1. This might be a complete sentence or even the addition of a more fully expressed transitional thought.

यह एक पूरा वाक्य या यहाँ तक कि एक अधिक पूर्णतः व्यक्त परिवर्तक विचार का शामिल करना हो सकता है।

2. Internally in Somalia, the Transitional Federal Institutions (TFIs) could pay more attention to addressing piracy, particularly by promoting economic activities and employment generation.

सोमालिया में आंतरिक आधार पर संक्रमणकालीन संघीय संस्थाएं (टीएफआई) विशेषकर आर्थिक गतिविधियों एवं रोजगार सृजन को बढ़ावा देकर जल दस्युता की समस्या पर विशेष रूप से ध्यान आकर्षित कर सकती हैं।

3. An entity preparing IFRS accounts for the first time must apply IFRS in full for the current and comparative period although there are transitional exemptions (IFRS1.7).

एक इकाई जो पहली बार IFRS लेखा तैयार कर रही है उसे वर्तमान एवं तुलनात्मक अवधि के लिए IFRS पूरी तरह लागू करना होगा हालांकि इसमें संक्रमणकालीन छूट (IFRS1.7) है।

4. This document , officially called the Transitional Administrative Law , is expected to remain the ultimate legal authority until a permanent constitution is agreed on , presumably in 2005 .

संक्रमणकालीन प्रशासनिक कानून के नाम का यह अधिकारिक दस्तावेज 2005 में स्थायी संविधान के आने तक अन्तिम वैधानिक शक्ति होगा .

5. The Leaders called for the establishment of a Transitional Government and the holding of all inclusive, transparent, free and fair elections as envisaged by the Maputo and Addis Ababa Agreements.

सभी नेताओं ने संक्रमणकालीन सरकार की स्थापना किए जाने और मपूतो तथा अदिस अबाबा करारों में सन्निहित उपबंधों के अनुरूप समावेशी, पारदर्शी, मुक्त एवं स्वच्छ चुनावों का आयोजन किए जाने का आह्वान किया।

6. The HCHR also advocates for the Government of Sri Lanka to continue meaningful consultations with relevant stakeholders on transitional justice and the reform agenda, and urges the UNHRC to sustain its close engagement and monitoring of developments in Sri Lanka.

एचसीएचआर ने श्रीलंका सरकार को संक्रमणकालीन न्याय और सुधारात्मक एजेंडे पर संबद्ध हितधारकों के साथ अर्थपूर्ण विचार-विमर्श जारी रखने के लिए भी कहा था और यूएनएचआरसी को श्रीलंका से घनिष्ठ संपर्क बनाए रखने और विकास की निगरानी करने हेतु कहा था।

7. In recent months, we have extended a helping hand to those who are being resettled in their former places of habitation by providing roofing sheets and cement to help them build transitional shelters and agricultural toolkits to start minimal gardening activities.

हमने उन्हें छत निर्माण चादरें और सीमेंट उपलब्ध कराए जिससे कि वे संक्रमणकालीन आवासों का निर्माण कर सकें। हमने विस्थापितों के लिए कृषि औजार भी उपलब्ध कराए जिससे कि वे कृषि संबंधी न्यूनतम गतिविधियां आरंभ कर सकें।

8. There was immediacy to it because in the context of the UN General Assembly Session which is already under way, there was a question of the acceptance of the credentials of the delegation of the Transitional National Council of Libya, and we have extended support to acceptance of their credentials.

इसकी तात्कालिकता थी क्योंकि संयुक्त राष्ट्र महाधिवेशन, जो चल रहा है, के संदर्भ में लीबिया की संक्रमण कालीन राष्ट्रीय परिषद के प्रतिनिधिमण्डल का प्रत्यय पत्र स्वीकार किए जाने का प्रश्न था।