1. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

सिर्फ़ कुछ ही कॉल एक्सटेंशन जोड़ने के तरीके से जुड़े निर्देशों के लिए कॉल एक्सटेंशन का इस्तेमाल करें पर जाएं.

2. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

विज्ञापन का हेडर कॉल-टू-एक्शन, विस्तृत स्थिति में कॉल-टू-एक्शन बटन का वर्णन होता है.

3. We call upon Israel to stop settlement activities.

हम इज्रायल से पुनर्वास की गतिविधियां बंद करने का आह्वान करते हैं।

4. We like to call this the helicopter mode.

इसे हेलीकॉप्टर मोड कहते हैं.

5. My husband used to call me a bankrupt sister.

मेरे पति मुझे दिवालीया बहन बुलाते थे,

6. I call upon you all to come forward and participate.

आइए, आगे बढ़िए, आपको मेरा निमंत्रण है।

7. Call it what you want, I call it old fashioned, gut wrenching hunger.

आप क्या चाहते हैं यह कॉल, मैं यह पुराने जमाने, आंत wrenching भूख कहते हैं.

8. To call the inhabitants of the land to account for their error,

कि उस देश के निवासियों से उनके गुनाहों का हिसाब लूँ।

9. Hotel employees call the police due to the commotion they're causing.

हर सरकार पुलिस को अपने मनमाने ढंग से उपयोग कर रही है जिससे पुलिस की कार्यवाही का दुरुपयोग किया जाता है।

10. Call in a box, Otis.

एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.

11. Call by Minister of Shipping

पोत परिवहन मंत्री की मुलाकात

12. They call it super flop.

उनका कहना है कि यह सुपर फ्लाप है।

13. Zechariah begins his prophetic activity with a call to the Jews to ‘return to Jehovah.’

जब जकर्याह एक नबी के तौर पर अपना काम शुरू करता है, तो वह सबसे पहले यहूदियों को ‘यहोवा की और फिरने’ का न्यौता देता है।

14. You call this a ship?

क्या आप इस जहाज को कॉल करते हैं?

15. Tip: To stop a call while it's ringing, press a volume button.

सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं.

16. Some find it difficult to scrape together 20 pence to make a phone call.

कुछ लोगों के लिए एक टेलीफ़ोन करने के लिए २० पेंस भी जुटा पाना मुश्किल होता है।

17. I call upon all of you to actively participate in this exercise.

हमारी रक्षा उत्पादन और रक्षा खरीद नीति के लिए मैं आप सभी का आह्वान करता हूं कि आप इस कार्य में सक्रियता से भाग लें।

18. The description for the call-to-action button in the expanded state.

विस्तृत स्थिति में कॉल-टू-एक्शन बटन का विवरण.

19. He will call for an accounting against Jacob according to his ways,

वह याकूब से उसके कामों का हिसाब माँगेगा,

20. When Abe returned to power, Modi congratulated him with a telephone call.

जब अबे ने सत्ता में वापसी की तो, मोदी ने टेलीफ़ोन करके उन्हें बधाई दी।

21. Whether your ad text claims to be the call centre for a government service and/or unaffiliated business instead of a paid-for call directory service;

भले ही आपका विज्ञापन टेक्स्ट पैसे चुकाने के बाद कॉल डायरेक्ट्री मुहैया करवाने वाली सेवा के बजाय सरकारी सेवा और/या असंबद्ध कारोबार का कॉल सेंटर होने का दावा करता हो;

22. Call Centre Facility is also available 24 x 7 to respond to queries of citizens.

'कॉल सेंटर सुविधा' सातों दिन 24 घंटे उपलब्ध है ताकि नागरिकों द्वारा की जाने वाली पूछताछ को निपटाया जा सके।

23. OK, I look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.

ओके, मैं उम्मीद कर रहा हूँ एक ऎसे दौर की, जिसे चाहे तो आप नया 'पूँजिवादी अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा' कह सकते हैं.

24. On returning to the call center, they carry out their plans with dexterity.

कॉल सेंटर लौटने के बाद वे निपुणता से अपनी योजनाओं को पूर्ण करते है।

25. That is why I will call you to account for all your errors.

इसलिए मैं तुम्हारे सभी गुनाहों का हिसाब तुमसे माँगूँगा।

26. Let's call it compensation for his trauma.

हम इसको उसके आघात का मुआवज़ा कहें ।

27. We call upon all parties to allow safe and unhindered humanitarian access to those in need.

हम सभी पक्षों से आग्रह करते हैं कि वे उन लोगों तक सुरक्षित एवं अबाध मानवीय सहायता पहुंचने में जिनको इसकी जरूरत है।

28. I like to call this blind championing of technology "trickle-down techonomics," to borrow a phrase.

मैं तकनीक के इस अंधे समर्थन को "ट्रिकल-डाउन टिकोनोमिक्स," कहना चाहुँगा, एक वाक्यांश उधार लेते हुए।

29. How can you call them adepts too ' ? ,

मान सकते हो कैसेट उनको दक्ष ?

30. They should offer a service call within three working days and tell you of any minimum call - out charge .

उनको तीन काम के दिनों के अंदर एक सर्विस काल का प्रस्ताव देना चाहिए और यदि हो , तो आपको काल आउट ( बाहर आपकर सेवा देना ) के न्नतम दाम के बारे में बताना चाहिए .

31. For ships at sea, boys were used to turn the sandglasses and to call the hours.

सूरत में पारसी लोग नावें और जहाज बनाने के कार्य में लगे हुए थे।

32. 14 ‘For in the day I call Israel to account for all his revolts,*+

14 ‘जिस दिन मैं इसराएल से उसकी सारी बगावत* का हिसाब माँगूँगा,+

33. We call upon all parties to work together to improve the international trade and investment environment.

हम सभी पक्षों से अंतर्राष्ट्रीय व्यापार एवं निवेश पर्यावरण में सुधार लाने हेतु मिलकर कार्य करने का आह्वान करते हैं।

34. The value is set to the returned value of a call to a pre-registered function.

मान पहले से रजिस्टर किए हुए फ़ंक्शन की कॉल के रिटर्न मान पर सेट होता है.

35. At the end of the day, she returns to what she is forced to call home.

शाम को जोज़फीन उस जगह लौट आती है, जिसे वह मजबूरन अपना घर कहती है।

36. He may call upon book study conductors to assist him in contacting individual publishers.

अलग-अलग प्रचारकों से मिलने के लिए सेक्रेट्री चाहे तो बुक स्टडी कंडक्टरों की मदद ले सकता है।

37. Our Christian associates may call to our attention scriptures that address our personal concerns.

हमारे मसीही साथी शायद बाइबल की कुछ आयतों की ओर हमारा ध्यान दिला सकते हैं जिनसे हमें अपनी समस्याओं को हल करने में मदद मिल सकती है।

38. Minor interruptions —a phone call or a noise may cause us to lose focus.

छोटी-छोटी बातें, जैसे फोन बजने या किसी आहट से हमारा ध्यान आसानी से भटक सकता है।

39. The presence of thyroid nodules may call for a biopsy to rule out malignancy.

थायरॉइड में गाँठ बनने से उसकी बायोप्सी की जाती है ताकि पता लग सके कि यह जानलेवा है या नहीं।

40. Advertiser can also provide an external URL with configurable call-to-action (CTA) text.

विज्ञापनदाता कॉन्फ़िगर करने योग्य कॉल-टू-एक्शन (CTA) टेक्स्ट वाला एक बाहरी URL भी प्रदान कर सकता है.

41. You can find a person to call via Duo if they're in your contacts.

अगर कोई व्यक्ति आपके संपर्कों में शामिल है, तो आप उन्हें ढूंढकर Duo के ज़रिए कॉल कर सकते हैं.

42. 4 How to View Reminders: During a race, well-wishers often call out encouragement.

4 बार-बार मिलनेवाले निर्देशनों को हमें किस नज़र से देखना चाहिए: जब दौड़ का मुकाबला होता है तब दर्शक भाग लेनेवालों को प्रोत्साहित करने के लिए अकसर चिल्लाकर उनका जोश बढ़ाते हैं।

43. It's all well and good to call yourself a dragon, but can you fly?

अपने आपको ड्रैगन बुलाना तो बड़ा आसान है... पर क्या आप उड़ सकती हैं?

44. Calls are charged at your local call rate .

इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा

45. I also look forward to an opportunity to call on His Excellency Prime Minister Shinzo Abe tomorrow.

मैं कल महामहिम प्रधानमंत्री शिंजो आबे से मिलने के अवसर की प्रतीक्षा कर रही हूँ।

46. Video interactions include clicks to visit your website, call-to-action overlays (CTAs), cards, and companion banners.

वीडियो इंटरैक्शन में आपकी वेबसाइट पर जाने के लिए किए जाने वाले क्लिक और कॉल-टू-एक्शन ओवरले (CTA), कार्ड और सहयोगी बैनर पर किए जाने वाले क्लिक शामिल होते हैं.

47. 9 I will call to account everyone who climbs onto the platform* on that day,

9 उस दिन मैं उन सभी से हिसाब माँगूँगा जो मंच* पर चढ़ते हैं,

48. I have received a very interesting phone call.

मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।

49. 13 All who want God’s favor must learn to call upon his name in faith.

१३ उन सभी के लिए जो परमेश्वर का अनुग्रह चाहते हैं विश्वास के साथ उसका नाम लेना सीखना ज़रूरी है।

50. Our foreign policy has to address growing maritime challenges which call for comprehensive naval capabilities.

हमारी विदेश नीति द्वारा उत्तरोत्तर बढ़ती समुद्रीय चुनौतियों का भी समाधान किया जाना होगा जिसमें व्यापक नौसैनिक क्षमताओं के विस्तार की परिकल्पना की गई है।

51. I gave him my address and invited him to call on me at my home.

मैंने अपना पता उसे दिया और कहा कि वह मुझसे मेरे घर आकर मिले।

52. * Ninety-eight people turned in their addresses, asking to have Jehovah’s Witnesses call on them.

* अट्ठानवे लोगों ने अपने पते दिए और गुज़ारिश की कि यहोवा के साक्षी उनसे मुलाकात करें।

53. I, therefore, call upon Indian and African business partners to step up their business engagements.

अत: मैं भारतीय और अफ्रीकी व्यावसायिक भागीदारों से अपने व्यावसायिक क्रियाकलापों में तेजी लाने का आह्वान करता हूँ।

54. When a customer clicks the 'Call' button, they’ll be connected to your business phone number.

जब कोई ग्राहक “कॉल करें” बटन पर क्लिक करता है, तो वह आपके कारोबार के फ़ोन नंबर से कनेक्ट हो जाएगा.

55. Experiment with different offers and call-to-action phrases to see what's most effective for your advertising goals.

यह देखने के लिए कि आपके विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा करने में कौन सा तत्व सबसे अधिक प्रभावी है, विभिन्न प्रस्तावों या विभिन्न कॉल-टू-एक्शन वाक्यांशों का उपयोग करें.

56. They'd call them rejects and defects and retards.

वे उन्हें अस्वीकार किये गए और नुक्स वाले और पिछडे हुए कहते .

57. Our love must not be limited to words, especially when the circumstances call for action.

किसी से सिर्फ यह कहना काफी नहीं कि हम उससे प्यार करते हैं बल्कि हमें यह प्यार कामों से भी दिखाना चाहिए।

58. Events are forcing them to call on the United Nations organization to act in the world’s trouble spots.

घटनाएँ उन्हें संसार के पीड़ित क्षेत्रों में कार्य करने के लिए संयुक्त राष्ट्र संगठन से मदद माँगने पर मजबूर कर रही हैं।

59. (Acts 5:42; 20:20, 21) Aware of their accountability to God, they call attention to divine warnings.

(प्रेरितों ५:४२; २०:२०, २१) परमेश्वर के सामने अपनी जवाबदेही से अवगत, वे ईश्वरीय चेतावनियों की ओर ध्यान आकर्षित करते हैं।

60. Each time we call on a householder, we try to plant a seed of Scriptural truth.

जब भी हम किसी घर-मालिक से बात करते हैं, तो हम बाइबल सच्चाई का एक बीज बोने की कोशिश करते हैं।

61. Do you dread a call from a doorstep salesman ?

क्या आप दरवाजे पे आकर किसी बेचने वाले से भयभीत हैं ?

62. Call on by Shri. Arun Jaitley, Minister of Finance

श्री अरुण जेटली, वित्त मंत्री से मुलाकात

63. For YouTube call-to-action overlays, the auto-tagging parameter (Google click id) is not output.

YouTube कॉल-टू-एक्शन ओवरले के लिए, ऑटो-टैगिंग पैरामीटर (Google क्लिक आईडी) आउटपुट नहीं है.

64. * a 14x 7 call centre operating in 18 languages,

* 18 भाषाओं में सेवाएं देने वाले एक 24x7 काल सेंटर की स्थापना,

65. 58 “Call out full-throated; do not hold back!

58 उसने मुझसे कहा, “चुप मत रह, गला फाड़कर चिल्ला!

66. He was about to call into question the rightfulness of Jehovah’s sovereignty over all His creatures.

अपनी सारी सृष्टि पर यहोवा की सर्वसत्ता की न्यायपूर्णता के बारे में वह प्रश्न उठाने ही वाला था।

67. (Matthew 25:6, 7) Just when things seemed darkest, there was a call to get active!

(मत्ती 25:6, 7, NHT) जब सबकुछ अंधकारमय लग रहा था, ठीक तभी फुर्ती से काम में जुट जाने की पुकार लगायी गयी!

68. I call on you, O Jehovah, all day long;+

हे यहोवा, मैं सारा दिन तुझे पुकारता रहता हूँ,+

69. Call by Minister of State (IC) of Commerce & Industry

वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) द्वारा मुलाकात

70. Oakley, for example, has straight resting hooks on all their glasses, preferring to call them "earstems".

उदाहरण के लिए, ओकले के सभी चश्मों में सीधे रेस्टिंग हुक हैं, जिससे उन्हें "इअरस्टेम्स" बुलाना पसंद किया जाता है।

71. We call on all nations to join us in a united front resisting this global threat.

हम सभी राष्ट्रों से आह्वान करते हैं कि वे हमारे साथ इस इस वैश्विक खतरे के खिलाफ संयुक्त मोर्चे में शामिल हों।

72. We call on all opposition forces in Syria to peacefully engage in constructive dialogue with the authorities.

हम सीरिया में सभी विपक्षी ताकतों से आह्वान करते हैं कि वे प्राधिकारियों के साथ रचनात्मक और शांतिपूर्ण वार्ता में भाग लें।

73. In addition, there are a series of ministers who are going to call on the Prime Minister.

इसके अलावा, अनेक मंत्री भी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात करेंगे।

74. You must set its value in the call to the render () function within the badge's JavaScript block.

बैज के JavaScript ब्लॉक में () फ़ंक्शन को रेंडर करने के लिए, आपको कॉल में उसका मान सेट करना होगा.

75. Why add another -ism to the list when so many, racism in particular, call out for action?

क्यों सूची में एक और -वाद को जोड़े जब बहुत से, विशेष रूप से नस्लवाद, ¶ कार्यवाही हेतु पहले से अपेक्षित हैं?

76. His declaration that “the fields . . . are white for harvesting” was a call to action for his followers.

जब यीशु ने कहा कि ‘खेत कटाई के लिए पक चुके हैं’ तो वह अपने चेलों को काम करने का बुलावा दे रहा था।

77. His call for Pakistan to stop its policy of supporting cross-border terrorism finds resonance with us.

सीमापार आतंकवाद को समर्थन देने संबंधी पाकिस्तान की नीति को समाप्त करने, और दक्षिण एशियाई क्षेत्र में इसे एक राष्ट्रीय नीति के रूप मेंइस्तेमाल करने पर, लगाम लगाने संबंधी उनका आह्वान हमारे विचारों से मेल खाता है।

78. Ac 23:6 —Why did Paul call himself a Pharisee?

प्रेष 23:6 —पौलुस ने क्यों कहा कि वह एक फरीसी है?

79. He’ll call on every country to join our pressure campaign in order to thwart Iran’s global torrent of destructive activity.

ईरान की दुनियाभर में विध्वंसक गतिविधियों को रोकने के लिए वह अपने दबाव अभियान से प्रत्येक देश को जुड़ने का आह्वान करेंगे।

80. There is a possible call by the National Security Advisor.

हो सकता है कि राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार द्वारा भी प्रधानमंत्री ओली से मुलाकात की जाए।