1. DNA confirmed, it's Jack.

डीएनए यह जैक है, पुष्टि की.

2. The Storage Capacity of DNA

एन. ए जानकारी का भंडार

3. The DNA damage and repair theory proposes that the ability to repair the damaged DNA decreases with age in different living systems .

डी एन ए क्षति एवं प्रतिपूर्ति सिद्धांत के अनुसार क्षतिग्रस्त डी एन ए की मरम्मत क्षमता , विभिन्न जैविक तंत्रों में आयु के साथ कम होती जाती है .

4. Build unique houses.

घरेलू मक्खियों को ही लें।

5. These cases are crystal clear because we have the DNA.

यह सारे मामले काच के जैसे साफ़ हेई क्यूंकि हमारे पास DNA है

6. We will be doing DNA testing to establish conclusive proof.

निर्णायक प्रमाण प्राप्त करने के लिए हम डी एन ए जांच करेंगे।

7. Could the storage capacity of DNA have come about by evolution?

एन. ए में जानकारी जमा करने की जो काबिलीयत है, वह विकासवाद की बदौलत है?

8. Researchers study the appearance , body tissues and DNA of specimens in the collections .

शोधकर्त्ता संग्रहों में नमूनों के रंग - रूप , अंगों के टिश्यू तथा डीएनए का अध्ययन करते हैं .

9. This part of the enzyme machine splits the DNA into two separate strands

एन्ज़ाइम मशीन का यह हिस्सा डी. एन. ए. को दो अलग-अलग डोरियों में काटता है

10. You must enter a unique account name

आपको एक विशिष्ट खाता नाम प्रविष्ट करना होगा

11. A unique, user-resettable ID for advertising.

विज्ञापन के लिए खास और उपयोगकर्ता के रीसेट करने लायक आईडी.

12. You must enter a unique modem name

आपको एक विशिष्ट मॉडम नाम प्रविष्ट करना होगा

13. But Costa Rica’s granite spheres are unique.

लेकिन कोस्टा रीका के ग्रैनाइट से बने गोल-पत्थरों का तो जवाब नहीं!

14. Conversion tracking is unique for video ads.

वीडियो विज्ञापनों के लिए कन्वर्ज़न ट्रैकिंग खास होती है.

15. Throughout the process, we found ways to write DNA faster, more accurately and more reliably.

पूरी प्रक्रिया में हमने प्रयास किया कि हम तीव्रता से डी.एन.ए. के कोड लिख सकें अधिक से अधिक सही और विश्वशनीयता से|

16. Generally, tumor suppressors are transcription factors that are activated by cellular stress or DNA damage.

सामान्यतः, गाँठ का शमन करने वाले जीन प्रतिलेखन कारक हैं जो कोशिकीय तनाव या DNA (डीएनए) क्षति के द्वारा सक्रिय होते हैं।

17. The massive efforts to create synthetic cells have made us world leaders at writing DNA.

संशेलेषित कोशिका बनाने के सघन प्रयासों ने ही हमें डी.एन.ए. लिखने में विश्व का लीडर बना दिया है|

18. Our Unique Solar System —How It Got Here

हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई

19. Type in a unique name for this modem

इस मॉडम के लिए विशिष्ट नाम भरें

20. We admire its unique notion of Gross National Happiness.

हम सकल राष्ट्रीय खुशी के इसके विलक्षण विचार की सराहना करते हैं।

21. Disc Id values must be unique within a category

डिस्क आईडी मूल्य को वर्ग के भीतर विशिष्ट होाना चाहिए

22. Why would a commentary be granted this unique distinction?

इस किताब को इतना सम्मान क्यों मिला?

23. Why is ours a unique period in human history?

हमारा दौर, इंसानी इतिहास का एक अनोखा दौर क्यों है?

24. All information regarding structure and function of an organism is stored in the genetic blueprint ? the DNA .

किसी भी जीव की सरंचना और क्रियाओं से संबंधित सभी सूचनाएं आनुवंशिक ब्लूप्रिंट डी एन ए में संग्रहित होती हैं .

25. In the year 1992, gamma-counter, beta-counter and DNA Electrophoresis systems were added to the CIF.

वर्ष 1992 में, गामा-काउंटर, बीटा-काउंटर और डीएनए इलेक्ट्रोफोरोसिस सिस्टम सीआईएफ में जोड़े गए थे।

26. Hepatitis B virus DNA persists in the body after infection, and in some people the disease recurs.

हैपेटाइटिस बी वायरस डीएनए संक्रमण के बाद शरीर में दृढ़ बना रहता है और कुछ लोगों में रोग की आवृति होती है।

27. Also unique to Luke’s account are some of Jesus’ parables.

और साथ ही यीशु के कुछ ऐसे दृष्टान्त हैं जो केवल लूका के वृत्तान्त में ही है।

28. Errors are introduced particularly often in the process of DNA replication, in the polymerization of the second strand.

त्रुटियां अक्सर डीएनए (DNA) प्रतिलिपिकरण की प्रक्रिया के दौरान, दूसरे रेशे के बहुलकीकरण (polymerization) में, उत्पन्न होती हैं।

29. The crash volume includes all instances of unique stack traces.

क्रैश की मात्रा में अद्वितीय स्टैक ट्रैस के सभी उदाहरण शामिल हैं.

30. Compared to glass or metallic materials, plastic poses unique challenges.

कांच अथवा धातु के सामानों से तुलना की जाय तो प्लास्टिक को अपूर्व चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।

31. These unique words have long been collected in lists online.

इन अद्वितीय शब्दों को ऑनलाइन सूची में लंबे समय से एकत्र किया गया है।

32. Each sensory experience activates a unique set of brain areas.

हर मस्तिष्क सम्बन्धी अनुभव मस्तिष्क के अद्वितीय हिस्सों को सक्रिय करता है।

33. DNA can also be inserted into cells using viruses, in methods referred to as transduction, infection or transformation.

डीएनए को वायरस का उपयोग करने वाली कोशिकाओं में सम्मिलित भी किया जा सकता है, ऐसी विधियों में जिसे ट्रांसडक्शन, संक्रमण या ट्रांन्स्फोर्मेशन के रूप में जाना जाता है।

34. For example, you can now compare unique user acquisitions and unique user losses (aggregated by month) to get a good indication of your audience growth rate.

उदाहरण के लिए, अब आप अपने अद्वितीय उपयोगकर्ता मिलने के आंकड़ों की तुलना अद्वितीय उपयोगकर्ता के नुकसान से कर सकते हैं (महीने के हिसाब से आंकड़े पाना). इससे आप अपने ऑडियंस की बढ़त दर का सही से आकलन कर सकते हैं.

35. The real marvel is rather how this colossal information is locked in tiny DNA macro molecules , the genes .

परंतु आश्चर्य करने की बात तो यह है कि डी . एन . ए . जैस सूक्ष्म महाअणु में , जीन में , इतनी विशाल जानकारी किस प्रकार बंद की गयी है .

36. It is believed that both cancer and aging are caused by alterations in the DNA molecule , the genetic material .

यह समझा जाता है कि कैंसर और वृद्धावस्था दोनों की आनुवंशिक पदार्थ डी एन ए अणु में किसी परिवर्तन के कारण होते हैं .

37. They accepted our request and started matching those dead bodies with the DNA samples that we had already given.

उन्होंने हमारे अनुरोध को स्वीकार किया और हमने जो डीएनए सैंपल दिए थे उनसे उन्होंने उन शवों की मैचिंग शुरू की.

38. In IPv6, these are referred to as unique local addresses (ULAs).

IPv6 में, इन को यूनीक लोकल एड्रेस (ULA) के नाम से संबोधित किया जाता है।

39. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

वर्षा, मिट्टी, और हवा में भिन्नताएँ भी प्रत्येक मंडल को अनोखा बनाती हैं।

40. Whatever its advantages, though, a long-distance romance presents some unique challenges.

लेकिन इसके फायदे चाहे जो भी हों, दूर का रोमांस कुछ अनोखी चुनौतियाँ खड़ी करता है।

41. Unique Events is available by default in all of the Standard reports.

अद्वितीय इवेंट सभी मानक रिपोर्ट में डिफ़ॉल्ट रूप से उपलब्ध होते हैं.

42. The plasmid has unique restriction sites for more than forty restriction enzymes.

प्लाज्मिड चालीस से अधिक प्रतिबंध एंजाइमों के लिए अद्वितीय प्रतिबंध स्थलों की है।

43. These gems from Luke’s Gospel prove that it is unique and instructive.

लूका के सुसमाचार लेख के ये रत्न सिद्ध करते हैं कि यह अनुपम और शिक्षाप्रद है।

44. Most plants arrange new growths at a unique angle that produces spirals.

ज़्यादातर पौधों में हर नया अंग एक खास कोण में उगता है और इस वजह से उनका आकार सर्पिल होता है।

45. Smith himself has said that he considers the film to be "aggressively unique".

स्वयं स्मिथ ने कहा है कि वे इस फिल्म को "आक्रामक रूप से अद्वितीय (Aggresively Unique)" मानते हैं।

46. The unique challenges faced by SIDS have been well recognized for many years.

जिन अनोखी चुनौतियों का एस आई डी एस को सामना करना पड़ता है उनको कई वर्षों से अच्छी तरह से स्वीकार किया गया है।

47. India has age old unique, time tested ties of friendship with the country.

भारत के नेपाल से काफी पुराने और अद्वितीय संबंध हैं।

48. And will they retain their unique lustre amid cunning calculations of shifting geopolitics?

और क्या वे बदलती भू-राजनीति की धूर्त गणनाओं के बीच अपनी अनोखी चमक को बरकरार रख पाएंगे?

49. Your account is associated with a unique email address, password and billing information.

आपका खाता एक विशिष्ट ईमेल पते, पासवर्ड और बिलिंग जानकारी से संबद्ध होता है.

50. With its monopoly in jute , India had a unique advantage in jute exports .

जूट में एकाधिकार के कारण भारत की स्थिति जूट निर्यात में एक अलग ढंग से सुखद थीं .

51. 11 In his letter to the Romans, Paul was addressing a unique situation.

11 पौलुस ने रोमियों को लिखी पत्री में जिन हालात का ज़िक्र किया वे अपने आप में अनोखे थे।

52. Scientists are hoping to revolutionize current methods for digital storage by imitating a far superior data-storage system found in nature —DNA.

जी हाँ, डी. एन. ए कुदरत का एक नायाब तोहफा है, जिसमें पहले से ही ढेर-सारी जानकारी मौजूद होती है।

53. Because dimension values (e.g., unique URLs or campaign keywords) often repeat across given days, the multi-day processed table limits typically only affect sites with a lot of unique content and/or keywords.

चूंकि डाइमेंशन मान (उदा., अद्वितीय यूआरएल या कैंपेन कीवर्ड) ज़्यादातर निश्चित दिनों में दोहराए जाते हैं, इसलिए कई दिनों वाली प्रोसेस की गई तालिका सीमाएं, आमतौर पर केवल उन साइटों को प्रभावित करती हैं, जिनमें अद्वितीय सामग्री और/या कीवर्ड ज़्यादा होते हैं.

54. The RNA triplet UUU , for example , is the code for the amino acid phenylalanine corresponding to the sequence AAA in the DNA .

उदाहरण के लिए आर . एन . ए . का ऊऊऊ त्रिसमूह एमिनों अम्ल फेनिलएलानिन का कूट रूप है जो डी . एन . ए . के आआआ क्रम के समकक्ष है .

55. Snakes mate only with their own species, being attracted by a unique musk odor.

साँप केवल अपनी ही जाति के साँपों से जोड़ा बनाते हैं, और वे एक अनोखी तेज़ गंध से आकर्षित होते हैं।

56. Although much less commonly available, nucleic acid testing (e.g., viral RNA or proviral DNA amplification method) can also help diagnosis in certain situations.

हालांकि यह आम तौर पर बहुत कम उपलब्ध है, लेकिन न्युक्लिक अम्ल (nucleic acid) परीक्षण (उदा., जीवाण्विक आरएनए (RNA) या प्रो-जीवाण्विक डीएनए (DNA) विस्तारण विधि) भी कुछ विशिष्ट मामलों में निदान में सहायक हो सकती है।

57. It also links the unique ecology of the Himalayas to the Bay of Bengal.

यह हिमालय की अनूठी पारिस्थितिकी को बंगाल की खाड़ी से जोड़ता है।

58. Moreover, sporting activities have a unique convening power to spur social communication and advocacy.

इसके अतिरिक्त खेल संबंधी गतिविधियों में एक विलक्षण आयोजन शक्ति होती है, जो सामाजिक संचार एवं समर्थन को ब़ढ़ावा देता है।

59. But what make their wares unique are their free-form designs and incised patterns.

मगर इन बर्तनों की खासियत यह है कि इन्हें किसी भी आकार में बनाया जा सकता है और इनमें खुरचकर डिज़ाइन बनाए जाते हैं।

60. The result is the number of unique users (not cookies) who saw an ad.

इससे हमें उन यूनीक उपयोगकर्ताओं की संख्या (कुकी नहीं) मिलती है जिन्होंने विज्ञापन देखा था.

61. Distance had never been the definition of our friendship which is old, unique and strong.

दूरी कभी भी हमारी मैत्री, जो पुरानी, अनोखी और मजबूत है, की परिभाषा नहीं थी।

62. A unique number that's assigned to each Google Ads account, including Google Ads manager accounts.

यह Google Ads प्रबंधक खातों के साथ-साथ प्रत्येक Google Ads खाते को असाइन की जाने वाली अनन्य संख्या होती है.

63. And it has been absolutely essential in writing DNA across a number of applications my team and researchers around the world are working on.

और ये डी.एन.ए. के कोड लिखने के लिये नितांत आवश्यक है अनेक प्रकार के उपयोगों के लिये| मेरा टीम के शोधकर्ता पूरे विश्व में कार्य कर रहे हैं |

64. It is important to further consolidate our achievements and maintain the unique identity of IBSA.

हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि अपनी उपलब्धियों को समेकित करें और भविष्य में आईबीएसए की उत्कृष्ट पहचान को बनाए रखें।

65. The Israelites’ release from their unjust treatment in Egypt was unique because God himself intervened.

इसराएलियों का मिस्र की गुलामी से आज़ाद होना एक अनोखी बात थी, क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें छुड़ाया था।

66. Your Google Ads account has a unique reference number for use with Banelco or PagoMisCuentas.com.

Banelco या PagoMisCuentas.com के साथ इस्तेमाल किए जाने के लिए, आपके Google Ads खाते में एक खास रेफ़रेंस नंबर होता है.

67. As for me, I suspect they made a grave error when they allowed my unique resurrection.

सिर कटते ही इन्द्र सोचने लगे, मैंने एक निरपराध व्यक्ति की हत्या करके भारी पाप किया है।

68. He also called for all water bodies to be identified through unique numbers and geo-tagging.

उन्होंने यूनिक नम्बरों एवं जियो-टैगिंग के द्वारा सभी जल निकायों की पहचान किए जाने की भी अपील की।

69. The advertising ID is a unique, user-resettable ID for advertising, provided by Google Play services.

Google Play सेवाओं की ओर से दिया जाने वाला विज्ञापन आईडी विज्ञापनों के लिए ऐसा सबसे अलग आईडी होता है जिसे उपयोगकर्ता अपने हिसाब से रीसेट कर सकता है.

70. To allow for faster processing, we've assigned a unique bank account number to your Google Ads account.

प्रोसेस को तेज़ करने के लिए, हमने आपके Google Ads खाते को एक खास बैंक खाता नंबर दिया है.

71. Cost-effective and intermediate Indian technologies and our large human capital base give us a unique advantage.

रियायती और मध्यवर्ती स्तर की भारतीय प्रौद्योगिकियां और हमारा विशाल मानव पूंजी आधार हमें पर्याप्त लाभ की स्थिति में लाता है।

72. It was Jesus, a unique man with a stirring message and an unusual method for propagating it.

यह यीशु था, एक अनन्य मनुष्य, जिस का एक भावोत्तेजक संदेश था और उसे फैलाने का एक असाधारण तरीक़ा भी।

73. From the start, God’s Son received a unique assignment, that of being “master worker” alongside his Father.

शुरू से ही, परमेश्वर के पुत्र को एक खास काम मिला, वह था “कुशल कारीगर” (NHT) बनकर अपने पिता के साथ काम करना।

74. To process your payment, you'll need to include your unique reference number on your bank's transfer form.

भुगतान प्रोसेस करने के लिए, आपको बैंक के ट्रांसफ़र फ़ॉर्म पर अपना खास रेफ़रेंस नंबर शामिल करना होगा.

75. On JIT's request, the NIA provided certified copies of postmortem reports, MLRs, CDRs, DNA reports and the Seizure Memo of articles from the scene of crime.

जेआईटी के अनुरोध पर एनआईए ने पोस्टमार्टम रिपोर्ट, एमएलआरएस, सीडीआर, डीएनए रिपोर्ट और अपराध के दृश्य की प्रमाणित प्रतियां प्रदान की है।

76. In addition, the FBI is issuing updates to the Quality Assurance Standards (QAS) to integrate Rapid DNA technology and standard operating procedures to non-laboratory environments.

इसके अतिरिक्त, इंजीनियर प्रायः कानून (J.D.) में विशिष्ट प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं और अपनी तकनीकी विशेषज्ञता को पर्यावरण इंजीनियरिंग कानून प्रणालियों में उपयोग कर रहे हैं।

77. Google charges at most once for each unique tag (if we determine that the click is valid).

Google प्रत्येक अनन्य टैग के लिए अधिकतम एक बार शुल्क लेता है (यदि हम उस क्लिक को मान्य समझते हैं).

78. Launched on 13 April 1984, this military operation was unique because of Siachen's inhospitable terrain and climate.

13 अप्रैल 1984 को शुरू हुआ यह अभियान सियाचिन की मुश्किल परिस्थितियों के चलते अपनी तरह का एकमेव अभियान था।

79. This work, rediscovered in the 19th century, provides a unique look at Christianity in the Apostolic Age.

19वीं सदी में पुनः खोजा गया यह कार्य धर्मदूतीय काल की ईसाईयत पर एक अद्वितीय दृष्टि प्रदान करता है।

80. In the case of Google Ads autotagging, each click generates a unique campaign value (a gclid value).

Google Ads ऑटो-टैगिंग के मामले में, प्रत्येक क्लिक एक अनन्य अभियान मान (यानी gclid मान) जेनरेट करता है.