1. However, it is a matter of satisfaction and pride that the election campaign has been a dignified one.

इसके बावजूद चुनाव अभियान का गरिमा और शालीनता के साथ होना संतोष की बात है।

2. Shopping Campaign

शॉपिंग कैंपेन

3. Ad groups in the same campaign will still share all other campaign settings, including the campaign name, merchant account, country of sale, inventory filter and campaign priority.

एक ही कैंपेन के एक से ज़्यादा विज्ञापन समूह में, कैंपेन की सभी दूसरी सेटिंग लागू होंगी. इनमें कैंपेन का नाम, व्यापारी खाता, बिक्री का देश, इन्वेंट्री फ़िल्टर, और कैंपेन की प्राथमिकता शामिल हैं.

4. Enter your campaign name under the “Campaign” field in order to associate your price extensions with this campaign.

अपने प्राइस एक्सटेंशन को इस कैंपेन से जोड़ने के लिए, “कैंपेन” फ़ील्ड में अपने कैंपेन का नाम डालें.

5. For example, the Campaign dimension has a different value for every attributed ad campaign.

उदाहरण के लिए, कैंपेन डाइमेंशन में हर एट्रिब्यूट किए गए विज्ञापन कैंपेन के लिए एक अलग मान होता है.

6. It seems that Sirisena’s increasingly strained relations with Wickremesinghe, whose pro-democracy United National Party is the SLFP’s main opponent in the upcoming election, together with growing factionalism within the SLFP, left the president little choice but to accommodate Rajapaksa.

लगता है कि श्रीसेना के विक्रमसिंघे के साथ संबंध बहुत अधिक बिगड़ जाने के कारण, जिनकी लोकतंत्र समर्थक यूनाइटेड नेशनल पार्टी आगामी चुनाव में SLFP की मुख्य प्रतिद्वंद्वी है और SLFP के भीतर गुटबाजी बढ़ जाने के कारण राष्ट्रपति के पास इसके सिवाय कोई विकल्प नहीं बचा है कि वे राजपक्षे को शामिल करें।

7. 2 Memorial Campaign: This year’s campaign to advertise the Memorial will begin on Saturday, March 7.

2 स्मारक अभियान: इस साल स्मारक का न्यौता देने का अभियान शनिवार, 7 मार्च से शुरू होगा।

8. Logistics for Constituent Assembly-cum-Parliamentary Election

संविधान सभा सह-संसदीय चुनाव के लिए साजो-सामान

9. Proportional Representation, A Study in Methods of Election.

साहित्यिक आलोचना, मीराजी के तरीकों का एक अध्ययन।

10. To edit advanced settings (import Campaign Manager campaign and cost data), the same user/email address needs the following permissions:

बेहतर सेटिंग (Campaign Manager कैंपेन और लागत डेटा लाना) में बदलाव करने के लिए, उसी उपयोगकर्ता/ईमेल पते के पास नीचे दी गई अनुमतियां होनी चाहिए:

11. If approved, we will add it to the list of upcoming meet-ups.

स्वीकृति मिलने पर हम उसे आगामी मुलाकात सूची में जोड़ देंगे.

12. Learn more about creating a shopping campaign

शॉपिंग कैंपेन बनाने के बारे में ज़्यादा जानें

13. Under “Select a campaign type,” click Smart.

"कैंपेन का प्रकार चुनें" में स्मार्ट पर क्लिक करें.

14. Banner for the upcoming “Alien” film in Macedonian, reading “The Eighth Passenger: Covenant.

मेसीडोनियन में आगामी “एलियन” फिल्म का बैनर जिसमें लिखा है, “आठवां यात्री: कोवेनेंट।

15. Here's how to view your campaign performance data:

आप अपने अभियान का प्रदर्शन डेटा इस प्रकार देख सकते हैं:

16. Election ads in the European Union (EU) will also include any ad that features a referendum question up for vote, a referendum campaign group or a call to vote related to a national referendum or a state or provincial referendum on sovereignty.

ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में ऐसे विज्ञापन भी शामिल होंगे जिनमें वोट के लिए जनमत संग्रह का किसी तरह का सवाल होगा. साथ ही, किसी जनमत संग्रह कैंपेन ग्रुप या राष्ट्रीय जनमत संग्रह से जुड़े मतदान का आमंत्रण होगा. इनके अलावा, संप्रभुता पर किसी राज्य या प्रांतीय जनमत संग्रह की सुविधा भी हो सकती है.

17. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

इसी तरह, कैंपेन-स्तरीय एक्सटेंशन खाता-स्तरीय एक्सटेंशन को बदल देते हैं.

18. For example, if you set a tracking template at the campaign level, the tracking template would be shared across your entire campaign.

उदाहरण के लिए, यदि आप अभियान स्तर पर एक ट्रैकिंग टेम्प्लेट सेट करते हैं तो वह ट्रैकिंग टेम्प्लेट आपके समूचे अभियान में साझा किया जाएगा.

19. Should we start packing our digital survival gear and prepare for an upcoming data apocalypse?

क्या हमें अपने डिजिटल जीविता गियर पैकिंग शुरू कर देनी चाहिए और आने वाले डाटा सर्वनाश के लिए तैयार हो जाना चाहिए?

20. During the interaction, the crew explained details of their upcoming voyage to the Prime Minister.

प्रधानमंत्री के साथ बातचीत के दौरान क्रू-सदस्यों ने अपनी आगामी समुद्री यात्रा का ब्यौरा दिया।

21. Advertising with Google Ads starts with creating a campaign.

Google Ads के साथ विज्ञापन करने की शुरुआत एक अभियान बनाने से होती है.

22. Note that if you select Campaign Manager as the Type filter, then you see both Campaign Manager/cpm and Display & Video 360/cpm impressions and clicks since Campaign Manager reporting integration already provides access to Display & Video 360 impressions and clicks.

ध्यान रखें कि अगर आप Campaign Manager को प्रकार फ़िल्टर के रूप में चुनते हैं, तो आपको Campaign Manager/cpm और Display & Video 360/cpm इंप्रेशन और क्लिक दोनों दिखाई देते हैं, क्योंकि Campaign Manager रिपोर्टिंग एकीकरण पहले से ही Display & Video 360 इंप्रेशन और क्लिक का एक्सेस देता है.

23. Now, that played itself out in the World Cup campaign.

अब यह तो हमें नज़र आया वर्ल्ड कप के अभियान में.

24. Custom email marketing campaign parameters: Examine the URLs generated by a test email marketing campaign to identify email addresses or other PII in URL parameters.

कस्टम ईमेल मार्केटिंग अभियान पैरामीटर: URL पैरामीटर में ईमेल पतों या अन्य PII की पहचान करने के लिए परीक्षण ईमेल मार्केटिंग अभियान द्वारा जेनरेट किए गए URL की जांच करें.

25. In your "Clogged Sinks" campaign, you have the exact match keyword plumber, and in your "Broken Water Heater" campaign, you have the broad match keyword plumber.

आपके "अवरुद्ध सिंक" अभियान में, आपके पास सटीक मिलानयुक्त कीवर्ड प्लंबर है और आपके "टूटा वाटर हीटर" अभियान में, आपके पास विस्तृत मिलानयुक्त कीवर्ड प्लंबर है.

26. Use the Acquisition reports to analyze your imported Campaign Data.

अपने आयातित अभियान डेटा का विश्लेषण करने के लिए प्राप्ति रिपोर्ट का उपयोग करें.

27. The upcoming summit next month in Delhi should further concretize our common resolve for consultation and cooperation.

अगले माह दिल्ली में आयोजित होने वाले शिखर सम्मेलन से परामर्श एवं सहयोग के हमारे साझे संकल्प को ठोस रूप प्रदान किया जा सकेगा।

28. To control how you bid toward in-app actions for App campaigns, and which of these conversions are reported, use the “Campaign optimization” setting in campaign setup.

ऐप कैंपेन के लिए ऐप्लिकेशन के अंदर होने वाली कार्रवाइयों के लिए अपने बोली लगाने के तरीके और इनमें से कौन से कन्वर्ज़न रिपोर्ट किए जाएंगे, यह नियंत्रित करने के लिए कैंपेन सेट अप में “कैंपेन ऑप्टिमाइज़ेशन” सेटिंग का इस्तेमाल करें.

29. This will take you straight into the corresponding campaign in the Google Ads interface, provided that you have access to the Google Ads account containing that campaign.

यह सीधे आपको Google Ads इंटरफ़ेस में संबंधित कैंपेन में ले जाएगा, बशर्ते कि आपके पास उस कैंपेन वाले Google Ads खाते की एक्सेस हो.

30. Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required.

कैलिफोर्निया के संविधान के नियम के अनुसार अब किसी और चुनाव की आवश्यकता नहीं थी।

31. Agreement to the Google Election Advertising Terms, on behalf of the organisation

संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से सहमत हैं

32. Agreement to the Google Election Advertising Terms on behalf of the organisation

संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से कानूनी समझौता

33. Sports cards show sports teams, upcoming or live games, tournaments or content for different types of sports.

खेल कार्ड में अलग-अलग टीमों, आगे आयोजित होने वाले या लाइव गेम, और टूर्नामेंट के साथ ही खेलों की सामग्री भी दिखाई जाती है.

34. You can exclude ages at the campaign or ad group level.

आप अभियान या विज्ञापन समूह स्तर पर आयु निकाल सकते हैं.

35. To create links between Analytics 360 properties and Campaign Manager Advertisers:

Analytics 360 प्रॉपर्टी और Campaign Manager विज्ञापनदाताओं के बीच लिंक बनाने के लिए:

36. Each sequence campaign is made up of a series of “steps.”

हर सिलसिलेवार विज्ञापन कैंपेन में "कदमों" की एक सीरीज़ होती है.

37. To opt-out of showing any dynamic ads in the campaign:

कैंपेन में कोई भी डायनैमिक विज्ञापन दिखाने से ऑप्ट-आउट करने के लिए:

38. They have launched a very big campaign for building ‘Check Dams’.

उन्होंने ‘Check Dam’ का बहुत बड़ा अभियान चलाया है।

39. You'll just have to reactivate the campaign in a year's time.

आपको बस एक साल के अंदर कैंपेन को फिर से सक्रिय करना होगा.

40. For set up instructions, go to Create a Smart Shopping campaign.

निर्देश सेट करने के लिए स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन बनाएं पर जाएं.

41. The Swachh Bharat campaign for cleanliness has become a mass movement.

सफाई के लिए स्वच्छ भारत अभियान एक जन आंदोलन बन गया है।

42. The bid adjustment affects all of the bids in the campaign.

बोली समायोजन से अभियान की सभी बोलियां प्रभावित होती हैं.

43. If your Display campaign isn't performing as expected, it may be due to specific problems with your ads, bidding, targeting, conversion tracking, remarketing set-up or campaign settings.

अगर आपका डिसप्ले कैंपेन उम्मीद के मुताबिक प्रदर्शन नहीं कर रहा है, तो ऐसा आपके विज्ञापनों, बोली-प्रक्रिया, टारगेटिंग, कन्वर्ज़न ट्रैकिंग, रीमार्केटिंग सेटअप या कैंपेन सेटिंग की खास समस्याओं की वजह से हो सकता है.

44. This article explains how to exclude Internet Protocol (IP) addresses by campaign so that all ads in that campaign are blocked from computers and networks associated with those addresses.

इस लेख में कैंपेन के अनुसार इंटरनेट प्रोटोकॉल (आईपी) पते निकालने का तरीका बताया गया है, ताकि उस कैंपेन के सभी विज्ञापन उन पतों पर मौजूद कंप्यूटर और नेटवर्क पर ब्लॉक किए जा सकें.

45. All advertisers running election ads in the EU must be verified by Google.

ईयू (यूरोपीय संघ) में चुनावी विज्ञापन चला रहे सभी विज्ञापन देने वाले की Google से पुष्टि होना ज़रूरी है.

46. You can also change the status of any unposted campaign to "Draft."

आप किसी पोस्ट न किए गए अभियान की स्थिति 'ड्राफ़्ट' में भी बदल सकते हैं.

47. Send yourself a test email marketing campaign and examine the URLs generated by the campaign to see if email addresses or other PII are included in the URL parameters.

खुद को एक परीक्षण ईमेल मार्केटिंग कैंपेन भेजें और कैंपेन के ज़रिए जेनरेट किए गए यूआरएल की जांच करें ताकि आप जान सकें कि यूआरएल पैरामीटर में ईमेल पते या अन्य व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी शामिल है या नहीं.

48. Here are some additional optional features to help you optimize your campaign:

आपके अभियान को अनुकूलित करने में सहायता देने के लिए, प्रस्तुत हैं कुछ अतिरिक्त वैकल्पिक सुविधाएं:

49. 1The KIU contested the previous election as part of the main Kurdish alliance.

वैसे राजभर ने पहले मुख्तार अंसारी के खिलाफ चुनाव लड़ने का ऐलान किया था।

50. A campaign was launched to issue gas connections to all eligible families.

सभी योग्य परिवारों को गैस कनेक्शन देने का अभियान शुरू किया गया।

51. You can add callouts at the account, campaign or ad group level.

आप किसी खाते, कैंपेन या विज्ञापन समूह स्तर पर विशेष विवरण जोड़ सकते हैं.

52. You can add call extensions at the account, campaign, or ad group.

आप खाते, कैंपेन या विज्ञापन समूह में कॉल एक्सटेंशन जोड़ सकते हैं.

53. To exclude an age from an ad group or campaign, follow these steps:

किसी विज्ञापन समूह या अभियान से आयु निकालने के लिए, इन चरणों का अनुसरण करें:

54. Browser, Landing Page and Campaign are all examples of default dimensions in Analytics.

ब्राउज़र, लैंडिंग पृष्ठ और अभियान ये सभी Analytics के डिफ़ॉल्ट आयामों के उदाहरण हैं.

55. The URL builder tool can help you tag your custom campaign URLs properly.

URL निर्माता टूल की सहायता से आप अपने कस्टम अभियान यूआरएल सही ढंग से टैग कर सकते हैं.

56. Budget: Ensure you have enough budget allocated to allow your campaign to grow.

बजट: पक्का करें कि अपने कैंपेन को फैलाने के लिए आपके पास काफी बजट है.

57. You’ll see a report that lists served and billed costs for each campaign.

आपको एक रिपोर्ट दिखाई देगी, जिसमें हर एक कैंपेन के लिए विज्ञापन से जुड़ी और बिल की गई लागतें मौजूद होंगी.

58. Bid adjustments at the campaign and ad group level, however, will still apply.

हालांकि, कैंपेन और विज्ञापन समूह लेवल पर बोली समायोजन अब भी लागू होंगे.

59. This Yosemite Hikes campaign advertises tours that are relevant to all age groups.

यह Yosemite Hikes कैंपेन सभी आयु समूह के लिए प्रासंगिक यात्रा का विज्ञापन करता है.

60. Set up your campaign so that you can generate conversions within the first week (3-7 days) of the campaign and then establish a stable cost-per-acquisition (CPA) within two weeks.

अपना कैंपेन सेट अप करें ताकि आप कैंपेन के पहले हफ़्ते (3-7 दिनों) में कन्वर्ज़न जेनरेट कर सकें और फिर दो हफ़्तों में स्थिर हर ग्राहक जोड़ने की लागत (सीपीए) बना सकें.

61. On January 20 th , 2018, this Sanitation Campaign continued in the same vein and I’ve been told that this campaign will continue every Saturday morning till the Morna river is completely cleaned.

20 जनवरी 2018 को भी ये स्वच्छता-अभियान उसी तरह जारी रखा गया और मुझे बताया गया है कि जब तक मोरना नदी पूरी तरह से साफ़ नही हो जाती, ये अभियान हर शनिवार की सुबह को चलेगा।

62. Device bid adjustments are available both at the campaign and ad group levels.

डिवाइस के हिसाब से बोली में बदलाव कैंपेन और विज्ञापन समूह, इन दोनों स्तरों पर उपलब्ध हैं.

63. You'll only be able to select campaign types that are in your account.

आप केवल ऐसे अभियान प्रकार ही चुन पाएंगे, जो आपके खाते में मौजूद हैं.

64. Foreign Secretary: Nonpermanent seat ke liye ham election lad rahe hain 2011-12 ke liye.

विदेश सचिव: 2011-12 कार्यकाल की अस्थाई सीट के लिए हम चुनाव लड़ रहे हैं।

65. Afghanistan is going through a sensitive phase in the context of its forthcoming Presidential election.

राष्ट्रपति के आगामी चुनावों के संदर्भ में, अफगानिस्तान एक संवेदनशील दौर से गुजर रहा है ।

66. This means you can reuse your existing campaign codes and import data for them.

यानी आप अपने मौजूदा अभियान कोड का दोबारा उपयोग करने के साथ-साथ उनके लिए डेटा भी आयात कर सकते हैं.

67. The column displays one of the following values for each campaign or upgraded sitelink:

यह कॉलम प्रत्येक अभियान या अपग्रेड किए गए साइटलिंक के लिए नीचे दिए मानों में से कोई एक दिखाता है:

68. Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

यहां पर एक नमूना अभियान सूची दी गई है, जिसकी पहली पंक्ति कॉलम की शीर्षक पंक्ति है:

69. Bob wants to track clicks, cost and ad impressions for the Spring Sale campaign.

विजय वसंत बिक्री अभियान के क्लिक, लागत और विज्ञापन इंप्रेशन ट्रैक करना चाहता है.

70. You can view key performance data at the account, campaign and ad group level.

आप खाता, कैंपेन और विज्ञापन समूह लेवल पर ज़रूरी परफ़ॉर्मेंस डेटा देख सकते हैं.

71. This can help you control your costs in addition to your daily campaign budgets.

इसकी सहायता से आप दैनिक अभियान बजट के अलावा अपनी लागतें नियंत्रित कर सकते हैं.

72. Find out how by reading about techniques for spending your campaign budget more effectively.

इसका तरीका जानने के लिए अपने कैंपेन के बजट को ज़्यादा असरदार ढंग से खर्च करने की तकनीकों के बारे में पढ़ें.

73. Generate, when possible, an in-ad disclosure that identifies who paid for your election ad.

जब संभव होगा तब विज्ञापन में यह जानकारी शामिल करेगा कि आपके चुनावी विज्ञापन के लिए पैसे कौन चुका रहा है.

74. Actual campaign performances depends on other factors, such as ad quality and ad relevance.

कैंपेन का असली प्रदर्शन विज्ञापन की गुणवत्ता और विज्ञापन प्रासंगिकता जैसे दूसरे कारकों से तय होता है.

75. As your campaign ramps up, you’ll want to see results and manage your assets.

जैसे-जैसे आपका कैंपेन आगे बढ़ेगा, आप नतीजे देखना और अपने एसेट प्रबंधित करना चाहेंगे.

76. You can create a message extension at the account, campaign or ad group level.

आप खाता, कैंपेन या विज्ञापन समूह स्तर पर मैसेज एक्सटेंशन बना सकते हैं.

77. 7 Noah received the warning of the upcoming catastrophe decades in advance, and he wisely used the time to prepare for survival.

7 नूह को बरसों पहले ही, आनेवाली विपत्ति की चेतावनी मिल गयी थी, इसलिए वह उन सालों का बुद्धिमानी से इस्तेमाल करते हुए बचाव की तैयारी करने लगा।

78. He won re-election easily, but opponents claim that the balloting process was marred by irregularities.

वे चुनाव जीत कर सत्ता में आए थे, लेकिन उनके विरोधियों का आरोप था कि चुनाव में धांधली हुई है।

79. The training is conducted by the India International Institute of Democracy and Election Management (IIIDEM), an institute affiliated with the Election Commission, the autonomous constitutional body which conducts the mammoth elections of India with vigilance, finesse and sophistication.

यह प्रशिक्षण इंडिया इंटरनेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ डेमोक्रेसी एंड इलेक्शन मैनेजमेंट (आई आई आई डी ई एम), चुनाव आयोग का एक संबद्ध संस्थान, एक स्वायत्त संवैधानिक निकाय द्वारा संचालित किया जाता है, जो सतर्कता, निष्पक्षता और बेहतर ढंग से भारत के व्यापक चुनावों का संचालन करता है।

80. To give you customized information at the moment you need it, cards change based on recent activity and upcoming events, for example:

ज़रूरत के मुताबिक सही समय पर आपको मनमुताबिक जानकारी देने के लिए, हाल ही की गतिविधि और आने वाले समय के इवेंट के मुताबिक कार्ड बदलते हैं, जैसे: