1. The pollution regulations have recently changed, but the tariff problem is yet unresolved.

प्रदूषण विनियमों में हाल ही में बदलाव किये गये, लेकिन सीमा शुल्क समस्या अभी तक अनसुलझी है।

2. (a) whether it is a fact that stapled visa issue with China is still unresolved; and

(क) क्या यह सच है कि चीन के साथ नत्थी वीज़ा मामला अभी भी अनसुलझा है; और

3. With treatment, most types of bacterial pneumonia will stabilize in 3–6 days.

उपचार के साथ, अधिकतर प्रकार के बैक्टीरिया जनित निमोनिया 3–6 दिनों में स्थिर हो जाते हैं।

4. They have subdued dreadful diseases, such as leprosy, tuberculosis, pneumonia, scarlet fever, and syphilis.

इन्होंने कुष्ठरोग, टीबी, निमोनिया, रक्तज्वर और उपदंश जैसे भयंकर रोगों को पराजित किया है।

5. Question: Sir, Kashmir has been removed from the UN list of unresolved disputes, and Pakistan says this is an inadvertent omission.

प्रश्न: महोदय, कश्मीर को संयुक्त राष्ट्र के विवादित स्थलों की सूची से हटा दिया गया है और पाकिस्तान का कहना है कि ऐसा गलती से हुआ है।

6. (Psalm 86:5) Old wrongs left unresolved can produce layers of resentment that accumulate to the point where forgiveness seems impossible.

(भजन 86:5) पुराने गिले-शिकवे अगर दूर न किए जाएँ, तो नाराज़गी इस हद तक बढ़ती जाएगी कि फिर माफ करना नामुमकिन लग सकता है।

7. Two years after my birth in 1920 in Ierápetra, Crete, my father died of pneumonia.

मेरा जन्म 1920 में क्रीत के इरापैट्रा में हुआ था।

8. A Protocol was signed yesterday to finalise the unresolved issues of the enclaves, areas under adverse possession and undemarcated areas.

एंक्लेवों, प्रतिकूल कब्जे वाले क्षेत्रों और असीमांकित क्षेत्रों से संबद्ध अनसुलझे मुद्दों को अंतिम रूप देने के लिए कल एक प्रोतोकोल पर हस्ताक्षर किए गए थे।

9. In July 2010, Los Angeles Assistant Chief Coroner Ed Winter stated that the cause of his death was acute pneumonia and severe anemia.

जुलाई २०१० में, लॉस एंजिल्स सहायक चीफ कोरनर एडी विंटर ने कहा कि उनकी मृत्यु का कारण तीव्र निमोनिया और गंभीर एनीमिया था।

10. The main symptoms are rise in temperature , discharge from the nose and eyes , cough , pneumonia , pleurisy and inflammation of joints , especially of hind limbs .

इसके मुख्य लक्षण हैं : तापमान का बढना , नाक और आंख से स्राव , खांसी , निमोनिया , प्लूरसी और जोडों , विशेष करके पिछले अंगों के जोडों , का सूजना .

11. Accelerating the discussion of proven, low-cost methods to prevent, treat, and cure pneumonia and diarrhea is critical to give all children the chance they deserve.

निमोनिया और डायरिया को रोकने, इनका इलाज करने, और इनसे मुक्ति के लिए सिद्ध, कम लागत वाली विधियों की चर्चा को तेज करना इस दृष्टि से महत्वपूर्ण है कि सभी बच्चों को वह मौका दिया जाए जिसके वे हकदार हैं।

12. Starting with almost no knowledge of the game in 1970 researchers were able to transfer functioning nitrogen - fixing genes from the microbe Klebsiella pneumonia into E . coli in 1972 .

1970 तक कोई भी अनुसंधानकर्ता इस काम के विषय में बहुत कम जानता था , परंतु 1972 तक क्सलेबसील्ला न्यूमोनिया नामक सूक्ष्म जीव से नाइट्रोजन विनिवेशी क्रियाशील जीनों को इ . कोलाई में समाविष्ट करने का सफलतापूर्वक किया गया .

13. Children who live with parents who smoke are more likely to develop pneumonia or bronchitis in the first two years of life than are children who live in homes where no one smokes.

जिन बच्चों के माँ-बाप सिगरेट पीते हैं उनको पैदा होने के एक-दो साल के अंदर ही निमोनिया या दमे की बीमारी हो सकती है, जबकि जिन घरों में सिगरेट नहीं पी जाती वहाँ बच्चों को यह खतरा नहीं होता।

14. In the previous summit meetings, India had underlined that maintaining peace on the border is a prerequisite to building better relation and actualising the full potential of the India-China relations, which remain underleveraged largely due to a lingering trust deficit stemming from the unresolved boundary dispute.

विगत शिखर वार्ताओं में भारत ने इस बात को रेखांकित किया था कि बेहतर संबंध कायम करने और भारत-चीन संबंधों की पूरी संभावनाओं को मूर्त रूप देने के लिए सीमा पर शांति बनाए रखना एक पूर्वापेक्षा है, जो मुख्यत: अनसुलझे सीमा विवाद से पैदा हुई विश्वास की कमी के कारण अधूरी की अधूरी रह गई है।

15. We equipped her with modern medical technology, like this $1 malaria rapid test, and put it in a backpack full of medicines like this to treat infections like pneumonia, and crucially, a smartphone, to help her track and report on epidemics.

हमने उसे नवीन मेडिकल यंत्रो से सुसज्जित किया, जैसे यह १ डॉलर का मलेरिया रेपिड टेस्ट, और उसे न्यूमोनिया जैसी संक्रामक बीमारियों के उपचार के लिए दवाओं से भरे ऐसे थैले में डाल दिया, और अत्यावश्यक, एक स्मार्टफ़ोन, ताकि उसे महामारियों को देखने और रिपोर्ट करने में सहायता मिले।