1. Since then, an air bridge has been established between Tripoli and Delhi.

इस संदर्भ में एयर इंडिया का पहला विमान 26 फरवरी को लीबिया से रवाना हुआ, तब से त्रिपोली और दिल्ली के बीच नियमित हवाई संपर्क बनाये रखा गया है।

2. Three Air India flights would be heading for Tripoli again today to ferry back an additional 1000 passengers.

1000 अतिरिक्त यात्रियों को वापस लाने के लिए एयर इंडिया की तीन उड़ानें आज त्रिपोली के लिए रवाना होंगी ।

3. The Embassy of India in Tripoli has set up a round the clock control room which can be contacted for further information or assistance.

त्रिपोली स्थित भारतीय दूतावास ने नियंत्रण कक्ष स्थापित किया है जो चौबीसौ घंटे काम कर रहा है तथा आगे जानकारी अथवा सहायता के लिए इससे संपर्क किया जा सकता है ।

4. Round the clock situation rooms in MEA and our Mission in Tripoli are functioning smoothly and addressing queries from families of our citizens in Libya.

विदेश मंत्रालय और त्रिपोली में हमारे मिशन में स्थापित सिचुएशॅन रूम चौबीसों घंटे निर्वाध रूप से कार्य कर रहे हैं तथा लीबिया में हमारे नागरिकों के परिवारों के प्रश्नों का समाधान कर रहे हैं ।

5. The air-bridge between Tripoli and Delhi, already picking up over a thousand Indian nationals daily out of Libya, is being supplemented tomorrow by another Boeing 747.

त्रिपोली और दिल्ली के बीच विमान सेतु के माध्यम से लीबिया से 1000 से अधिक भारतीय राष्ट्रिकों को प्रतिदिन निकाला जा रहा है तथा एक और बोइंग 747 विमान कल इसमें शामिल किया जाएगा ।

6. The specially chartered Air India Boeing 747 with the capacity of 360 passengers, and an Airbus 330 with a capacity of 280, are en route to Tripoli and were to land shortly.

विशेष रुप से चार्टर पर लिया गया 360 यात्रियों की क्षमता वाला एअर इंडिया बोइंग 747 और 280 यात्रियों की क्षमता वाली एक एअर बस 330 त्रिपोली के लिए रवाना हो चुकी है और शीघ्र ही उतरने वाली है ।