1. How can we show a sense of urgency regarding our field service activity?

हम अपनी क्षेत्र सेवा गतिविधि के सम्बन्ध में अत्यावश्यकता की भावना कैसे दिखा सकते हैं?

2. There is an urgency to this exercise as all other development activities are hindered by this single disability.

इस प्रक्रिया की अहमियत को समझने की जरूरत है क्योंकि महज इस एक कमी के चलते सभी अन्य विकास गतिविधियां अटकती जा रही हैं।

3. As 26 January 1965 approached, the anti-Hindi imposition agitation in Madras State grew in numbers and urgency.

26 जनवरी 1965 के रूप में, मद्रास राज्य में हिंदी विरोधी आंदोलन आंदोलन संख्या और तात्कालिकता में बढ़ गया।

4. Therefore it is my appeal that this General Assembly acts with fresh resolve and urgency to adopt this critical Convention.

इसीलिए आप सबसे मेरा अनुरोध है कि ये सभा पूरे दृढ़ निश्चय के साथ जल्द CCIT को पारित करे।

5. Navigation was considered closed (Latin, mare clausum) from November 11 to March 10, except in cases of absolute necessity or urgency.

नवंबर ११ से मार्च १० के बीच समुद्री यात्राएँ पूरी तरह बंद (लातीनी में, मारे क्लाउसम) की जाती थीं। बहुत ज़रूरी काम पड़ने पर ही जहाज़ चलते थे।

6. We must return to the negotiating table with a redoubled sense of urgency, while recognizing that adherence to the existing mandate remains critical.

हमें तात्कालिकता की दोगुनी भावना के साथ वार्ता की मेज पर फिर से बैठना चाहिए और साथ ही यह भी मानकर चलना चाहिए कि विद्यमान अधिदेश का अनुपालन आवश्यक है।

7. A sense of urgency might also lead us to adjust our schedule so as to visit people when they are more disposed to receive us. —Rom.

इसके अलावा, हमें ऐसे वक्त पर लोगों से मिलने की कोशिश करनी चाहिए जब वे इतमीनान से हमारी बात सुन सकें।—रोमि.

8. Recently, External Affairs Minister in her statement to the 71st UN General Assembly Session on 26 September 2016, urged the Assembly to act with fresh resolve and urgency to adopt a CCIT.

हाल में विदेश मंत्री ने 26 सितंबर 2016 को 71वें संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र में अपने वक्तव्य में सभा से नए संकल्प के साथ कार्य करने और सी सी आई टी को स्वीकार किए जाने की तात्कालिकता पर अनुरोध किया।

9. The leaders looked forward to the finalisation of a mutually beneficial ‘Horizontal Agreement' between the EU and India with a sense of urgency, as well as an agreement on the priorities for a new technical cooperation programme.

नेताओं ने भारत और यूरोपीय संघ के बीच परस्पर लाभप्रद ‘क्षैतिज करार' को तत्काल अंतिम रूप देने तथा एक नए तकनीकी सहयोग कार्यक्रम के लिए प्राथमिकताओं पर करार करने की आशा व्यक्त की।

10. We agreed that all the existing instruments at our disposal will be fully utilized with due sense of purpose and urgency to elevate the level of cooperation between our two countries to a new height. We are hopeful that the present visit of Mr.

हम सहमत हैं कि दोनों देशों के बीच सहयोग के स्तर को नई ऊंचाइयों तक ले जाने के उद्देश्य और तात्कालिकता को देखते हुए विद्यमान सभी दस्तावेजों का पूर्ण उपयोग किया जाएगा ।

11. Though Russia has been conducting negotiations with Indian companies on the delivery of SSJ-100 since 2008, it is only now that this proposal has acquired a sense of urgency as the Indian aviation sector is set to grow exponentially in the coming few years.

हालांकि रूस 2008 से ही एस एस जे 100 की प्रदायगी पर भारत की कंपनियों के साथ वार्ता कर रहा है, परंतु अब जाकर इस प्रस्ताव ने तात्कालिकता की भावना प्राप्त की है क्योंकि भारतीय विमानन क्षेत्र आने वाले वर्षों में घातांकी रूप से विकास करने के लिए तैयार है।

12. We would urge both sides to engage constructively, in a spirit of partnership and mutual accommodation, so that the urgent needs of the people of the Northern Province, which has recently emerged from the throes of a thirty-year long armed conflict, are addressed with a sense of urgency and purpose.

हम दोनों पक्षों से आग्रह करते हैं कि वे भागीदारी और आपसी समझौते की भावना से रचनात्मक सहयोग करें ताकि उत्तरी प्रांत की जनता की तात्कालिक जरूरतों को तात्कालिकता और प्रयोजन की भावना से पूरा किया जा सके जो अभी-अभी 30 वर्ष लंबे सशस्त्र संघर्ष की वेदना से उभरी है।