1. 20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.

20 उस अधिकारी के साथ ठीक ऐसा ही हुआ क्योंकि फाटक पर लोगों के रौंदने से उसकी मौत हो गयी।

2. The national tricolour that was crushed and trampled under foot by British imperialists in India in 1942 was taken up and held aloft once again by Indians in East Asia and the battle resumed .

जिस राष्ट्रीय तिरंगे को ब्रिटिश साम्राजयवादियों ने अगस्त , 1942 में पैरों तले कुचला और रौंदा था , पूर्व - एशियाई भारतीयों ने उसे फिर से ऊंचा लहराकर लडाई शुरू कर दी

3. And the nation has been abuzz with it since last five days, news channels repeatedly showing the historic moment and how the team has risen to the status of world champs in the last month as they trampled over (an already out of the tournament) England and then nudged out power-horses South Africa and (reigning and four time world champs) Australia on their road to the world cup finals where they bested arch-rivals Pakistan whom they had beaten earlier in a group match which many had called a chance win.

समाचार चैनलों में बारंबार भारत की जीत के ऐतिहासिक क्षण को दिखाया गया. यह भी बताया गया कि किस तरह भारत पिछले महीने मैच से बाहर होते होते रह गया था और फिर वह इंगलैण्ड, शक्तिशाली टीम दक्षिण अफ्रीका और प्रबल दावेदार तथा चार बार की विश्व चैंपियन ऑस्ट्रेलिया को हराकर फ़ाइनल में पहुँचा और अंततः विश्व चैंपियन बन गया था. इससे पहले टीम ने पाकिस्तान को हराया था जिसे तुक्के में मिली जीत की संज्ञा दी गई थी.