1. International and national securities are invariably linked.

अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा वैश्विक परिदृश्य में राष्ट्रीय सुरक्षा अथवा राज्यों की सुरक्षा से ही संबद्ध है।

2. 3 US/Puerto Rico: Free, unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel through the end of 2020, and free, unlimited high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.

3 अमेरिका/प्यूर्टो रिको: साल 2020 के आखिर तक Pixel से ली गई फ़ोटो और वीडियो को ओरिजनल क्वालिटी में सेव करने के लिए, मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी. उसके बाद Pixel से ली गई फ़ोटो को ही अच्छी क्वालिटी में सेव करने के लिए मुफ़्त अनलिमिटेड मेमोरी मिलेगी.

3. That power is unlimited, as evidenced by the magnitude and complexity of the material universe.

और उसकी अपार शक्ति का सबूत हम इस बात से देख सकते हैं कि विश्वमंडल कितना विशाल और पेचीदा है।

4. Is it possible for God’s human servants today to tap this unlimited source of energy?

क्या परमेश्वर की सेवा करनेवाले मनुष्य शक्ति के इस असीमित स्रोत में से कुछ शक्ति पा सकते हैं?

5. Each partner has total and unlimited personal liability of the debts incurred by the partnership.

प्रत्येक भागीदार के पास साझेदारी द्वारा किए गए ऋणों की कुल और असीमित व्यक्तिगत देयता है।

6. For One with unlimited power, such things would not be difficult at all. —Isaiah 40:26.

जिसके पास असीम शक्ति है, उसके लिए इनमें से एक भी काम नामुमकिन नहीं।—यशायाह 40:26.

7. You can publish an audience to an unlimited number of non-advertising accounts like Optimize or Analytics.

आप ऑप्टिमाइज़ या Analytics जैसे गैर-विज्ञापन खातों में असीमित संख्या में दर्शक प्रकाशित कर सकते हैं.

8. However, AOL has since started offering their services for $9.95 a month for unlimited dial-up access.

हालांकि, AOL ने उसके बाद से अपनी सेवाएं $9.95 प्रति माह के दर से असीमित डायल-अप अभिगम के लिए देना शुरू कर दिया था।

9. For individual securities, we make use of the security market line (SML) and its relation to expected return and systematic risk (beta) to show how the market must price individual securities in relation to their security risk class.

अकेली प्रतिभूति के लिए, हम प्रतिभूति बाजार रेखा (security market line, SML) तथा प्रत्याशित प्रतिलाभ व सिस्टेमैटिक जोखिम के साथ उसके संबंध (बीटा) का प्रयोग यह जानने के लिए करते हैं कि बाजार के द्वारा किसी एक प्रतिभूति की कीमत उसकी जोखिमश्रेणी की तुलना में कितनी निर्धारित होगी।

10. During the 1990s, some retail brokerages sold consumers securities which did not meet their stated risk profile.

इसके अलावे 1990 के दशक के दौरान, कुछ खुदरा ब्रोकरेज फार्म उपभोक्ताओं के प्रतिभूतियों को जो उनके जोखिम पंजीओं से मेल नहीं खाते थे बेच दिए।

11. Usually, the issuer appoints a major investment bank to act as a major securities underwriter or bookrunner.

आमतौर पर, जारीकर्ता नियुक्ति एक प्रमुख निवेश बैंक एक प्रमुख प्रतिभूतियों हामीदार या पुस्तक धावक के रूप में कार्य करने के लिए।

12. The pass enables the students to make unlimited trips on all CTA buses and trains during the academic year.

पास छात्रों को अकादमिक वर्ष के दौरान सभी सीटीए बसों और ट्रेनों पर असीमित यात्रा करने में सक्षम बनाता है।

13. Between Q3 2007 and Q2 2008, rating agencies lowered the credit ratings on $1.9 trillion in mortgage-backed securities.

Q3 2007 और Q2 2008 के मध्य दर निर्धारण एजेंसियों ने गिरवी समर्थित प्रतिभूतियों में ऋण-पात्रता मूल्यांकन को 1.9 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर तक कम कर दिया।

14. In this context, we welcome the setting up of BRICS Exchange Alliance, a joint initiative by related BRICS securities exchanges.

इस संदर्भ में हम ब्रिक्स आदान-प्रदान संघ की स्थापना किए जाने का स्वागत करते हैं जो ब्रिक्स के संबंधित प्रतिभूति एक्सचेंजों द्वारा की गई संयुक्त पहलकदमी है।

15. In 1978, it significantly buttressed its securities underwriting business by acquiring White Weld & Co., a small but prestigious old-line investment bank.

1978 में, इसने अपनी प्रतिभूतियों के हामीदारी व्यापार को तब एक मजबूत आधार दिया, जब इसने एक छोटे लेकिन प्रतिष्ठित पुराने तरीके वाले निवेश बैंक व्हाइट वेल्ड एंड को का अधिग्रहण किया।

16. 4 As we learned in the preceding article, Jehovah, the Creator of all things, is the only Person who enjoys absolute and unlimited freedom.

4 जैसा कि हमने पिछले लेख में सीखा था, सिर्फ हमारे सृष्टिकर्ता यहोवा के पास पूरी आज़ादी है और उसकी आज़ादी की कोई सीमा नहीं।

17. The loudest demands for legal abortion come from “liberated” moderns who have unlimited access to contraception methods to prevent pregnancy in the first place.

क़ानूनी गर्भपात के लिए अधिकतम माँगें “मुक्त” आधुनिक स्त्री स्वातंत्र्यवादियों से आती हैं जिनके पास पहले से ही गर्भावस्था रोकने के लिए गर्भनिरोधक उपायों की कमी नहीं।

18. But can a person stay aboard the boat of his own church in the hope that God, in his mercy, will allow all religions an unlimited period of time to reform?

लेकिन क्या एक व्यक्ति अपने ख़ुद के गिरजे की नाँव में इस उम्मीद में सवार रह सकता है कि, परमेश्वर अपनी दया के कारण सभी धर्मों को सुधरने के लिए असीमित समयावधि देगा?

19. Previously it limited the number of times a user could install the game to five; however, in April 2009 the company released de-authorization tools, which afford an unlimited number of installations.

उपयोगकर्ता कितनी बार गेम को इंस्टॉल कर सकता है, इसकी संख्या पहले पांच बार तक सीमित थी, लेकिन अप्रैल 2009 में कंपनी ने अ-प्राधिकरण उपकरण को रिलीज़ किया, जो किसी संस्थापन के लिये असीमित बार इंस्टॉल किया जा सकता है।

20. Whatever the nous thinks at any time is actual substance and is identical to limited being, but more remains to be thought in the substrate of non-being, which is identical to pure or unlimited thought.

किसी भी समय घोंसला जो भी सोचता है वह वास्तविक पदार्थ है और सीमित अस्तित्व के समान है, लेकिन गैर-सब्सट्रेट में सोचा जाना अधिक रहता है, जो शुद्ध या असीमित विचार के समान है।

21. Although the combined cost of a mini-reader and a memory card is usually slightly higher than a USB flash drive of comparable capacity, the reader + card solution offers additional flexibility of use, and virtually "unlimited" capacity.

हालांकि, एक मिनी-रीडर और एक मेमोरी कार्ड की संयुक्त कीमत आमतौर पर एक समान क्षमता वाले USB फ्लैश ड्राइव से थोड़ी अधिक होगी, रीडर + कार्ड समाधान, उपयोग में अतिरिक्त लचीलापन प्रदान करता है और वास्तव में "असीमित क्षमता" डेटा है।

22. For the number of different proteins that may be formed by various permutations of 20 amino acids is practically unlimited exactly as one may construct a virtually infinite vocabulary ( mere chains of letters ) with a limited alphabet .

इन 20 एमिनों अम्लों द्वारा निर्मित प्रोटीनों की संख्या असीमित है . यह बात उसी प्रकार की है जहां हम सीमित अक्षरों से अगणित शब्द बनते हैं . ( शब्द अक्षरों की श्रृंखला ही तो होता है ) .

23. Repurchase agreements – Short-term loans—normally for less than one week and frequently for one day—arranged by selling securities to an investor with an agreement to repurchase them at a fixed price on a fixed date.

पुनर्खरीद करार- लघु अवधि ऋण - आम तौर पर कम से कम दो सप्ताह के लिए और एक बार एक दिन के लिए - इन्हें एक निश्चित तारीख को एक निश्चित मूल्य पर पुनर्खरीद समझौते के साथ एक निवेशक को प्रतिभूति बिक्री करने वालों द्वारा उपलब्ध कराया जाता है।

24. With the latest mobile app reports, you’ll enjoy free and unlimited event reporting for up to 500 distinct event types, cross-network attribution, realtime access to data, and the ability to export all your raw data to BigQuery.

नवीनतम मोबाइल ऐप्लिकेशन रिपोर्ट की सहायता से आप इवेंट के 500 अलग-अलग प्रकारों तक के लिए मुफ़्त और असीमित इवेंट रिपोर्टिंग, क्रॉस-नेटवर्क एट्रिब्यूशन, रियल टाइम में डेटा को एक्सेस करने और अपना समस्त अपरिष्कृत डेटा BigQuery को निर्यात करने की क्षमता का आनंद ले सकेंगे.

25. Section 16(b) of the Securities Exchange Act of 1934 prohibits short-swing profits (from any purchases and sales within any six-month period) made by corporate directors, officers, or stockholders owning more than 10% of a firm's shares.

प्रतिभूति विनिमय अधिनियम 1934 की धारा 16(b) अल्पावधिक उछाल वाले लाभ (शार्ट स्विंग प्रॉफिट) (किसी भी छः महीने की अवधि के अंदर खरीद या बिक्री से) जो कॉर्पोरेट के निदेशकों, अधिकारियों, या किसी फर्म के 10% से अधिक शेयर के शेयरधारकों द्वारा किए जाते हैं, उनका निषेध करती है।

26. In addition, after news of U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) investigations of Enron were made public, Andersen would later shred several tons of relevant documents and delete nearly 30,000 e-mails and computer files, causing accusations of a cover-up.

इसके अतिरिक्त, जब एनरॉन की एसईसी जांच की खबर को जनता के सामने लाया गया तो एंडरसन ने कई टन सहायक दस्तावेजों के टुकड़े-टुकड़े करके और लगभग 30,000 ई-मेल और कंप्यूटर फाइलों को डिलीट करके अपने लेखा परीक्षण में किसी भी तरह की कोई लापरवाही को छिपाने का प्रयास किया।

27. Google allows ads promoting cryptocurrency exchanges targeting the United States, as long as the advertiser is registered with FinCEN as a Money Services Business or the Securities and Exchange Commission as a broker-dealer, exchange or alternative trading system.

Google आभासी मुद्रा विनिमय का प्रचार करने वाले विज्ञापनों को युनाइटेड स्टेट्स पर टारगेट करने की अनुमति केवल उसी स्थिति में देता है, बशर्ते विज्ञापनदाता FinCEN के साथ 'मनी सर्विसेज़ बिज़नेस' के रूप में या 'सेक्योरिटीज़ और विनिमय कमीशन' में ब्रोकर-डीलर, विनिमय, वैकल्पिक व्यापारी प्रणाली के रूप में रजिस्टर्ड रहता है.

28. Such companies are usually subject to the same reporting requirements as privately held companies, but their assets, liabilities, and activities are also included in the reports of their parent companies, as required by the accountancy and securities industry rules relating to groups of companies.

ऐसी कंपनियां आमतौर पर निजी तौर पर आयोजित कंपनियों के समान रिपोर्टिंग आवश्यकताओं के अधीन होती हैं, लेकिन उनकी संपत्ति, देनदारियां और गतिविधियां उनकी मूल कंपनियों की रिपोर्ट में भी शामिल होती हैं, जैसा कि कंपनियों के समूहों से संबंधित लेखा और प्रतिभूति उद्योग नियमों द्वारा आवश्यक है।

29. On the question whether the amending power under article 368 is absolute and unlimited , seven Judges , constituting a majority , held that the amending power under article 368 was subject to an implied limitation ; a limitation which arose by necessary implication from its being a power to .

इस प्रश्न के बारे में कि क्या अनुच्छेद 368 के अधीन संशोधन की शक्ति निरंकुश और असीम है , सात न्यायाधीशों ने बहुमत से निर्णय दिया कि ' अनुच्छेद 368 ' के अधीन संशोधन की शक्ति निहित अर्थ वाली सीमा के अधीन है ; वह एक ऐसी सीमा है जो इस आवश्यक निहितार्थ से उत्पन्न हुई कि वह ' संविधान - संशोधन ' की शक्ति है .

30. On the question whether the amending power under Art . 368 is absolute and unlimited , seven judges , constituting a majority , held that the amending power under Art . 368 was subject to an implied limitation ; a limitation which arose by necessary implication from it being a power to " amend the Constitution " .

इस प्रश्न पर कि क्या अनुच्छेद 368 के अधीन संशोधन शक्ति पूर्ण है और असीम है , सात न्यायाधीशों ने , जिनका बहुमत था , यह फैसला दिया कि अन्च्छेद 368 के अधीन संशोधन शक्ति एक अंतर्निहित सीमा के अध्यधीन है ; ऐसी सीमा जो इसके ? संविधान में संशोधन ? करने की शक्ति होने के कारण आवश्यक अंतर्निहीत अर्थों द्वारा उत्पन्न हुई