1. Miscellaneous Symbols and Arrows

विविध चिह्न तथा तीरKCharselect unicode block name

2. As these arrows we carefully aim.

चलेंगे वो भी सीधी चाल।

3. Arrows from a copper bow will pierce him.

तब ताँबे के धनुष से निकले तीर उसे छलनी कर देंगे।

4. 2 For your arrows have pierced deep into me,

2 तेरे तीरों ने मुझे अंदर तक भेद दिया है,

5. 5 Your arrows are sharp, making peoples fall before you;+

5 तेरे तीर तेज़ हैं, दुश्मनों के दिलों को भेद देते हैं,+

6. Recall that the archer “filled his quiver” with his arrows.

वहाँ लिखा है कि तीरंदाज़ ने “अपने तर्कश को [तीरों] से भर लिया” है।

7. The information flow between the modules is represented by arrows.

प्राय: तत्वों की संयोजकता को रेखाओं द्वारा दिखाया जाता है।

8. Crocodile and alligator hides can deflect spears, arrows, and even bullets

मगरमच्छ और घड़ियाल की खाल की वज़ह से उन पर तीर, भाले और गोलियों का कोई असर नहीं होता

9. The king tried to stop her with his arrows but could not .

राजा ने उसे रोकने के लिए अस्त्र चलाया , परंतु व्यर्थ .

10. 2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.”

2 राजा सुलैमान ने बच्चे की तुलना “वीर के हाथ में तीर” से की थी।

11. And all the men have these poison arrows that they use for hunting -- absolutely fatal.

और इनके पास जहर-बुझे तीर होते हैं जिन्हें ये शिकार के लिये इस्तेमाल करते हैं-- एकदम मारक तीर।

12. Note that the refractive indices of these ARROWs are reversed, when comparing to usual waveguides.

पर इन रचनाओं की विरोधी आलोचनाएँ सामान्य पाठक को दिग्भ्रमित करती हैं।

13. + 36 And he said to his attendant: “Please run and find the arrows that I shoot.”

+ 36 योनातान ने अपने सेवक से कहा, “मैं तीर मारता हूँ और तू दौड़कर जा और उन्हें ढूँढ़ ला।”

14. The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).

Google का यूरोपीय मुख्यालय डबलिन में मौजूद है (Google Ireland Ltd.).

15. And good, close relationships seem to buffer us from some of the slings and arrows of getting old.

और अच्छे निकटतम संबंध हमे सुविधा प्रदान करते हैं वृद्ध होने के कुछ डर के कारण से

16. Huts: Courtesy Bomas of Kenya Ltd-A Cultural, Conference, and Entertainment Center

झोंपड़ियाँ: Courtesy Bomas of Kenya Ltd - एक सांस्कृतिक, सभा, और मनोरंजन केंद्र

17. The United States is committed to making the United Nations more effective and accountable.

संयुक्त राज्य अमेरिका संयुक्त राष्ट्र को अधिक प्रभावशाली और जवाबदेह बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।

18. In this the dancers hold aloft weapon like bows , arrows , knives or sticks and yell to as they move towards their imaginary adversaries .

इसमें नर्तक एक हाथ में गंडासा डंडा तीर - कमान लेकर नाचते , परस्पर ललकारते , नाचते झुमते प्रतिद्वंद्धी की और बढते

19. The United States, France, and the United Kingdom acted after careful evaluation of these facts.

इन तथ्यों के सावधानीपूर्वक मूल्यांकन के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस और यूनाइटेड किंगडम ने कार्रवाई की।

20. The Indian group Kalptaru Power Transmission Ltd. is currently executing a transmission tower project in Armenia.

भारतीय समूह कालप्टू पावर ट्रांसमिशन लिमिटेड वर्तमान में अर्मेनिया में एक ट्रांसमिशन टावर परियोजना का क्रियान्वयन कर रहा है।

21. Finally , in 1952 , the inevitable was accepted , and a government company , the Hindustan Shipyard Ltd . , was formed

अंतत : सन् 1952 में , होनहार को स्वीकार किया गया और विशाखापटनम शिपयार्ड के अधिकरण के लिए एक सरकारी कंपनी , हिंदुस्तान शिपयार्ड लिमिटेड बनायी गयी .

22. Besides all of this, take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s burning arrows.

इन सबके अलावा, विश्वास की बड़ी ढाल उठा लो, जिससे तुम शैतान के सभी जलते हुए तीरों को बुझा सकोगे।

23. · Establishment of India-Russian Joint venture with Hindustan Aeronautics Ltd. (HAL) as joint centre of development the helicopters.

* हेलीकॉप्टरों के विकास के संयुक्त केंद्र के रूप में हिन्दुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एच ए एल) के साथ भारत - रूस संयुक्त उद्यम की स्थापना।

24. Academia Muslims in the United States

अरबी की पढाई या कट्टरपंथियों की भर्ती ब्रुकलिन में पनपता मदरसा बेलमाण्ट विश्वविद्यालय में इस्लामी कानून

25. + 16 Besides all of this, take up the large shield of faith,+ with which you will be able to extinguish all the wicked one’s burning arrows.

+ 16 इन सबके अलावा, विश्वास की बड़ी ढाल उठा लो,+ जिससे तुम शैतान* के सभी जलते हुए तीरों को बुझा सकोगे।

26. He's actually at the United States capitol.

उन्होंने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका कैपिटल में वास्तव में है ।

27. “Besides all of this,” said Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s [Satan’s] burning arrows.”

पौलुस ने कहा: “विश्वास की [बड़ी] ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट [शैतान] के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”

28. If the absolute value of the difference between attribution models is 10% or larger, the arrows are also colored to indicate whether or not the shift is favorable.

यदि मॉडल के बीच के अंतर का पूर्ण मान 10% या अधिक है तो ऐरो के रंग भी बदल जाते हैं और इंगित करते हैं कि परिवर्तन अनुकूल है या नहीं.

29. Prior to his address to the United Nations he will also meet the United Nations Secretary-General Mr. Ban Ki-moon.

संयुक्त राष्ट्र को संबोधित करने से पूर्व प्रधानमंत्री जी संयुक्त राष्ट्र महासचिव श्री बान की मून से मुलाकात करेंगे।

30. Accordingly , the second public sector aluminium project , viz . National Aluminium Company Ltd . ( NALCO ) was set up with a licenced capacity 2,18,0000 tonnes .

तदनुसार , 2,18,000 टन की स्वीकृत क्षमता की दूसरी सार्वजनिक क्षेत्र की अल्मुनियम परियोजना , नेशनल अल्मुनियम कं . लि . ( नाल्को ) की स्थापना की गयी .

31. As per the India and United States Joint Statement on the Trade Policy Forum issued on November 25, 2014, "India and the United States decided to continue their engagement on visa issues, and the United States took note of India's interest in ensuring easier access for Indian professionals in the United States.”

25 नवंबर, 2014 को व्यापार नीति मंच के संबंध में जारी किए गए भारत और अमरीका संयुक्त वकतव्य के अनुसार "भारत और अमरीका ने वीजा मामलों पर अपनी कार्रवाई जारी रखने का निश्चय किया और अमरीका ने अपने देश में भारतीय व्यावसायिकों के लिए इस संबंध में सुविधा प्रदान करने हेतु भारत के हित को ध्यान में रखा।"

32. As per the India and United States Joint Statement on the Trade Policy Forum issued on 29 October 2015, "The United States and India also decided to continue their engagement on visa issues, and the United States took note of India’s interest in ensuring easier access for Indian professionals in the United States.”

29 अक्तूबर, 2015 को व्यापार नीति मंच पर जारी भारत तथा अमरीका संयुक्त वक्तव्य के अनुसार "अमरीका और भारत ने वीज़ा संबंधी मुद्दों पर अपनी वचनबद्धता को जारी रखने का निर्णय भी लिया है तथा अमरीका ने अमरीका में भारतीय व्यावसायिकों की आसानी से पहुंच सुनिश्चित करने के बारे में भारत के हितों पर गौर किया है।”

33. Addressing the United Nations General Assembly on 24 September, 2011, our Prime Minister reiterated India's support for Palestinian membership of the United Nations.

संयुक्त राष्ट्र महासभा को 24 सितंबर, 2011 को संबोधित करते हुए हमारे प्रधान मंत्री ने संयुक्त राष्ट की फिलीस्तीनियों की सहायता के लिए भारत के समर्थन को दोहराया।

34. The United States could not agree with him more.

संयुक्त राज्य उनसे इससे अधिक सहमत नहीं हो सकता है।

35. The Workshop is being coordinated by the Telecommunications Consultants India Ltd. (TCIL), the implementing Agency of the Pan-African e-Network Project.

इस कार्यशाला का समन्वय पान-अफ़्रीक़ी ई-नेटवर्क परियोजना की कार्यान्वयन एजेंसी, टेलीकम्यूनिकेशन्स कंसल्टेंट्स इंडिया लि0 (टीसीआईएल) द्वारा किया जा रहा है ।

36. 1926 – The United States Numbered Highway System is established.

1927 - उत्तर प्रदेश ऑटोमोबाइल संघ की स्थापना हुयी।

37. The united stream falls into the great ocean near Gangasagara .

संयुक्त नदी गंगा सागर के निकट महासागर में गिरती है .

38. It was officially recognized by the United Nations in 1999.

इसे संयुक्त राष्ट्र द्वारा 1999 में आधिकारिक रूप से मान्यता मिली थी।

39. There is a border between the United States and Mexico.

अमरीका और मेक्सिको के बीच एक सीमा है।

40. Ltd. (JPMC) on January 31, 2007 to set up a state of art phosphoric acid plant with a capacity of 1500MT P205 per day.

* द्विपक्षीय वार्त्ताओं के परिणामस्वरूप, ू मैसर्ज इफ्फको ने 1500 एम टी पी 205 प्रतिदिन की क्षमता के एक अत्याधुनिक फॉसफोरिक एसिड प्लांट की स्थापना करने के लिए 31 जनवरी, 2007 को जार्डन फॉसफेट माइंस कंपनी लिमिटेड के साथ एक समझौता ज्ञापन संपन्न किया।

41. The United States has already taken the next logical step.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले से ही अगला तार्किक कदम उठाया है।

42. Following the war, the United States effectively controlled East Florida.

युद्ध के बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका ने बड़े प्रभावी ढंग से पूर्व फ्लोरिडा पर नियंत्रण कर लिया।

43. The Hyde Act is domestic legislation of the United States.

हाइड एक्ट संयुक्त राज्य का घरेलू विधान है।

44. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

यूनाइटेड किंगडम के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.

45. MOU between Bharat Electronics Ltd and M/s Bonn Hungary for Joint Development of Low Noise Amplifiers and Integrated Receivers for 3D Tactical Control Radar

3डी टेक्टिकल कन्ट्रोल रडार के लिए लो न्वाइज एंप्लीफायर और इंटीग्रेटेड रिसीवर्स के संयुक्त विकास के लिए भारत इलेक्ट्रानिक्स लिमिटेड और मैसर्स बोन हंगरी के बीच समझौता ज्ञापन

46. Our agreement with the United States is motivated by this logic.

अमेरिका के साथ हमारा समझौता इसी तर्क से प्रेरित है ।

47. The ECOSOC is a key pillar of the United Nations structure.

ईसीओएसओसी संयुक्त राष्ट्र संरचना का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।

48. After returning to the United States, many have become active Witnesses.

जब वे वापस अमरीका लौटे, तो उनमें से कई यहोवा के साक्षी बन चुके थे।

49. In addition to the above, a letter of Intent concerning launch services of the Egyptian Nano Satellite EGYCUBESAT-1 on board the Indian Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) by Antrix Cooperation Ltd., was signed between Antrix Corporation Ltd., the commercial wing of Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Egyptian National Authority for Remote Sensing and Space Sciences (NARSS).

उपर्युक्त् के अलावा, एंट्रिक्सध कारपोरेशन लि. द्वारा भारतीय ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान (पी एस एल वी) पर मिस्र के नैनो उपग्रह इजीक्यूशबसेट-1 की प्रक्षेपण सेवा से संबंध में एंट्रिक्स कारपोरेशन लि., भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) का वाणिज्यिक स्कंाध तथा रिमोट सेंसिंग एवं अंतरिक्ष विज्ञान (एन ए आर एस एस) के लिए मिस्र के राष्ट्रीय प्राधिकरण के बीच एक आशय पत्र पर हस्ता,क्षर किया गया।

50. What I can tell you is the United States is behind.

मैं आपको जो बता सकता हूँ वह यह कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीछे है।

51. Gilbert's syndrome affects about 5% of people in the United States.

गिल्बर्ट सिंड्रोम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग ५% लोगों को प्रभावित करता है।

52. The United States has been very active in the negotiations here.

यहां की चर्चाओं में अमरीका काफी सक्रिय रहा है।

53. (c) whether the Sixth Ad hoc Committee of the United Nations is examining the Government’s proposal for the consideration of legal questions in the United Nations General Assembly; and

(ग) क्या संयुक्त राष्ट्र की छठीं तदर्थ समिति संयुक्त राष्ट्र महासभा में विधिक प्रश्नों पर विचार करने के लिए सरकार के प्रस्ताव की जांच कर रही है; और

54. Outside the United States, ads for addiction services are currently not allowed.

अमेरिका के बाहर, फ़िलहाल नशा मुक्ति सेवाओं के विज्ञापनों को मंज़ूरी नहीं दी जा रही है.

55. It accounts for roughly 1.8% of cancer deaths in the United States.

यह संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 1.8% कैंसर की मौत के लिए जिम्मेदार है।

56. This allowed Russia to also weaken the credibility of the United Nations.

इससे रूस को संयुक्त राष्ट्र की विश्वसनीयता को कमजोर करने की अनुमति मिली है।

57. In the United States, an FSA debit card only allow medical expenses.

U.S.A. में, एफएसए (FSA) डेबिट कार्ड केवल चिकित्सा के खर्च की अनुमति देता है।

58. In 1943, Hull served as United States delegate to the Moscow Conference.

1943 में, हल मास्को सम्मेलन के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रतिनिधि के रूप में कार्य किया।

59. During the winter, his doctor advised him to go to United States.

उस समय जयप्रकाश नारायण ने डॉ स्वामी को सूचना भेजी की तुम अमेरिका जाओ।

60. AML accounts for 1.2% of all cancer deaths in the United States.

एएमएल संयुक्त राज्य अमेरिका में सभी कैंसर की मौतों का 1.2% है।

61. The United States has taken important steps to hold the regime accountable.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने इस सत्तातंत्र को जवाबदेह ठहराने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।

62. dealt with the arthritic type, which is prevalent in the United States.

में संधिशोथज प्रकार के रोग पर चर्चा की जो अमरीका में व्यापक है।

63. Separately, we have begun the process of expelling 12 intelligence operatives from the Russian Mission to the United Nations who have abused their privilege of residence in the United States.

इससे अलग, हमने संयुक्त राष्ट्र में रूसी मिशन से 12 रूसी खुफिया विभाग के कर्मचारियों को निकाले जाने की प्रक्रिया शुरु कर दी है जिन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने निवास के विशेषाधिकार का दुरुपयोग किया है।

64. In the United States, 95 percent of diabetics have Type II diabetes.

अमरीका में, मधुमेह के ९५ प्रतिशत मरीज़ों को टाइप II मधुमेह है।

65. They acknowledge that the United Nations continues to exist by God’s permission.

वे स्वीकार करते हैं कि संयुक्त राष्ट्र परमेश्वर की अनुमति से अस्तित्व में बना हुआ है।

66. In 2005 the United Nations released the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report.

संयुक्त राष्ट्र ने पूरी दुनिया में पृथ्वी के पर्यावरण पर चार साल तक अध्ययन किया, जिसके बारे में पूरी जानकारी सन् 2005 में ‘मिलेनियम इकोसिस्टम असेस्मेंट सिंथसिस रिपोर्ट’ में पेश की गयी।

67. In the United States, dial-a-porn is a multibillion-dollar business.

अमेरिका में, दूरभाष पर उपलब्ध अश्लील सेवाएँ करोड़ों डॉलर का व्यापार है।

68. The United States is emerging as a supplier of energy to India.

संयुक्त राज्य अमेरीका भारत के लिए एक ऊर्जा आपूर्ति करने वाले देश के रूप में भी उभर रहा है।

69. • Stress-related illnesses cost the United States an estimated $200 billion each year.

● तनाव-संबंधी बीमारियों पर हर साल अमरीका अंदाज़न २०० अरब डॉलर खर्च करता है।

70. Over the last decade allergy has increased by 18% in the United States.

पिछले एक दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में एलर्जी 18% बढ़ी है।

71. This type of GTIN is found on products sold in the United States.

इस तरह का जीटीआईएन अमेरिका में बेचे गए उत्पादों पर मिलता है.

72. Last year, the United States voluntarily funded almost 30 percent of UNRWA’s budget.

गत वर्ष, अमेरिका ने स्वेच्छा से UNRWA के बजट में करीब 30 प्रतिशत का योगदान किया।

73. In this vein, we urge the United Nations-led peace process be reinvigorated.

इस हद में, हम संयुक्त राष्ट्र की अगुआई वाली शांति प्रक्रिया को पुनर्जीवित करने का आग्रह करते हैं।

74. Question: Is the United Kingdom raising the issue of the Vodafone tax demand?

प्रश्न :क्या यूनाइटेड किंगडम वोडाफोन से कर मांग के मुद्दे को उठा रहा है?

75. Example of premium numbers: Any number that requires additional fees or charges to complete the call, such as 1-900 numbers in the United States or 871 numbers in the United Kingdom

प्रीमियम नंबर के उदाहरण: ऐसा कोई भी नंबर जिस पर कॉल को पूरा करने के लिए अतिरिक्त शुल्क या प्रभार लगाए जा सकते हैं, जैसे कि संयुक्त राज्य अमेरिका का 1-900 या युनाइटेड किंग्डम का 871 नंबर

76. Your account is served by Google Ireland Ltd., but Google can't charge VAT if your billing address is in a country that's not part of the European Union.

आपके खाते के लिए सेवा Google Ireland Ltd. देता है, लेकिन अगर आपका बिलिंग पता किसी ऐसे देश में है जो यूरोपीय संघ का हिस्सा नहीं है, तो Google आपसे वैट शुल्क नहीं ले सकता.

77. He is, after all, one of the principal organs of the United Nations.

जो भी हो, वह संयुक्त राष्ट्र के प्रधान घटकों में से एक हैं।

78. Another joint letter addressed to Secretary General of United Nations was also presented.

संयुक्त राष्ट्र महासचिव को संबोधित एक दूसरा संयुक्त पत्र भी सौंपा गया।

79. Positive for the United States and, actually, very positive for other countries also.

अमेरिका के लिए सकारात्मक और, वास्तव में, अन्य देशों के लिए भी बहुत सकारात्मक।

80. This accounts for 40% of time lost from work in the United States.

यह संयुक्त राज्य अमरीका के कार्य समय में 40% की हानि के बराबर है।