1. Gradient tool

अनुपात औज़ार

2. Kiosk Admin Tool

कियॉस्क एडमिन औजार

3. Formula editing tool

सूत्र संपादन औज़ार

4. Gradient Editing Tool

अनुपात संपादन औज़ार

5. Tape Backup Tool

टेप बैकअप औजारComment

6. The oranges in this bag are rotten.

इस बैग के संतरे सड़े हुए हैं।

7. A Database Interface Tool

डाटाबेस इंटरफेस औजार

8. A monitor calibration tool

मॉनीटर केलिब्रेशन औज़ारName

9. All the weights in the bag are his doing.

थैली में रखे सभी बाट-पत्थर उसी की तरफ से हैं।

10. We kept the props in a large canvas bag.

हम ये सारी चीज़ें एक थैले में रख देते थे।

11. By opting to use the Currency Conversion Tool, partner accepts all risks and liabilities associated with using the tool.

'मुद्रा में बदलाव करने वाले टूल' का इस्तेमाल करके पार्टनर, टूल का इस्तेमाल करने से जुड़े सभी खतराें और नुकसानाें को स्वीकार करता है.

12. Learn more about the Copyright Match Tool.

कॉपीराइट मिलान टूल के बारे में ज़्यादा जानें.

13. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

केबिन बैगेज, हाथ में ले जाने वाले सामान, केबिन बैग, रोलर बैग, पहिए लगे बैग

14. Does an air bag take the place of a seat belt?

क्या यह कहना सही होगा कि अगर गाड़ी में एयर बैग है, तो सीट बेल्ट लगाने की ज़रूरत नहीं?

15. Use the " Advanced " tab to configure this tool

इस औज़ार को कॉन्फ़िगर करने के लिए " विस्तृत " टैब का इस्तेमाल करें

16. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

दिखाए गए किसी भी बैग के अनुमानित शुल्क में अलग से सरकारी टैक्स शामिल हो सकते हैं.

17. Eating utensils, can opener, pocket tool set, and waterproof matches

कुछ बरतन, कैन ओपनर, कुछ छोटे-मोटे औज़ार और पानी में खराब न होनेवाली माचिस

18. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

noindex के डायरेक्टिव के बारे में जाँच करने के लिए यूआरएल की जाँच करने वाले टूल का इस्तेमाल करें.

19. Enter the path to %#, the optical-character-recognition command line tool

% # का पथ भरें, जो कि ऑप्टिकल-कैरेक्टर-रिकग्निशन कमांड पंक्ति औज़ार है

20. Don't use the Change of Address tool for the following moves:

इन मामलों में साइट के पते में बदलाव करने वाले टूल का इस्तेमाल न करें:

21. The one who hires himself out puts his wages in a bag full of holes.’”

मज़दूरी करनेवाला अपनी मज़दूरी ऐसी थैली में डालता है जिसमें छेद-ही-छेद हैं।’”

22. An additional step you should take is to run the EpubCheck tool, a tool to validate EPUB files, to ensure that there aren't errors in the files you generated.

आप एक अाैर काम कर सकते हैं. वह काम है EPUB फ़ाइलाें की पुष्टि करने वाले EpubCheck टूल का इस्तेमाल करना, जिससे यह तय हाेता है कि आपकी जनरेट की जाने वाली फ़ाइलों में गड़बड़ियां नहीं हैं.

23. And that's why my personal favorite tool as an artist is abstraction.

इसलिए मेरा पसंदीदा उपकरण है सारांश.

24. This can become a very powerful tool for purposes of estate planning.

इस कारण ऐसा लग सकता है कि थोड़े ही धन विभव पर काफी तापायनिक धारा बह सकती है।

25. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

'यूआरएल की जाँच करने वाला टूल' इस्तेमाल करके और इंडेक्स करने का अनुरोध करके एक लाइव क्रॉल चलाएं.

26. The URL builder tool can help you tag your custom campaign URLs properly.

URL निर्माता टूल की सहायता से आप अपने कस्टम अभियान यूआरएल सही ढंग से टैग कर सकते हैं.

27. Farmers have to pay an additional price of only Rs. 14/- per bag of neem coated urea.

किसान को नीम लेपित यूरिया के एक बैग के लिए केवल 14 की अतिरिक्त कीमत चुकानी होगी।

28. 49 David thrust his hand into his bag and took a stone from there and slung it.

49 दाविद ने अपनी थैली से एक पत्थर निकालकर गोफन में रखा और उस पलिश्ती की तरफ ऐसा फेंका कि वह सीधे जाकर उसके माथे पर लगा और अंदर धँस गया।

29. KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line

कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार

30. A similar tool, generally known as a holing pincer, is used in animal husbandry.

एक इसी तरह के उपकरण, आम तौर पर जाना जाता है के रूप में एक holing pincer, में प्रयोग किया जाता है पशुपालनहै।

31. In the upper right corner, click the tool icon , and under "Measurement," click Conversions.

पेज पर ऊपरी दाएं कोने में, टूल आइकॉन पर क्लिक करें और "माप" में कन्वर्ज़न पर क्लिक करें.

32. The URL Inspection tool provides information about Google's indexed version of a specific page.

यूआरएल की जाँच करने वाला टूल, किसी पेज के उस वर्शन की जानकारी देता है जिसे Google ने इंडेक्स किया था.

33. YouTube's Content Verification Tool is now accessed in the in-product content management system.

YouTube का वीडियो की पुष्टि करने वाला टूल, अब YouTube में ही मौजूद सामग्री प्रबंधन सिस्टम के ज़रिए इस्तेमाल किया जा सकेगा.

34. KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line

कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार

35. The air chamber in this instrument is not dried fruit but a full goat skin bag , legs and all .

हवा भरने के लिए इसमें सूखा फल नहीं बल्कि बकरी की पूरी खाल का थैला , पैर वगैरह प्रयुक्त होते हैं .

36. The blood is usually stored in a flexible plastic bag that also contains sodium citrate, phosphate, dextrose, and adenine.

रक्त आमतौर पर लचीले प्लास्टिक की थैली में संग्रहित किए जाते हैं, जिसमें सोडियम साइट्रेट (sodium citrate), फॉस्फेट (phosphate), डेक्सट्रोज (dextrose) और कभी-कभी एडेनाइन (adenine) भी होता है।

37. Geometry of other components can be seen and referenced within the CAD tool being used.

अन्य घटकों की ज्यामिति को प्रयोग किये जा रहे कैड (CAD) उपकरण के संदर्भ में देखा जा सकता है।

38. Mines remain to be seen as a very useful power amplifying tool by the PLAN.

क्षेत्ररक्षण कौशल किसी खिलाड़ी की हरफनमौला क्षमता का एक और महत्वपूर्ण आधार माना जाता है।

39. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

आरेखण वाले हिस्से को बड़ा करने के लिए, स्क्रीन के सबसे नीचे आरेखण करें और ऊपर स्क्रोल करें.

40. As an additional cross-checking tool, they marked the middle word and letter of certain books.

अतिरिक्त प्रति-जाँच के साधन के रूप में, उन्होंने कुछ पुस्तकों के बीचवाले शब्द और अक्षर को चिन्हित किया।

41. 12:1, Today’s English Version) Christian youths now have another tool to help them do that.

12:1, टूडेज़ इंग्लिश वर्शन) मसीही जवानों के लिए अब एक और किताब उपलब्ध है, जो उन्हें अपनी जवानी में सिरजनहार को याद रखने में मदद देगी।

42. Server Explorer The Server Explorer tool is used to manage database connections on an accessible computer.

सर्वर एक्सप्लोरर (Server Explorer) सर्वर एक्सप्लोरर का प्रयोग एक अभिगम्य कम्प्यूटर पर डेटाबेस कनेक्शन का प्रबंधन करने के लिए किया जाता है।

43. The URL Inspection tool doesn't take into account manual actions, content removals, or temporarily blocked URLs.

यूआरएल की जाँच करने वाले टूल में मैनुअल तरीके से की गई कार्रवाइयों, सामग्री हटाए जाने या कुछ समय के लिए रोके गए यूआरएल को शामिल नहीं किया जाता.

44. The Change History tool displays changes you've made to your account for the last two years.

बदलाव का इतिहास टूल वे परिवर्तन प्रदर्शित करता है, जो पिछले दो वर्षों के दौरान आपके द्वारा अपने खाते में किए गए हैं.

45. If the scanned data matches the input data, then the tool flow has probably not introduced errors.

यदि स्कैन किया हुआ डेटा, इनपुट डेटा के साथ मेल खाता है, तो उपकरण प्रवाह ने शायद कोई त्रुटियां पेश नहीं की।

46. If you have used structured data markup, test your Schema.org implementation with the Structured Data Testing Tool.

अगर आपने व्यवस्थित डेटा मार्कअप का इस्तेमाल किया है, तो व्यवस्थित डेटा टेस्टिंग टूल के साथ अपने Schema.org कार्रवाई की जाँच करें.

47. A tool that lists the changes that you've made to your account during the past two years.

वह टूल, जिसमें पिछले दो वर्षों में आपके द्वारा अपने खाते में किए गए परिवर्तन सूचीबद्ध होते हैं.

48. Tool filters also remain active when you switch sources, unless they aren't supported by the new source.

जब आप स्रोतों को बदलते हैं, तो टूल फ़िल्टर तब तक वैसे ही बने रहते हैं, जब तक उनके साथ कोई नया स्रोत न हो.

49. Those fighting to prevent the spread of HIV/AIDS thus have a new tool in their arsenal.

इस प्रकार एचआईवी/एड्स के प्रसार को रोकने के लिए लड़ रहे लोगों के शस्त्रागार में यह एक नया उपकरण आ गया है।

50. This tool lets you to create upload batches containing all your content files (sound recordings and videos).

इस टूल की मदद से आप अपलोड बैच बना सकते हैं जिनमें आपकी सभी सामग्रियों से जुड़ी फ़ाइलें (साउंड रिकॉर्डिंग और वीडियो) मौजूद होती हैं.

51. We initially created this tool for news journalists, who wanted to get unbiased information about world events.

हमने शुरुआत में इस उपकरण को समाचार पत्रकारों के लिए बनाया था, जो दुनिया की घटनाओं के बारे में निष्पक्ष जानकारी प्राप्त करना चाहते थे।

52. You can use the "Make multiple changes" tool to change the status for multiple placements at once.

एक साथ कई प्लेसमेंट की स्थिति बदलने के लिए आप "अनेक परिवर्तन करें" टूल का उपयोग कर सकते हैं.

53. We want advertisers – no matter what tool they use – to understand how Google Ads is performing for them.

हम चाहते हैं कि विज्ञापनदाता -- चाहे वे किसी भी टूल का उपयोग करें -- यह समझ सकें कि Google Ads उनके लिए कैसा प्रदर्शन कर रहा है.

54. Customer Match is a useful advertising tool for many business goals, from increasing brand awareness to driving conversions.

ग्राहक मिलान कई कारोबारी लक्ष्यों के लिए एक उपयोगी विज्ञापन टूल है. इनमें ब्रांड जागरूकता बढ़ाने से लेकर कन्वर्ज़न पाने के लक्ष्य शामिल हैं.

55. If your book still isn't available for sale after going through this checklist, please try our troubleshooting tool.

यदि इस जांच सूची को पूरी तरह देख लेने के बाद भी आपकी पुस्तक उपलब्ध नहीं हो रही है, तो कृपया हमारा समस्या निवारण टूल आज़माएं.

56. “See the Good Land” is a tool that you can use to expand your understanding of the Scriptures.

‘उत्तम देश को देख,’ यह ब्रोशर बाइबल की समझ बढ़ाने में आपके लिए काफी मददगार होगा।

57. 5 The Watch Tower Publications Index is a marvelous tool for gathering counsel and concepts for family life.

५ द वॉचटावर पब्लिकेशनस् इन्डेक्स पारिवारिक जीवन के लिए सलाह और धारणाओं को इकट्ठा करने के लिए एक अद्भुत साधन है।

58. The search facilities transformed Usenet from a loosely organized and ephemeral communication tool into a valued information repository.

खोज सुविधाओं को एक शिथिल संगठित और अल्पकालिक संचार उपकरण से एक महत्वपूर्ण स्रोत जानकारी में यूज़नेट को परिवर्तित किया।

59. You can use the URL Builder tool to generate properly formatted links that include source and medium information.

आप URL निर्माता टूल का उपयोग करके उचित प्रारूप वाले ऐसे लिंक जनरेट कर सकते हैं, जिनमें स्रोत और माध्यम की जानकारी शामिल होती है.

60. When people on the earth give away food grains as alms to the poor , the bag gets refilled and the eclipse is lifted .

जब लोग अन्न दान करते है तो उसका खलडू भर जाता है और ग्रहण घटने लगता है .

61. It also succeeded in manufacturing alloy and tool steels , which were vitally needed for the prosecution of the war .

ये मिश्रधातु और उपकरणों के इस्पात के निर्माण में भी सफल रहे , युद्ध के लिए जिनकी अत्यधिक आवश्यकता थी .

62. Adobe Flash is also a popular tool known for adventures such as MOTAS and the escape the room genre entries.

और सोवियत Unterzoegersdorf . एडोब फ्लेश भी काफी लोकप्रिय उपकरण है, जिसे MOTAS एडवेंचर और कमरे से बचो शैली के लिए जाना जाता है।

63. You can also explore prices and book flights and hotels using Google Flights and the Google hotel finder and booking tool.

आप 'Google उड़ानें' या Google के होटल खोजने वाले और बुकिंग करने वाले टूल का इस्तेमाल करके, फ़्लाइट और होटल की कीमतों की जानकारी देख सकते हैं और बुकिंग कर सकते हैं.

64. This process, known as masking, significantly expands the editing capability of each Tool and Filter, allowing for more advanced mobile workflows.

यह प्रक्रिया, जिसे मास्किंग कहा जाता है, हर टूल और फ़िल्टर की संपादन क्षमता को अत्यधिक बढ़ा देती है, जिससे अधिक उन्नत मोबाइल वर्कफ़्लो प्राप्त होता है.

65. Use the Find Duplicate Keywords tool in Google Ads Editor to check whether you have multiple identical keywords in your account.

अपने खाते में एक जैसे अनेक कीवर्ड का पता लगाने के लिए Google Ads Editor के प्रतिलिपि कीवर्ड ढूंढें टूल का उपयोग करें.

66. It was marketed as an educational and hobbyist tool, but it was not a commercial success; production ceased shortly after introduction.

इसकी मार्केटिंग एक शैक्षणिक और शौकिया उपकरण के रूप में की गयी थी लेकिन इसे व्यावसायिक सफलता नहीं मिली थी; इसे पेश किये जाने के कुछ ही समय बाद इसका उत्पादन बंद कर दिया गया था।

67. Findings are being shared among millions of citizens around the world, making it a tool for citizens to hold their leaders accountable.

इसके निष्कर्षों को दुनिया भर के लाखों नागरिकों के बीच साझा किया जा रहा है, जिससे नागरिकों के हाथ ऐसा साधन आ गया है जिससे वे अपने नेताओं को जवाबदेह ठहरा सकते हैं।

68. Use of digital identity to deliver services to the underprivileged or use of mobile phones as a socio-economic tool are other examples.

वंचितों को सेवाएं देने के लिए डिजिटल पहचान का उपयोग या एक सामाजिक-आर्थिक उपकरण के रूप में मोबाइल फोन का उपयोग इसके अन्य उदाहरण हैं।

69. After 48 hours, check that your dynamic remarketing list is populating and that the tag is active according to the tag validation tool.

48 घंटे बाद, जांच करें कि आपकी डायनामिक रीमार्केटिंग लिस्ट पॉप्युलेट होना शुरू हुई है या नहीं और टैग सत्यापन टूल के अनुसार सक्रिय है या नहीं.

70. Portfolio management is a tool that assists management in tracking progress on new products and making trade-off decisions when allocating scarce resources.

पोर्टफोलियो प्रबंधन एक ऐसा उपकरण है, जो नए उत्पादों की प्रगति की निगरानी करने और विरल संसाधनों का आवंटन करते समय दुविधापूर्ण निर्णय लेने में सहायता करता है।

71. One tool that we can use to expand our understanding is the brochure “See the Good Land,” with its many maps and photographs.

इस बारे में अपनी समझ को बढ़ाने के लिए, हम इस ब्रोशर की मदद ले सकते हैं, ‘उत्तम देश को देख’ जिसमें कई नक्शे और तसवीरें दी गयी हैं।

72. The division was further accentuated when four films which had been rejected in the initial rounds but were subsequently recalled went on to bag some of the prestigious awards .

जब प्रारंभिक चरण में खारिज लेकिन अंतिम दौर में फिर विचारार्थ ले ली गई चार फिल्मों ने कुछ अहम पुरस्कार पाए तो मतभेद और गहरा गए .

73. An embedded system may have its own special language or design tool, or add enhancements to an existing language such as Forth or Basic.

एक एम्बेडेड सिस्टम में इसकी स्वयं की एक विशेष भाषा या डिजाइन उपकरण हो सकता है या यह पहले से उपस्थित किसी भाषा, जैसे फोर्थ या बेसिक, में वृद्धियों को जोड़ सकता है।

74. And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators (Laughter) who kept track of accounts for the empires.

और इस महान नुस्खे को, हज़ारों सालों तक, आरक्षित रखा गया उन संभांत आकाओं के लिये (हँसी) जो साम्राज्यों का हिसाब रखते थे।

75. Note that the accuracy of the revenue predictions in the ad balance tool may be affected for a few days after your experiment finishes.

ध्यान दें, आपका प्रयोग खत्म होने के बाद कुछ दिन तक, विज्ञापन संतुलन टूल में दिखने वाले आय के अनुमान सटीक नहीं होते.

76. Why not open up the bag, so to speak, and apply the Bible’s wise counsel and timely advice and see how it can help you to deal successfully with life’s problems.

तो क्यों न उस थैली को खोलें, यानी बाइबल में दी गई बुद्धिमानी-भरी सलाह और हमारे ज़माने के लिए फायदेमंद बातों पर चलें और देखें कि किस तरह यह आपको ज़िंदगी की समस्याओं को सही तरह से सुलझाने में आपकी मदद कर सकती है।

77. In 2015, Google introduced Google Swiffy to convert Flash animation to HTML5, a tool Google would use to automatically convert Flash web ads for mobile devices.

2015 में, Google ने फ्लैश एनीमेशन को एचटीएमएल 5 में परिवर्तित करने के लिए Google स्विफी की शुरुआत की, एक उपकरण Google मोबाइल उपकरणों के लिए फ्लैश वेब विज्ञापनों को स्वचालित रूप से परिवर्तित करने के लिए उपयोग करेगा।

78. A Google Ads tool that provides ideas and estimates to help you plan a Display Network campaign that you can add to your account or download.

आपके खाते का वह टूल, जो ऐसे प्रदर्शन अभियान की योजना बनाने में आपकी सहायता के लिए लक्ष्यीकरण उपाय और अनुमान प्रदान करता है, जिसे आप बाद में अपने Google Ads खाते में जोड़ सकते हैं.

79. Professor Mahalanobis demonstrated that statistics is an essential tool for rational decision making based on fallible information in all activities related to sciences, industry, trade and administration.

प्रोफेसर महालनोबिस ने दर्शाया कि विज्ञान, उद्योग, व्यापार और प्रशासन से संबंधित सभी गतिविधियों में अविश्वसनीय सूचना पर आधारित तर्क संगत निर्णय लेने के लिए सांख्यिकी एक आवश्यक साधन है।

80. In addition to the default models, you can use the Model Comparison Tool to create, save, and apply a custom model that uses the rules you specify.

डिफ़ॉल्ट मॉडल के अतिरिक्त, आप मॉडल तुलना टूल का उपयोग करके आपके द्वारा निर्दिष्ट नियमों का उपयोग करने वाला कस्टम मॉडल बना सकते हैं, सहेज सकते हैं और उसे लागू कर सकते हैं.