के योगदान वाली सामग्री सबसे ज़्यादा मायने तब रखती है, जब वह ईमानदार हो और बिना किसी भेदभाव के हो.

71. You can add their school account as another user on their Android device.

आप अपने बच्चे का स्कूल खाता उसके Android डिवाइस पर किसी दूसरे उपयोगकर्ता के रूप में जोड़ सकते हैं.

72. Now it's even easier to upload your receipts via our new user interface.

अब हमारे नए यूज़र इंटरफ़ेस से रसीदें अपलोड करना और भी आसान हो गया है.

73. With the Real-Time reports, you can monitor user activity as it happens.

रीयल-टाइम रिपोर्ट की सहायता से, आप उपयोगकर्ता गतिविधि होने के साथ ही उस पर नज़र रख सकते हैं.

74. A more user-friendly version of Passport Portal was released in June, 2015.

उपयोग कर्ताओं के लिए और अधिक मित्रतापूर्वक पासपोर्ट पोर्टल का वर्जन जून 2015 में जारी किया गया था।

75. A user then had this session: /xyz > /step3 > /step2 > /abc.

किसी उपयोगकर्ता का सत्र इस प्रकार है: /xyz > /step3 > /step2 > /abc.

76. Setting the Access Control List on folder %# for user %# failed. The server returned: %

फ़ोल्डर % # पर उपयोक्ता % # के लिए पहुँच नियंत्रण नियत करना असफल रहा. सर्वर ने लौटाया: %

77. A user can only test one instant experience release track at a time.

उपयोगकर्ता एक बार में एक ही झटपट अनुभव रिलीज़ ट्रैक को टेस्ट कर सकता है.

78. The Analytics user model illustrates how segments map to the Analytics data hierarchy:

इस Analytics उपयोगकर्ता मॉडल में Analytics डेटा पदानुक्रम पर सेगमेंट को मैप करने का तरीका बताया गया है:

79. The glove has sensors to detect temperature and pressure and warn the user.

दस्ताने सेंसर है तापमान और दबाव का पता लगाने के लिए और उपयोगकर्ता को चेतावनी दी।

80. The other user who issued cheques , businessman Robert Suri , has fled the country .

चेक से ही उसे भुगतान करने वाल दूसरा व्यैक्त व्यवसायी रॉबर्ट सूरी देश से भाग गया है .