Use "traffic route" in a sentence
1. 21 En route, the bus sped through a routine road checkpoint, and the traffic police gave chase and stopped it, suspecting that it carried contraband.
२१ रास्ते में, बस एक चेक-नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है।
2. ▪ Magazine route
▪ पत्रिका मार्ग
3. 20 Agreement between Bangladesh And India for the Regulation of Motor Vehicle Passenger Traffic (Khulna-Kolkata route) and SOP of the Agreement Secretary, (MoRTH) Secretary, Road Transport & Highways Division
20 मोटर वाहन यात्री आवागमन (खुलना-कोलकाता मार्ग) और समझौते के एसओपी के अधिनियम के लिए बांग्लादेश और भारत के बीच समझौता सचिव, (एमओआरटीएच) सड़क परिवहन और राजमार्ग विभाग के सचिव
4. The Mukerian - Pathankot line was completed ( 1949 - 52 ) to provide an alternative route to Pathankot in view of the increased flow of traffic consequent on Kashmir ' s accession to India .
कश्मीर के भारत में विलय होने के परिणामस्वरूप बढते हुए यातायात को देखते हुए पठानकोट तक के लिए एक वैकल्पिक मार्ग बनाने के उद्देश्य से मुकेरियन पठानकोट लाइन को ( 1949 - 52 ) पूरा किया गया .
5. Cisco-Route Switch Processor
सिस्को-रूट स्विच प्रोसेसर
6. The Intelligent Traffic Management System will help ease traffic flow.
इंटेलिजेंट ट्रैफिक मैनेजमेंट सिस्टम से ट्रैफिक के आवागमन को आसान बनाने में मदद मिलेगी।
7. Invalid traffic covers intentionally fraudulent traffic as well as accidental clicks.
अमान्य ट्रैफ़िक में जानबूझकर भेजे गए कपटपूर्ण ट्रैफ़िक के साथ अनजाने में हुए क्लिक भी शामिल हैं.
8. The ancient trade routes in Asia included the Silk Route, the Spice Route and many other such routes.
एशिया में प्राचीन व्यापार रूटों में सिल्क रूट, स्पाईस रूट और कई अन्य ऐसे रूट शामिल हैं।
9. A passenger train now operates on this route.
इस मार्ग पर अब भी एक यात्री ट्रेन चलती है।
10. This will help you gauge how changes to traffic sources or implementation can affect your ad traffic.
इससे आप यह जान पाएंगे कि ट्रैफ़िक स्रोत या काम करने के तरीके में बदलाव का असर आपके विज्ञापन ट्रैफ़िक पर किस तरह से हो सकता है.
11. Shows rejected/temp-failed traffic vs all authenticated traffic coming from that domain, within a single graph.
अस्वीकृत/टेम्प–विफल ट्रैफ़िक और उस डोमेन से आने वाले सभी प्रमाणीकृत ट्रैफ़िक की एक ही ग्राफ़ में तुलना दिखाता है.
12. Traffic from unaccredited device types is estimated to be less than 1% of search and display click traffic.
अलग - अलग डिवाइस से मिला ट्रैफ़िक का अनुमान 1% से कम सर्च और डिसप्ले क्लिक ट्रैफ़िक से कम होता है.
13. The South China Sea is an important shipping route.
दक्षिण चीन सागर एक महत्वपूर्ण नौवहन मार्ग है।
14. He embodies an honourable escape route for all parties .
सभी पक्षों के लिए वे बचाव के समानजनक रास्ते का प्रतीक हैं .
15. Our system enables us to filter out most invalid traffic, and our advertisers are not charged for this traffic.
हमारा सिस्टम हमें सबसे ज़्यादा अमान्य ट्रैफ़िक को फ़िल्टर करने में सक्षम बनाती है, और हमारे विज्ञापनदाताओं को इस ट्रैफ़िक के लिए कुछ चुकाना भी नहीं पड़ता.
16. The Prime Minister directed that in addition to the air route, the road route should also be used for evacuating stranded people at the earliest.
प्रधानमंत्री ने निर्देश दिया कि फंसे लोगों को जल्द से जल्द निकालने के लिए हवाई मार्ग के अलावा सड़क मार्ग का भी इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
17. ECPC will continue to automatically set bid adjustments for desktop traffic vs. tablet traffic based on differences in conversion rates.
ईसीपीसी कन्वर्ज़न दरों में अंतर के आधार पर डेस्कटॉप ट्रैफ़िक बनाम टैबलेट ट्रैफ़िक के लिए अपने आप बोली घटाना या बढ़ाना सेट करना जारी रखेगा.
18. Publishers of all ages can enjoy having a magazine route.
किसी भी उम्र का प्रकाशक मैगज़ीन रूट शुरू कर सकता है।
19. Since clearance was not received an alternative route was taken.
चूँकि यह अनुमति नहीं प्राप्त हो पायी, इसलिए वैकल्पिक मार्ग का प्रयोग किया गया ।
20. The missing links of the road route need to be upgraded.
सड़क मार्ग के गुमशुदा संपर्कों का उन्नयन करने की आवश्यकता है।
21. The Gulf of Aden is a major trading route for India.
अदन की खाड़ी भारत के लिए भी एक महत्वपूर्ण व्यापारिक मार्ग है।
22. The average daily traffic was about 130,000 vehicles.
हर दिन उस पर करीब १,३०,००० गाड़ियाँ आती-जाती थीं।
23. A less-challenging route would involve traveling 1,000 miles [1,600 km].
एक और रास्ता था जिस पर उन्हें ज़्यादा तकलीफ नहीं होती मगर वह 1,600 किलोमीटर लंबा सफर था।
24. Make a list of those who could be on a magazine route.
उन लोगों के नाम लिखिए, जिन्हें आप लगातार नयी पत्रिकाएँ दे सकते हैं।
25. * For most of the sectors, FDI clearances are now on automatic route
o अधिकांश क्षेत्रों के लिए, अब एफ डी आई स्वीकृति आटोमेटिक रूट से प्रदान की जाती है।
26. With this, normal movement of Yatris on the KMY route has recommenced.
इसके साथ ही कैलाश-मानसरोवर यात्रा पुनः प्रारम्भ हो गई है।
27. All of this because the sister followed up on her magazine route!
यह सब हुआ क्योंकि उस बहन ने अपने पत्रिका मार्ग पर पुनःभेंट की!
28. The highways of Urumchi and Turfan will be its New Silk Route .
उरुकी - तुर्फान का हाइवे इसका नया मार्ग होगा .
29. In a standard tracking setup for a website, user, traffic, and content data is associated with a single domain, including any traffic to sub-directories.
किसी वेबसाइट के मानक ट्रैकिंग सेटअप में, उपयोगकर्ता, ट्रैफ़िक और सामग्री डेटा उप-निर्देशिकाओं के समस्त ट्रैफ़िक सहित केवल एक डोमेन से संबद्ध होता है.
30. “But traffic is full of abstract conceptions and double messages.”
मगर सड़कों पर तो हर तरह के पेचीदा और दोहरे मतलबवाले सिगनल्स होते हैं।”
31. There are supposed to be a series of industries all along that route.
इस पूरे मार्ग पर अनेक उद्योग होंगे ।
32. Friends, the objectives of the Indentured Labour Route Project deserve all our support.
दोस्तों, संविदा श्रम रूट परियोजना के उद्देश्य हम सभी के समर्थन के लायक हैं।
33. 4 You can start a route with only a few people on it.
४ पहले आप एक-दो व्यक्ति से मैगज़ीन रूट शुरू कर सकते हैं।
34. 2. Open the Khokrapar-Munabao rail route to all permissible items of trade.
* व्यापार की सभी अनुमत मदों के लिए खोखरापार-मुनाबाओ सम्पर्क मार्ग को खोल दिया जाएगा।
35. The Website page lets you manage traffic to your domain.
वेबसाइट पेज में आप अपने डोमेन पर ट्रैफ़िक प्रबंधित कर सकते हैं.
36. Channel Groupings are rule-based groupings of your traffic sources.
चैनल ग्रुपिंग आपके ट्रैफ़िक स्रोतों की नियम-आधारित ग्रुपिंग हैं.
37. While adequate provision could not be made for coping with either goods or passenger traffic , passenger overcrowding was tolerated on account of the priority to goods traffic .
जहां माल तथा यात्री परिवहन की आवश्यकता के अनुसार पर्याप्त प्रावधान नहीं किया गया था , यात्रियों की भीड भाड के माल परिवहन की आवश्यकताओं की तात्कालिकता के कारण सहन किया जा रहा था .
38. We will all work together to build the Silk Route of the 21st century.
हम सभी 21 वीं सदी के सिल्क रूट के निर्माण के लिए एक साथ काम करेंगे।
39. For the most part, pedestrian traffic in narrow alleyways is separated from waterborne traffic, except where paths flank canals or cross them on characteristic arched stone bridges.
तंग गलियों में चल रहे लोगों के पैरों की आवाज़ ज़्यादातर वक्त नहरों पर चलनेवाली कश्तियों की आवाज़ के साथ-साथ सुनायी नहीं पड़ती। मगर नहरों पर जहाँ-जहाँ पत्थरों के बने मेहराबदार पुल आते हैं, वहाँ ट्रैफिक की आवाज़ सुनायी देती है।
40. For this reason, it's critical that you diligently monitor your ad traffic to ensure that your account is compliant with our policies and not accruing invalid traffic.
इसलिए, यह ज़रुरी है कि आप अपने विज्ञापन ट्रैफ़िक की ध्यानपूर्वक निगरानी करके यह पक्का करें कि आपका खाता हमारी नीतियों के अनुरूप है और उस पर अमान्य ट्रैफ़िक नहीं आ रहा है.
41. (c) The efforts made by the Union Government to make this route operational; and
(ग) केद्र सरकार द्वारा इस मार्ग को चालू करने के लिए क्या प्रयास किए गए हैं; और
42. And the spice route that connected us brought the same flavours to our food.
मसाला-मार्ग के जरिए हम दोनों एक-दूसरे से जुड़े थे, वहीं से हमारे भोजन में भी वही स्वाद आया है।
43. A road is an identifiable route, way or path between two or more places.
एक सड़क दो या अधिक स्थानों के बीच एक पहचान मार्ग, रास्ता या पथ है।
44. However, the route closures were just a small taste of what was to come.
हालांकि, हरियाणा को खड़द का केवल एक छोटा सा हिस्सा दिया गया था।
45. En route on the train, he spoke about his problems to some fellow passengers.
मार्ग में, रेल में उसने अपनी समस्याओं के बारे में कुछ संगी यात्रियों से बात की।
46. * The movement of Over-size Dimensional Cargo (ODC) through the Ashuganj route has commenced.
* आशुगंज मार्ग के जरिए बड़े आयतन वाले कार्गों की आवाजाही आरंभ हो गई है।
47. Both sides shall explore the possibility of opening an additional route for the Yatra.
दोनों पक्ष यात्रा के लिए एक अतिरिक्त मार्ग खोलने की संभावना का पता लगाएंगे ।
48. Anthony Downs, author of the book Stuck in Traffic —Coping With Peak-Hour Traffic Congestion, reached the following conclusion: “No matter what public policies are adopted in response to future traffic congestion, it is likely to get worse in nearly all parts of the world.
ट्रैफिक में फँसना—काम से आते-जाते वक्त ट्रैफिक जाम (अँग्रेज़ी) किताब का लेखक ऐन्थनी डाउन्ज़ इस नतीजे पर पहुँचा: “भविष्य में होनेवाले ट्रैफिक जाम से निपटने के लिए चाहे किसी भी तरह के नियम बनाए जाएँ, फिर भी दुनिया के तकरीबन सभी हिस्सों में इस समस्या के और भी बढ़ने की गुंजाइश है।
49. In a number of illustrations, the Prime Minister mentioned Sattu, Ghee, Jaggery (Gud), Pickle and even recalled how the ancient sea trade route between India and Europe was referred to the Spice Trade Route.
प्रधानमंत्री ने सत्तू, घी, जैगरी (गुड़), अचार जैसे कई उदाहरणों का उल्लेख करते हुए इस बात का भी जिक्र किया कि कैसे भारत और यूरोप के बीच के प्राचीन समुद्री व्यापार मार्ग को मसाला व्यापार मार्ग बताया गया था।
50. But our Prime Minister Narendra Modi has chosen the more radical route, through economic empowerment.
दूसरा रास्ता है, आप उन्हें ही इतना सशक्त कर दें कि उन्हें किसी के सहारे की आवश्यकता ही ना पड़े और वो अपना सहारा आप बन जायें।
51. Jesus and his disciples take the same route over the Mount of Olives toward Jerusalem.
जैतून पहाड़ के ऊपर से यीशु और उसके शिष्य उसी सड़क पर आते हैं जो यरूशलेम के तरफ जाती है।
52. with a person on his magazine route who has missed receiving the May 1 Watchtower.
पेश करता है, क्योंकि किसी वजह से उस घर-मालिक को मई 1 का प्रहरीदुर्ग नहीं मिला था।
53. Pakistan has not agreed to India's proposal of using Munabao-Khokrapar rail route for trade.
पाकिस्तान, मुनाबाओ-खोकरापार रेल रूट को व्यापार के लिए उपयोग किए जाने पर सहमत नहीं हुआ है ।
54. The course of India’s centuries-old route to South East Asia also ran through Singapore.
दक्षिण पूर्व एशिया के लिए भारत का शताब्दियों पुराना मार्ग सिंगापुर से होकर गुजरता था।
55. As a first today, 400 Indian nationals are being evacuated from Aden by sea route.
आज पहले दिन, 400 भारतीय नागरिकों को समुद्री मार्ग से अदेन से निकाला जा रहा है।
56. While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.
रास्ते में हमें पता चला कि ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस ने जर्मनी से युद्ध की घोषणा कर दी है।
57. To reduce traffic, some cities have introduced special rates for bus travel.
ट्रैफिक को कम करने के लिए, कुछ शहरों ने बस के सफ़र के लिए दर कम कर दिए हैं।
58. Google ads already excludes traffic from the pre-launch report address ranges.
Google विज्ञापन, लॉन्च से पहले की रिपोर्ट वाले पते की श्रेणियों से ट्रैफ़िक को पहले ही बाहर कर देता है.
59. In most countries, as the volume of traffic grows, drivers’ frustration mounts.
अधिकांश देशों में, जैसे-जैसे यातायात की भीड़ बढ़ रही है, चालकों की कुंठा भी बढ़ रही है।
60. If you sell advertising based on traffic volume, engagement is especially important.
यदि आप ट्रैफ़िक मात्रा के आधार पर विज्ञापन बेचते हैं तो आपके लिए सहभागिता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है.
61. However, with 87 video cameras strategically placed on the bridge and its accesses, all irregularities in traffic are transmitted to monitors located at the police station and traffic control center.
मगर इस पुल पर और इस पर आने और इससे निकलने के रास्तों पर बड़ी सूझ-बूझ के साथ ८७ विडियो कैमरे लगाए गए हैं। इससे ट्रैफिक में जो भी गड़बड़ी होती है, उसे पुलिस स्टेशन और ट्रैफिक कंट्रोल सॆंटर के टीवी मॉनिटर्स पर देखा जा सकता है।
62. Note that some traffic may be routed through a service provider’s proxy servers and so might not correctly reflect the user’s actual locations (for example, mobile carriers may proxy mobile traffic).
ध्यान दें कि कुछ ट्रैफ़िक किसी सेवा देने वाले के प्रॉक्सी सर्वर से आ सकता है और इसलिए हो सकता है कि वह सही तरीके से उपयोगकर्ता की असली जगह न दिखाए (उदाहरण, मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी मोबाइल ट्रैफ़िक की प्रॉक्सी कर सकती है).
63. To improve commercial relations, a major goal is enhancement of surface connectivity and access-route options.
वाणिज्यिक संबंधों में सुधार के लिए एक प्रमुख लक्ष्य भूतल संयोजकता तथा पहुंच मार्ग के विकल्पों में वृद्धि करना है।
64. Taking a direct route would mean crossing some 500 miles [800 km] of arid, inhospitable terrain.
सीधे रास्ते पर निकलने से उन्हें तपते रेगिस्तान के इलाके से 800 किलोमीटर की दूरी तय करनी पड़ती।
65. One of the reasons for these explorations was to select a possible cable route to Luzon.
इन अन्वेषणों का एक कारण था लुजोन तक एक संभव केबल मार्ग का चुनाव करना।
66. A cargo truck travelling from Mumbai to Kolkata has to negotiate 36 checkpoints along the route.
मुंबई से कोलकाता जाने वाले एक कारगो ट्रक को रास्ते में 36 चेक पॉइंटों पर बात करनी पड़ती है।
67. The standard Analytics tag records traffic to a given URL as a group.
मानक Google Analytics ट्रैकिंग कोड किसी विशेष यूआरएल पर आने वाले ट्रैफ़िक को एक समूह के रूप में रिकॉर्ड करता है.
68. Location info helps Google provide better services, like showing more accurate traffic conditions.
स्थान जानकारी Google की बेहतर सेवाएं प्रदान करने में सहायता करता है, जैसे अधिक सटीक ट्रैफ़िक परिस्थितियां दिखाना.
69. Mathius cut off traffic and communications between the two sides, later going insane.
कप्तान उन दोनों ओर के बीच के यातायात और संचार को काट देता है और बाद में वह पागल हो जाता है।
70. My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
मेरी बेटी हस्पताल में है क्योंकि उसे यातायात दुर्घटना में चोट पहुँची है।
71. We have also started data-driven interventions such as intelligent traffic management systems.
हमने आंकड़ों पर आधारित कामों की भी शुरुआत की है जैसे बुद्धिमान यातायात प्रबंधन प्रणालियां।
72. If it's a domain name, the data will show the traffic aggregated over any and all sub-domains of that domain name, plus any traffic corresponding to the (exact) domain name match.
अगर यह कोई डोमेन–नाम होता है, तो डेटा उस डोमेन–नाम के सभी उप–डोमेन पर आया कुल ट्रैफ़िक दिखाएगा और साथ ही उस डोमेन–नाम मिलान (सटीक) के अनुरूप ट्रैफ़िक भी दिखाएगा.
73. I would also advice investors to explore the Joint Venture (JV) route to achieve success in India.
मैं निवेशकों से भारत में सफलता प्राप्त करने के लिए संयुक्त उपक्रम के मार्ग का पता लगाने की भी सलाह दूंगा।
74. India is also exploring the possibility, if any, of transportation of hydrocarbons through pipeline route with Kazakhstan.
भारत कजाकिस्तान के साथ पाइपलाईन मार्ग से हाइड्रोकार्बन के परिवहन की संभावना, यदि कोई हो, भी तलाश रहा है।
75. Qatar finished the tournament with a perfect record, winning all seven matches en route to the title.
क़तर ने अपने सभी सात मैच जीतने के एक रिकॉर्ड के साथ प्रतियोगिता का समापन किया।
76. You can use Google Maps on Apple CarPlay to search for and add stops along your route.
आप Apple CarPlay पर Google Maps का इस्तेमाल करके, अपने रास्ते में आने वाले स्टॉप खोज और जोड़ सकते हैं.
77. How do you look at the possibility of that route being used for NATO supplies to Afghanistan?
अफगानिस्तान के लिए नाटो आपूर्ति हेतु इस रूट का प्रयोग किए जाने की क्या संभावनाएं हैं ?
78. These economic migrants paid between £ 3,000 and £ 5,000 to be transported via an elaborate and dangerous route .
इन आर्थिक प्रवासियों ने अत्यंत व्यापक और खतरनाक रास्ते से आने के एवज में 3000 से 5000 पौंड प्रतिव्यक्ति अदा किए .
79. Default Segments, like New Users and Direct Traffic, are standard in all Analytics accounts.
नए उपयोगकर्ता और प्रत्यक्ष ट्रैफ़िक जैसे डिफ़ॉल्ट सेगमेंट सभी Analytics खातों में मानक हैं.
80. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.
उदाहरण: सेवाएं हैकिंग करना, केबल चुराना, रडार जैमर, ट्रैफ़िक सिग्नल में परिवर्तन करना, फ़ोन या वायर-टैपिंग