1. A veneer bonds to the tooth

विनियर को खराब दाँत के ऊपर चिपकाया जाता है

2. Proper brushing helps minimize the risk of tooth decay and gum disease , the major causes of tooth loss .

सही ढंग से ब्रश करने से दांतों में सडन और मसूडों में बीमारी की संभावना बहुत कम हो जाती है , जो दांत झडने के प्रधान कारण हैं .

3. But how can tooth decay be prevented?

लेकिन दाँतों को सड़ने से कैसे बचाया जा सकता है?

4. Most toothache is produced by tooth decay.

ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है।

5. Angular , bony impaction of third molar ( wisdom tooth ) .

तीसरे दाढ ( अकल दाढ ) का कोणीय , हड्डी के विरुद्ध टक्कर .

6. The decayed tooth came out on its own.

गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.

7. Talon cusp is an extra cusp on an anterior tooth.

टेलॉन कस्प एक पूर्वकाल दांत पर एक अतिरिक्त कस्प है।

8. More teeth are lost this way than through tooth decay.

इस तरह जितने दाँत गिरते हैं, उतने तो इसके सड़ने से भी नहीं गिरते।

9. The loss of a tooth may lead to collapse of the dental arch.

एक दाँत के गिरने से दन्त्य मेहराब ढह सकता है।

10. Fauchard also developed five tools for extracting teeth, but he was much more than a tooth puller.

इसके अलावा, फॉशेर ने दाँत निकालने के पाँच औज़ार भी तैयार किए। मगर वह सिर्फ दाँत निकालनेवाला ही नहीं, बल्कि उससे भी बढ़कर डॉक्टर था।

11. When a cavity is present, a restoration will be needed to replace the lost tooth structure.

जब एक छिद्र उपस्थित हो, तो दांत की खो चुकी संरचना को बदलने के लिये पुनर्स्थापना की आवश्यकता होगी।

12. Tooth loss can have a far - reaching effect on your dental health and personal appearance .

दांत झडने से आपके चेहरे और दंत - स्वास्थ्य , दोनों पर दीर्घकालीन प्रभाव पड सकता है .

13. He learned to fill a root canal and to attach an artificial tooth to the root.

इतना ही नहीं, फॉशेर ने दाँतों का रूटकैनाल ट्रीटमेंट करना और जड़ में नकली दाँत लगाना सीखा।

14. If I follow this advice can my child grow up free of tooth decay ?

अगर में यह सलाह मानता / मानती हूं तो क्या मेरा बच्चा बडा होते समय उस के दांत सडना थम सकते है ?

15. Tooth decay often begins on biting surfaces , between the teeth , and on exposed roots .

दांतों में सडन सबसे पहले , दांतों के बीच , काटने वाली सतहों और अनावरित जडों पर शुरू होता है .

16. Few incidents have greater impact on dental health and personal appearance than tooth loss .

दांतों के गिर जाने पर दंत - स्वास्थ्य और व्यक्तिगत शकल पर जो असर पडता है वैसा असर कम ही चीजों से पडता है .

17. When your gums and jawbone have healed , a crown ( artificial tooth ) is constructed , then screwed or cemented to the post .

जब आपके मसूडों और जबडे की हड्डी के घाव भर जाते हैं तो एक क्राउन ( नकली दांत ) बनाकर , खंभे पर कस दिया जाता है या सीमेंट द्वारा चिपका दिया जाता है .

18. The more often that sugary foods and drinks are taken , the greater the risk of tooth decay .

जितनी जादा बार आप उस शक्करी खाना और पीने का सेवन करेंगे उतनी बार आप के दांत सडने की संभावना बढती जायेगी .

19. Fluoride helps prevent tooth decay by slowing the breakdown of enamel and speeding up the natural remineralization process .

फ्लोराइड की विशेषता यह है कि वह दांतों के सडने की प्रक्रिया को धीमा कर देता है - कारण फ्लोराइड का वो जादुई असर जो इनामेल को खराब होने से रोकता है और खनिज पदार्थों की कमी को पूरा करने में स्वाभाविक सहायता देता है .

20. When you eat , acid forms on the outside of the tooth and seeps into the enamel ' s rods .

जब आप खाते हैं तो दांतों के ऊपर तेजाब छा जाता है और इनामेल की इन छडों में रिस जाता है .

21. The baby snakes use an egg tooth, which later falls off, to slit the shell and release themselves.

संपोले खोल को चीरने और ख़ुद को मुक्त करने के लिए अंड दन्त का प्रयोग करते हैं, जो बाद में गिर जाता है।

22. Plaque bacteria use sugar and other carbohydrates to grow and to form acids which attack tooth enamel and can cause cavities .

प्लैक आधारित जीवाणु शक्कर और कार्बोहाइड्रेट से मिलकर उत्पन्न होते हैं और तेजाब बनाकर आपके दांतों के इनामेल पर आक्रमण करते हैं जिससे दांतों में छेद बनने की संभावना होती है .

23. In 1972, Mike Archer and Alex Baynes found a devil tooth at the foot of a cliff near Augusta in Western Australia and dated it to 430±160 years of age, a figure widely circulated and cited.

माइक आर्चर तथा एलेक्स बेन्स ने 1972 में पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में ऑगस्ता के पास चट्टान के नीचे एक डैविल का दांत खोज़ा तथा उसकी उम्र को 430±160 साल पुराना बताया, एक आंकड़ा जो व्यापक रूप से परिचालित तथा उद्धृत किया गया।

24. Bonding restores chipped , cracked , miscolored or misaligned teeth by rebuilding the surface with a plastic or porcelain material . Porcelain laminate veneers bond custom - made tooth - shaped shells to correct or camouflage discoloration , damage or misalignment .

सतह - सुधार उस प्रक्रिया का नाम है जिससे टूटे , चटके , भद्दे रंग के या टेढे दांतों की सतहों को प्लास्टिक या पोर्सिलेन की सामग्री द्वारा फिर से ठीक कर दिया जाता है .

25. It has been found that milk and certain kinds of cheese like cheddar cheese can help counter tooth decay if eaten soon after the consumption of foods potentially harmful to teeth.

यह पाया गया है कि यदि दूध और चीज़ के विशिष्ट प्रकारों, जैसे शेडर (Cheddar) को दांतों के लिये संभावित रूप से हानिकारक भोजन का सेवन करने के तुरंत बाद लिया जाए, तो वे दंत क्षय का सामना करने में सहायक हो सकते हैं।

26. Ordinarily to provide for one oak she produces a myriad acorns , for a single baby a million sperms , for a lone life an exploding population , for a solitary bush a bush forest .

यदि प्रकृति को एक बरगद वृक्ष पैदा करना हो तो वह लाखों बीज उत्पन्न करती है . एक शिशु के लिए करोडों शुक्राणु , एक जीन के लिए विशाल समुदाय और एक झाडी के लिए झाडियों का जंगल उत्पन्न करती है .

27. I'm looking for a room for rent.

मैं किराए के लिए एक कमरे की तलाश में हूँ।

28. (a) the criteria required to be fulfilled for applying for a Passport;

(क) पासपोर्ट का आवेदन करने के लिए किन मानदंडों को पूरा करना अपेक्षित है;

29. The Prime Minister outlined a five-point charter for tax administrators – RAPID: R for Revenue, A for Accountability, P for Probity, I for Information and D for Digitization.

प्रधानमंत्री ने कर प्रशासकों के लिए एक पांच सूत्रीय चार्टर –रेपिड: अर्थात राजस्व के लिए आर, जवाबदेही के लिए ए, सत्यनिष्ठा के लिए पी, सूचना के लिए आई और डिजिटलीकरण के लिए डी, को रेखांकित किया।

30. It is not a time for outbursts, for partying, or for hilarity.

यह जज़्बाती होने का, पार्टियों, या कोलाहल मचाने का समय नहीं है।

31. People reuse it for a slab for their home.

लोग अपने घर में उसके पत्थर का उपयोग कर लेते हैं.

32. A spillway for a temporary proglacial lake.

एक तिहाई सुन्नी वक्फ बोर्ड को।

33. This attribution gives aggregate values for a single metric or for a metric/dimension pairing.

यह एट्रिब्यूशन केवल एक मीट्रिक के या किसी मीट्रिक/आयाम जोड़े के एकीकृत मान प्रदान करता है.

34. A rod is used for tender black cumin and a staff for cumin, but a sledge or cart wheel is used for grains with tougher chaff.

सौंफ दाँवने के लिए छड़ी काम आती है, जीरे के लिए सोंटा, और जिस अनाज की भूसी सख्त होती है उसके लिए दाँवने का तख्ता या पटिया, या फिर बैलगाड़ी का पहिया इस्तेमाल होता है।

35. Choose a colour for function

फंक्शन # के लिए रंग चुनें

36. Get ready for a shock.

झटके के लिए तैयार हो जाऐं।

37. A “Patron Saint” for Films

ग़रीबों की दुर्दशा

38. Working for a Positive Outlook

सकारात्मक दृष्टिकोण के लिए कार्य करना

39. “A Signal for the Peoples”

“देश देश के लोगों के लिये एक झण्डा”

40. The IMO has a system, for instance a long-range identification and tracking system for ships.

आई एम ओ के पास एक प्रणाली है, उदाहरण के लिए पोतों के लिए लंबी दूरी की पहचान एवं पैकिंग प्रणाली।

41. It is actually a notation system for dancing, for tap dancing.

यह असल में नृत्य के लिये एक अंकन प्रणाली है, टाप-डान्स के लिये।

42. Ponies for riding and for pulling a carriage are also available.

सवारी और गाड़ियों को खींचने के लिए टट्टू भी उपलब्ध हैं।

43. Look for a reputable dealer - ask the advice of friends and look for a trade association sign .

कोऋ विश्वस्नीय डीलर तलाशिए - मित्रों से सलाह लीऋए और ट्रेड एसोसिएशन चिंह्न ढूऋढिए .

44. For example, a customer may authorize a $5.00 purchase which may post to the account for $500.00.

उदाहरण के लिए, एक ग्राहक $5.00 की खरीद करता है किंतु खाते में भूल से $500.00 की प्रविष्टि हो सकती है।

45. For example, take a look at a world map.

उदाहरण के लिए, संसार के नक़्शे पर एक नज़र डालिए।

46. [Example of a useful page hierarchy for a website.]

[वेबसाइट के लिए काम अाने वाले पेज क्रम का उदाहरण.]

47. Generates a polynomial interpolation for a set of data

डाटा के सेट के लिए पॉलीनॉमियल इंटरपोलेशन बनाता है

48. "Theme for 2011: Together for a better world for all: Including persons with disabilities in development".

वर्ष 2011 की विषयवस्तु थी “सभी के लिये एक बेहतर विश्व के लिये एक साथ: विकास में विकलांग व्यक्तियों को शामिल करते हुए”।

49. The Business Advisory Committee fixes a time limit for voting a particular demand and for all the demands for grants included in the Budget .

कार्य मंत्रणा समिति किसी मांग विशेष को और बजट सहित अनुदानों की सब मांगों को स्वीकृत करने के लिए समय पर सीमा निर्धारित करती है .

50. KNetWalk, a game for system administrators

केनेटवाक, तंत्र प्रशासकों के लिए एक खेल

51. ‘It’s already zoned for a hotel.’

‘वह पहले ही एक होटल के लिए क्षेत्रीकृत किया गया है।’

52. Her priests instruct for a price,+

याजक सिखाने की कीमत लेते हैं+

53. There's a parcel for Le Pere.

ले पेरे के लिए नए प्रकार पार्सल.

54. Forecasts for the current year are for a growth rate of 7.75%.

वर्तमान वर्ष में 7.75 प्रतिशत की विकास दर रहने का पूर्वानुमान लगाया जा रहा है।

55. For many causes, video is a new but essential format for storytelling.

वीडियो, कई अभियानों के लिए अपनी बात कहने का एक नया लेकिन बेहद ज़रूरी और असरदार तरीका है.

56. Please suggest a remedy for this .

कृपया इसके लिए कोई उपाय बताएं .

57. A Management System for Hazard Analysis

हैर्ज एनैलिसिज ( जोखिम को वस्तु के विश्लेषण ) के लिये प्रबन्थ पध्दति

58. For instance, carbonate has a great effect upon the diagram for uranium.

इस प्रकार कार्बन डाइआक्साइड कार्बन चक्र का प्रमुख अवयव है।

59. The program is called Code for America, and it's a little bit like a Peace Corps for geeks.

इस कार्यक्रम का नाम है अमरीकी संहिता, यूँ समझिये जैसे कंप्यूटर की दुनिया में ही रहनेवाले विचित्र विशेषज्ञ को शान्ति सेना में भेज दिया जाए |

60. As a hind, or female deer, in a dry region longs for water, the Levite longed for Jehovah.

जिस तरह एक हरिणी सूखे इलाके में पानी के लिए तरसती है, उसी तरह एक लेवी यहोवा के लिए तरसता है।

61. Jehovah explains: “Sharon must become a pasture ground for sheep and the low plain of Achor a resting-place for cattle, for my people who will have looked for me.”

यहोवा इसकी जानकारी देता है: “मेरी प्रजा जो मुझे ढूंढ़ती है, उसकी भेड़-बकरियां तो शारोन में चरेंगी, और उसके गाय-बैल आकोर नाम तराई में विश्राम करेंगे।”

62. In what situations is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering for spiritual reasons?

किन हालात में एक मसीही स्त्री को आध्यात्मिक कारणों से अपना सिर ढकना चाहिए?

63. Alexander’s brief reign fostered a love for sophistries, an enthusiasm for sports, and an appreciation for aesthetics.

सिकंदर के अल्पकालिक शासन ने कुतर्कों के लिए प्यार, खेल-कूद के लिए उत्साह, और सौंदर्यशास्त्र के लिए क़दर को बढ़ावा दिया।

64. I want to than TiE for its valued suggestions for creating a more supportive environment for Startups.

मैं चाहता हूँ कि स्टार्टअप के लिए अधिक सकारात्मक माहौल सृजित करने के लिए टीआईई अपना बहुमूल्य सुझाव दें।

65. Critics say it's a formula for a brutal work environment.

आलोचकों का कहना है कि यह एक सूत्र है एक क्रूर काम के माहौल के लिए।

66. But a lying tongue will last for only a moment.

मगर झूठ बोलनेवाली जीभ पल-भर की होती है।

67. He patented a design for a wave machine in 1867.

उन्होंने 1867 में तरंग मशीन के एक डिजाइन का पेटेंट कराया।

68. 11. A complementary role of media is to act as a channel for feedback or information for the policy makers and administrators on the need for action in a particular sphere.

* मीडिया की एक समसामयिक भूमिका विशेष क्षेत्र में कार्रवाई की आवश्यकता के संबंध में नीति निर्माताओं और प्रशासकों को सूचना अथवा जानकारी देने के लिए एक माध्यम के रूप में कार्य करना भी है।

69. The target set is for at least a 40% aggregate reduction for 2020 with 1990 as a base year.

यह नियत लक्ष्य, 1990 को आधार वर्ष मान कर 2020 के लिए न्यूनतम लगभग 40% कटौती के लिए है ।

70. For Shopping campaigns, you can create a report for ad groups and campaigns.

शॉपिंग कैंपेन के लिए आप विज्ञापन समूह और कैंपेन की रिपोर्ट बना सकते हैं.

71. This year we have provided assistance for office equipment for the ACP-EU conference, supply of a special vehicle for the disabled a mobile library etc.

इस वर्ष हमने ए सी पी – ई यू सम्मेलन के लिए कार्यालय उपकरण के लिए सहायता प्रदान की है, सचल पुस्तकालय में विकलांगों के लिए विशेष वाहन की आपूर्ति की है।

72. For example, for people-oriented groups, you could use a naming standard like:

उदाहरण के लिए, लोग-उन्मुख समूहों के लिए आप नामकरण मानक का उपयोग कर सकते हैं जैसे:

73. I also thanked His Highness for allotting land for a temple for the Indian diaspora in Abu Dhabi.

मैं अबू धाबी में भारतीय मूल के लोगों को एक मंदिर के लिए भूमि आवंटित करने पर महामहिम को धन्यवाद भी करता हूं।

74. This is a time for decisive action.

यह निर्णायक कार्यवाही का एक समय है।

75. A monitor for an Icecream compilation network

आईसक्रीम कम्पायलर नेटवर्क के लिए एक मॉनीटरName

76. Mary wears a sports bra for exercise.

मैरी व्यायाम करते वक़्त स्पोर्ट्स ब्रा पहनती है।

77. Check the procedures for making a claim .

क्लेम करने के तरीकों को जांच लीजिए .

78. We gotta wait for a hose team.

हम एक नली टीम के लिए इंतजार करना होगा.

79. Mercy is a privilege reserved for family.

दया एक विशेषाधिकार परिवार के लिए आरक्षित है ।

80. For your reading glasses, a particular table.

पढने का चश्मे के लिये, एक विशेष मेजा|