1. True love is “the flame of Jah” in that Jehovah is the Originator of such love.

क्यों? क्योंकि यहोवा परमेश्वर ही इस सच्चे प्यार का स्रोत है।

2. True, we cannot strictly equate our love for God with human relationships.

सच है कि हम सुनिश्चित रूप से परमेश्वर के साथ हमारे प्रेम की बराबरी मानवी सम्बन्धों से नहीं कर सकते।

3. (John 13:35) Love like that showed by Alla is an identifying mark of Jesus’ true disciples.

(यूहन्ना 13:35) ऑला ने जो प्यार दिखाया, वही प्यार यीशु के सच्चे चेलों की पहचान है।

4. Words and sentiments like these confirm the fact that true Christian love knows no boundary or age limit.

ऐसे शब्द और भावनाएँ इस तथ्य को स्थापित करते हैं कि सच्चा मसीही प्रेम कोई सरहद या वय सीमा को नहीं जानता।

5. A person may be smart and powerful, for example, but be morally bankrupt and devoid of love and true friends.

मिसाल के लिए, एक इंसान दिखने में कितना ही होशियार और चुस्त-फुर्तीला क्यों न हो, मगर हो सकता है वह बदचलन ज़िंदगी जीता हो, उसमें प्यार नाम की चीज़ ही न हो और उसका एक भी सच्चा दोस्त न हो।

6. The TRUE() function returns the boolean value TRUE

फ़ंक्शन TRUE () बूलिए मूल्य को बताता है-सही

7. DELTA(#; TRUE) returns

DELTA(#; TRUE) का परिणाम होगा

8. Unlike most true frogs, the majority of true toads live on land.

अधिकांश असली मेंढकों से भिन्न, अधिकतर असली भेक भूमि पर रहते हैं।

9. True toads are commonly covered with warts, but true frogs have smooth skin.

असली भेक सामान्यतः मस्सों से भरे होते हैं, लेकिन असली मेंढकों की चमड़ी चिकनी होती है।

10. Not quite artificial , for the poet was always in love with love , an impersonal love .

यह कोई एकदम नकली भी नहीं था - क्योंकि कवि को प्रेम से सदैव ही प्रेम रहा था - एक निर्वैयक्तिक प्रेम से .

11. So we can say, although not absolutely true, it's pretty close to being true.

और इसलिए, हम कह सकते हैं, यद्यपि एकदम सच नहीं, सच होने के बहुत करीब।

12. LOVE (AGAPE)

प्रेम (अगापे)

13. ‘Love Cools Off’

‘प्रेम ठण्डा होता है’

14. Love never fails.”

प्रेम कभी टलता नहीं।”

15. I love my refrigerator.

मुझे अपने रेफ़्रीज़रेटर से प् यार है.

16. True affluence is to not need anything.

किसी चीज़ की आवश्यकता न रह जाने की स्थिति ही सच्ची समृद्धि है।

17. Phinehas tolerated no rivalry toward true worship.

पीनहास ने सच्ची उपासना के प्रति कोई प्रतिद्वन्द्विता बर्दाश्त नहीं की।

18. Love Within the Family Circle

परिवार में प्यार

19. “His loyal love endures forever.”

“उसका अटल प्यार सदा बना रहता है।”

20. FAITHFULNESS, duty, love, obligation, allegiance.

ईमानदारी, फ़र्ज़, प्रेम, दायित्व, स्वामिभक्ति।

21. BETADIST(number; alpha; beta; start; end; [ cumulative=TRUE ]

BETADIST(संख्या; अल्फ़ा; बीटा; प्रारंभ; अंत; [ cumulative=TRUE ]

22. What is true of coal is also true of iron and steel , which came much later in the chain of industries .

जो कोयले के बारे में सत्य है , वही लोहे और इस्पात के बारे में सत्य है यद्यपि ये उद्योगों की श्रंखला में बहुत बाद में आये .

23. And that was true; that brother delivered milk.

मैंने झूठ नहीं कहा था, वह भाई हमारे लिए दूध लाया करता था।

24. The World Book Encyclopedia answers: “Most true toads have a broader, flatter body and darker, drier skin than do most true frogs.

द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया (अंग्रेज़ी) उत्तर देती है: “अधिकांश असली भेकों का अधिकांश असली मेंढकों से ज़्यादा चौड़ा और चपटा शरीर, और ज़्यादा काली और शुष्क चमड़ी होती है।

25. So, I think it is true that the exchange rate has depreciated; it is not true that it has only happened in India.

अत: मैं सोचता हूं कि यह सही हुआ है कि विनिमय दर का अवमूल्यन हुआ है, यह सच नहीं है कि ऐसा केवल भारत में ही हुआ है।

26. Ground realities , however , suggested it was n ' t true . "

लेकिन असलियत कुछ और ही थी . '

27. Children love playing on the beach.

बच्चों को समुद्रतट पर खेलना बहुत पसंद आता है।

28. (b) Why do true Christians care for aging parents?

(ख) सच्चे मसीही वृद्ध माता-पिता की देख-भाल क्यों करते हैं?

29. The true bridegroom now stands up, radiating happy smiles.

अब ख़ुशी की मुस्कान बिखेरता हुआ, सचमुच का वर खड़ा होता है।

30. But in reality, Christendom deviated greatly from true Christianity.

लेकिन सच्चाई तो यह है कि पूरा-का-पूरा ईसाईजगत, सच्चे मसीही धर्म से पूरी तरह बहक गया था।

31. Answer each of the following statements True or False:

प्रत्येक निम्नलिखित कथन का सही या गलत में जवाब दीजिए:

32. Not a promise will fail; they will all come true.

उसका एक भी वादा बिना पूरा हुए नहीं रहेगा; वे सभी सच होंगे।

33. Without it we cannot achieve anything of true, lasting value.

इसके बिना हम सच्चे, स्थायी महत्त्व का कुछ भी हासिल नहीं कर सकते हैं।

34. If evolution were true, life would become purposeless and meaningless.

यदि विकासवाद सत्य होता, तो जीवन उद्देश्यहीन और अर्थहीन बन जाता।

35. 1:11, 12) Allan proved to be a true companion.

1:11, 12) ऐलन वाकई मेरे एक सच्चे हमदम थे।

36. It should, therefore, be presumed that her affidavit is true.

इसलिए यह मानकर चलना चाहिए कि उसका हलफनामा सही है।

37. Its existence is further proof that the Bible is true.

इसका अस्तित्व इस बात का प्रमाण है कि बाइबल सत्य है।

38. Consider all those whom their love embraces.

गौर कीजिए कि उनका प्रेम किस-किस के लिए है।

39. After this third careful reading, he said: “It’s all true!

तीसरी बार पढ़ने के बाद उसने कहा, “इसमें जो भी लिखा है सच है!

40. Because we show our love of God by obeying his Word, and his Word commands us to love our neighbor.

क्योंकि हम परमेश्वर के लिए अपना प्रेम दिखाने के वास्ते उसका वचन मानते हैं और उसका वचन हमें आज्ञा देता है कि अपने पड़ोसी से प्रेम करें।

41. 'Everyone will slip and fall in love

'हर कोई पर्ची और प्यार में गिर जाएगी'

42. Echocardiogram may show subtle coronary artery changes or, later, true aneurysms.

इकोकार्डियोग्राम सूक्ष्म कोरोनरी धमनी परिवर्तन या बाद में, वास्तविक एन्यूरीज़म्स दिखा सकता है।

43. They gave true worship their all—right down till their death.

उन्होंने सच्ची उपासना को अपना सर्वस्व सौंप दिया, और अपनी मृत्यु तक ऐसा ही किया।

44. The scene is one of tenderness and love.

यह देखकर हमें प्यार और कोमलता का क्या ही मीठा एहसास होता है!

45. He discovered his love of painting through ChopArt.

उसने चित्रकला सेअपने प्यार को पाया चौपआर्ट के माध्यम से।

46. Clearly, such goodness springs from Jehovah’s boundless love.

ज़ाहिर है कि ऐसी भलाई यहोवा के असीम प्यार से उमड़कर आती है।

47. Why do even true Christians at times sin against one another?

सच्चे मसीही भी कभी-कभी एक दूसरे के विरुद्ध क्यों पाप करते हैं?

48. 4 What words of Jehovah had come true in Joshua’s lifetime?

4 यहोशू ने अपने जीते-जी यहोवा के किन वादों को पूरा होते देखा था?

49. True, they work to pay their bills and feed their families.

यह सच है कि वे अपने बिल चुकाने और अपने परिवार का पालन-पोषण करने के लिए काम करते हैं।

50. The Mosaic Law promoted love above all else.

मूसा की व्यवस्था में सबसे ज़्यादा प्रेम को बढ़ावा दिया गया था।

51. This abiding involvement is born and nourished by love, enduring love, which gives meaning to my politics and to my very being.”

यह स्थाई संबंध प्रेम, स्थाई प्रेम से पैदा होता है जो मेरी राजनीति को मेरे अस्तित्व को अर्थ प्रदान करता है।’’

52. This is not true; bay leaves may be eaten without toxic effect.

यह सच नहीं है - तेज पत्तियों को विषाक्त प्रभाव के बिना खाया जा सकता है।

53. Proverbs 17:17 states: “A true companion is loving all the time.”

नीतिवचन 17:17 कहता है: “मित्र सब समयों में प्रेम रखता है।”

54. True, they were showing contempt for Jehovah by performing the actual sacrifices.

यह सच है कि वे ऐसी बलि चढ़ाकर यहोवा का अपमान कर रहे थे।

55. 19 It is only logical that there would be one true religion.

१९ यह तर्कसंगत बात है कि सच्चा धर्म केवल एक होगा।

56. This was also true of drama , poetry and other branches of literature .

नाटक , कविता और साहित्य की अन्य शाखाओं के संबंध में भी यही वास्तविकता थी .

57. So having a true random number generator is essential for secure encryption.

इसलिए एक वास्तविक क्रमरहित अंक जनरेटर ज़रूरी है सुरक्षित एन्क्रिप्शन के लिए।

58. 13 Paul’s statement “now is the especially acceptable time” is still true.

13 पौलुस की यह बात कि “अभी खास तौर पर मंज़ूरी पाने का वक्त है” आज हमारे लिए भी सच है।

59. True Christians pattern their lives after the example and teachings of Jesus.

यीशु ने जो मिसाल कायम की और जो शिक्षाएँ दीं, सच्चे मसीही उसी के मुताबिक अपनी ज़िंदगी जीते हैं।

60. Gray and green lenses are considered neutral because they maintain true colors.

ग्रे और हरे रंग के लेंस को तटस्थ माना जाता है क्योंकि वे असली रंग को बनाए रखते हैं।

61. Moreover, Moses took the rod of the true God in his hand.

मूसा ने अपने हाथ में सच्चे परमेश्वर की छड़ी भी ली।

62. Peter had both accurate knowledge and love for God.

दूसरी तरफ, पतरस के पास सही ज्ञान था और वह परमेश्वर से प्यार भी करता था।

63. However, the "Golden Arches Theory of Conflict Prevention" is not strictly true.

हालांकि, "गोल्डन आर्चेज का संघर्ष निवारण सिद्धांत" पूर्णतया सत्य नहीं है।

64. True, current emissions are adding to this accumulation on an incremental basis.

हालांकि यह भी सही है कि वर्तमान उत्सर्जन भी उत्तरोत्तर इस संग्रहण में अपना योगदान कर रहा है।

65. You ordered me to accept my love for you.

तुमने मुझे आदेश दिया था कि मै तुम्हारे लिये अपने प्यार को स्वीकार करू.

66. 19 Our brotherly love is not theoretical, or abstract.

१९ हमारा भाईचारे का प्रेम सैद्धांतिक, या अमूर्त्त नहीं है।

67. What admonition regarding love did the apostle Paul give?

प्रेम के बारे में प्रेरित पौलुस ने क्या सलाह दी?

68. Let us therefore look through the lens of love.

इसीलिए आइए हम प्रेम के लॆन्स् से देखें।

69. Like Job, all who love God will be tested.

अय्यूब की तरह, जो परमेश्वर से प्रेम करते हैं उन पर परीक्षा आएगी।

70. What kind of individual does the true God find “agreeable to his heart”?

किस तरह का इंसान सच्चे परमेश्वर के “मन के अनुसार” होता है?

71. It is true that the Rupee has actually depreciated more than the others.

यह सही है कि रुपए का अवमूल्यन अन्य मुद्राओं की अपेक्षा अधिक हुआ है।

72. And if you roll forward a thousand years, roughly the same is true.

एक हज़ार साल बाद भी लगभग यही स्थिति थी.

73. (b) In modern times, how have “foreigners” shared in building up true worship?

(ख) आज के ज़माने में, ‘परदेशियों’ ने सच्ची उपासना का निर्माण करने में किस तरह हिस्सा लिया है?

74. The troubadours believed that courtly love was the source of social and moral refinement, that courteous acts and noble deeds had their origin in love.

ट्रूबाडोर मानते थे कि प्रणय प्रेम सामाजिक और नैतिक परिष्कार का स्रोत है, प्रेम शिष्टता और उदारता के कामों का जनक है।

75. After Paul’s pattern, to whom do true Christians extend goodwill today, and how?

पौलुस की लीक पर चलते हुए, आज सच्चे मसीही किसके प्रति सद्भावना दिखाते हैं, और कैसे?

76. People “out of all the languages of the nations” are embracing true worship.

“भांति भांति की भाषा बोलनेवाली सब जातियों में से” लोग सच्ची उपासना को अपना रहे हैं।

77. After Jehovah demonstrated his power, the people exclaimed: “Jehovah is the true God!”

जब यहोवा ने अपनी शक्ति का प्रदर्शन किया, तब जाकर लोग बोल उठे: “यहोवा ही परमेश्वर है”!

78. Sensation -- it is the way that we first experience love.

संवेदना -- यह तरीका है कि हम पहले प्यार अनुभव करते हैं।

79. It cuts them off from their own capacity to love.

यह प्रेम करने की उनकी क्षमता से उन्हें काट देता है।

80. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(ख) हम क्या कर सकते हैं ताकि हमारा प्यार ठंडा न पड़ जाए?