1. The porch floor appears to be a tin roofing material.

दम पुख्त एक लखनवी व्यंजन पकाने की विधि है।

2. India has agreed to 24 hour access across the Tin Bigha corridor.

भारत ने तीन बीघा गलियारे में चौबीसों घंटे पहुंच उपलब्ध कराने पर अपनी सहमति व्यक्त की है।

3. Most homes were mud brick with roofs made of tin or tarpaulin.

वहाँ ज़्यादातर घर मिट्टी की ईंटों से बने थे और छतें टीन की चद्दर या तिरपाल की बनी थीं।

4. (Picture 2) The alloy—tin, lead, antimony, and bismuth—cooled and hardened quickly.

(तसवीर 2) यह धातु टिन, सीसा, ऐन्टिमनी और बिसमत का बना था, जो तुरंत ठंडा और सख्त हो जाता है।

5. Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

स्पेन (प्राचीनकाल के तर्शीश की जगह) में चाँदी, लोहे, टिन और दूसरी धातुओं की खानें हैं जिनमें से बड़ी मात्रा में धातुएँ निकाली जाती हैं।

6. Among the elements* known to the ancients were gold, silver, copper, tin, and iron.

पुराने ज़माने में लोगों को सिर्फ कुछ ही मूल-तत्वों* की जानकारी थी, जैसे सोना, चाँदी, ताँबा, टिन और लोहा।

7. Tin Machine toured again, but after the live album Tin Machine Live: Oy Vey, Baby failed commercially, the band drifted apart, and Bowie, though he continued to collaborate with Gabrels, resumed his solo career.

टिन मशीन (Tin Machine) ने फिर टूर किया, लेकिन जब लाइव एल्बम Tin Machine Live: Oy Vey, Baby व्यावसायिक रूप से असफल हो गया, तो बैंड बिखर गया और बोवी, हालांकि उन्होंने गैब्रेल्स (Gabrels) के साथ सहयोग जारी रखा, ने फिर एक बार अपने एकल कॅरियर की शुरुआत की।

8. Additionally, luncheon meat and sausage meat are now available without casings in tin cans and jars.

इसके अतिरिक्त, लंचन मांस और सॉसेज मांस अब बिना खोल के ही टिन के डिब्बों और जारों में उपलब्ध होते हैं।

9. No one seemed to mind the oppressive heat radiating from the tin roof over our heads.

सब लोग कार्यक्रम सुनने में इतने डूब गए थे कि किसी को टीन की छत से आनेवाली गर्मी की ज़रा भी चिंता नहीं थी।

10. The 24-hour unfettered access through the Tin Bigha Corridor to Dahagram and Angarpota has been achieved.

तीन बीघा कॉरिडोर से दहाग्राम और अंगारपोटा तक चौबीसों घंटे अबाध आवाजाही के लक्ष्य को भी प्राप्त कर लिया गया है।

11. It's only cheese, but I swiped a Penguin from Robbie's school dinner tin as a little treat.

इसमें सिर्फ़ पनीर है, पर मैंने थोड़े मज़े के लिए... रॉबी के स्कूल डिनर से पेंगुइन निकाला ।

12. The welder, upon learning the purpose of the tin, made a box for Emmanuel out of scrap metal.

जब वेल्डिंग करनेवाले को पता चला कि वह किस लिए डिब्बा बनवाना चाहता है तो उसने इमैन्युएल के लिए बचे-कुचे धातु के टुकड़ों से एक डिब्बा बनाया।

13. Since every ball must strike the front wall above the tin (unlike racketball), the ball cannot be easily "killed".

चूंकि हर गेंद को टिन के ऊपर सामने वाली दीवार पर टकराना जरुरी है (रैकेटबॉल के विपरीत), गेंद को आसानी से "किल" नहीं किया जा सकता. नतीजतन, रैकेटबॉल की तुलना में रैलियां लंबे समय तक चलती हैं।

14. For what catches the eye are the corrugated tin sheds built by the villagers adjoining nearly all these 3,000 houses .

वहां जाने पर नजर सबसे पहले टिन की नालीदार चादरों वाले उन छप्परों पर पडेती है , जो तकरीबन सभी 3,000 मकानों के साथ बन गए हैं .

15. As the Prime Minister has just announced, we have worked out 24-hour access to the enclaves of Dahagram-Angarpota through the Tin Bigha Corridor.

जैसा कि प्रधानमंत्री जी ने अभी-अभी घोषणा की, हमने तीन बीघा गलियारे के जरिए दहाग्राम-अंगारपोटा में स्थित एन्लेभी वों तक चौबीसों घंटे पहुंच मुहैया कराने की समस्याय का भी हल निकाला है।

16. Alloying the lead with a small percentage of tin and/or antimony serves to reduce this effect, but grows less effective as velocities are increased.

सीसे में कम प्रतिशतता में टिन और/या एन्टिमनी मिलाकर मिश्रधातु बनाने से यह प्रभाव कम हो जाता है, लेकिन यह कम प्रभावी हो जाता है क्योंकि वेग बढ़ जाते हैं।

17. * Prime Minister Sheikh Hasina expressed deep appreciation of the Government of Bangladesh for facilitating 24-hour unfettered access to Bangladesh nationals through the Tin Bigha Corridor.

* प्रधानमंत्री श्रीमती शेख हसीना ने तीन बीघा गलियारे के जरिए बंगलादेशी राष्ट्रिकों के लिए चौबीसों घंटे अबाध प्रवेश को सुविधाजनक बनाने हेतु बंगलादेश सरकार की सराहना संप्रेषित की।

18. For the villagers the tin sheds mark an abdication of faith in concrete structures . For others , they are a thumbs down for the abysmal quality of construction .

टिन के छप्पर जहां इस बात का संकेत हैं कि ग्रामीणों का पक्के मकानों में भरोसा नहीं रहा , वहीं दूसरों के लिए ये निर्माण के घटिया स्तर के परिचायक हैं .

19. The leading non - ferrous metalsaluminium , copper , zinc , lead , tin and antimonyserve as the bases of a number of alloys without which the sophisticated modern industries would be impossible .

प्रमुख अमिश्रित धातुएं जैसे अल्मुनियम , तांबा , जस्ता , सीसा , टीन और सुरमा - अनेक प्रकार की ऐसी मिश्रित धातुओं के काम में आती हैं जिनके बिना आधुनिकतम उत्कृष्ट उद्योग असंभव

20. If you're an advertiser in North America and you claim business income from your Google Ads, you'll need to provide Google's Tax Identification Number (TIN) when filing your taxes.

अगर आप उत्तरी अमेरिका के विज्ञापनदाता हैं और Google Ads से कारोबारी मुनाफ़े का दावा करते हैं, तो टैक्स चुकाते समय आपको Google का टैक्स पहचान नंबर (TIN) देना होगा.

21. Resources such as diamonds, gold, tungsten, tantalum, and tin are mined, smuggled, and illegally taxed by violent armed groups, and provide off-budget funding to abusive militaries and security services.

हीरे, सोने, टंगस्टन, टैंटलम, और टिन जैसे संसाधनों का सशस्त्र समूहों द्वारा खनन किया जाता है, उनकी तस्करी की जाती है, और अवैध रूप से उनपर कर लगाए जाते हैं, और इनसे अत्याचारी सेनाओं और सुरक्षा सेवाओं को बजटेतर आर्थिक सहायता प्रदान की जाती है।

22. That ' s hardly surprising considering that all calves up to two years get a tin of Lactogen ( Rs 125 ) each day , along with grass , branches and leaves , known as night fodder .

दो साल तक के बच्चे को हर दिन लौक्टोजेन दूध का एक डिबा पिलया जाता है जो 125 रु . में आता है . इसके अलवा घास , पेडें की शाखाएं और पत्तओ आदि तो दिए जाते ही हैं .

23. For instance, red, yellow, and blue were three of the colors they used, and it is said that such dyes could not have been fixed without using oxides of arsenic, iron, and tin as mordants.

वे लाल, पीले और नीले रंगों से चीज़ों को रंगते थे और कहा जाता है कि इन रंगों को किसी चीज़ पर चढ़ाना तब तक मुमकिन नहीं होता जब तक कि पहले आर्सेनिक, लोहा और टिन के ऑक्साइड को रंगबंधक की तरह इस्तेमाल न किया जाए।

24. The announcement regarding India’s facilitation of 24-hour access for Bangladesh nationals from the Bangladesh mainland to Dahagram & Angarporta through the Tin Bigha Corridor was made during the visit of the Hon’ble Prime Minister of India Dr. Manmohan Singh to Bangladesh on September 06, 2011

06 सितंबर, 2011 को भारत के माननीय प्रधानमंत्री डा0 मनमोहन सिंह की बांग्लादेश यात्रा के दौरान बांग्लादेश के राष्ट्रिकों को तीन बीघा कॉरीडोर के रास्ते बांग्लादेश मुख्यभूमि से दहाग्राम और अंगारपोटा के लिए चौबीसों घंटे आवागमन की सुविधा प्रदान करने की घोषणा की गई थी।

25. Progress has been made on issues relating to river waters sharing, land boundary, provision of 250 MW of power from India to Bangladesh, facilitation of 24-hour access to Bangladesh nationals through the Tin Bigha Corridor, electrification of Dahagram and Angorpota enclaves, among others.

नदी जल के बंटवारे, भूमि सीमा, भारत से बंग्लादेश के लिए 250 मेगावाट विद्युत की आपूर्ति, तीन बीघा गलियारे के जरिए बंग्लादेशी राष्ट्रिकों के लिए चौबीसों घंटे प्रवेश को सुविधाजनक बनाने, दहाग्राम तथा अंगोरपोटा एन्क्लेवों के विद्युतीकरण इत्यादि कार्यों में भी खासी प्रगति हुई है।

26. Untreated malaria can cause severe anemia and can quickly become life threatening.

अगर मलेरिया का इलाज न करवाया जाए, तो शरीर में खून की भारी कमी हो सकती है और जान भी जा सकती है।

27. Giving in to anger can damage your health, but so can suppressing it.

गुस्से से बेकाबू हो जाना आपकी सेहत के लिए अच्छा नहीं है और न ही उसे दिल में रखना अच्छा होता है।

28. Anybody can make a referral ( family doctor , etc ) or users can go themselves .

इनके पास जाने के लिए किसी से भी जैसे फैमिली डॉक्टर आदि से सिफारिश कराई जा सकती है या ड्रग्स लेने वाले स्वयं भी इनके पास जा सकते हैं .

29. • Can I afford the move financially? —“Can You Serve in a Foreign Field?”

• क्या मैं दूसरे देश जाकर अपना खर्च खुद उठा पाऊँगा?—“क्या आप विदेश में सेवा कर सकते हैं?”

30. In addition, inheritance can play a part as can prenatal exposure to some teratogens.

इसके अलावा, विरासत कुछ हिस्सों को जन्म दे सकती है जैसे कि कुछ टेराटोजेन के लिए जन्मपूर्व संपर्क हो सकता है।

31. When you can access all of that, you'll possess a power no one can match.

तुम एक बिजली के अधिकारी करेंगे, कोई भी कल्पना कर सकते हैं.

32. Arteries of the human body can become clogged, and this can result in tragic consequences.

मनुष्य के शरीर के तंतु जाम हो सकते हैं और इसके त्रासद परिणाम हो सकते हैं।

33. Too many activities and appointments can add needless stress and can rob you of joy.

अगर हम एक साथ बहुत-से काम करें और कई लोगों से मिलने का वादा भी कर लें, तो बेवजह हम बोझ तले दब जाएँगे और हमारी खुशी भी छिन जाएगी।

34. 'Yes', we can find fault.

जी हां। इसमें गलतियां भी होंगी।

35. We can differentiate three cases:

हम तीन मामलों में अंतर कर सकते हैं:

36. Can you improve your diet?

क्या आप अपने आहार में सुधार कर सकती हैं?

37. Can you imagine which document?

क्या आप जानते हैं कि यह कौन-सा दस्तावेज़ है?

38. You can also do this.

आप भी ये कर सकते हैं।

39. Can You Afford the Time?

क्या आपके पास समय है?

40. Children can outgrow their allergies.

बच्चे अपनी एलर्जी से निपट सकते हैं।

41. We can smell and taste.

हम सूंघ सकते हैं और चख सकते हैं।

42. You Can Weather the Storm

आप मुसीबतों के तूफान का सामना कर सकते हैं

43. Moving a property to the Trash Can also moves all component views to the Trash Can.

किसी प्रॉपर्टी को ट्रैश कैन में ले जाने पर सभी घटक दृश्य भी ट्रैश कैन में स्थानांतरित हो जाते हैं.

44. We can standardize our addresses, and if we do, we can get more maps like this.

हम अपने पते मानकीकृत कर सकते है, और अगर हम करे, तो हमें ऐसे और नक्शे मिल सकते है।

45. No illumination can penetrate it.

प्रकाश की किरणें उनमें से पार नहीं हो सकती।

46. You can claim compensation for :

आप निम्नलिखित के लिए मुआवजा क्लेम कर सकते हैं

47. It can access all rooms.

इन सभी कमरों में सारी सुविधाएं उपलब्ध हैं।

48. Some notifications can be delayed.

कुछ सूचनाएं मिलने में देरी हो सकती है.

49. Like Job, we can endure.

अय्यूब के जैसे, हम सहन कर सकते हैं।

50. You can control which permissions an app can access after the app installs on your device.

अपने डिवाइस पर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल हो जाने के बाद, आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि ऐप्लिकेशन किन अनुमतियों को एक्सेस कर सकता है.

51. You can add these enhancements manually or they can be added by our automated formatting systems.

आप ये एन्हांसमेंट मैन्युअल रूप से जोड़ सकते हैं या ये हमारी अपने आप बदलने वाली फ़ॉर्मैट प्रणालियों से जोड़े जा सकते हैं.

52. We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less."

और फ़िर हम स्थानीय स्तर पर आवंटन शुरु कर सकते हैं, और असल में, सरकारी क्षेत्र में ये कम कीमत में मिलेगा।"

53. They can also be taken in a capsulated form, which can be more convenient and more palatable.

इन्हें कैप्सूल के रूप में लेना ज़्यादा आसान होता है और उनसे जीभ का स्वाद भी नहीं बिगड़ता।

54. Whatever we can do in Jehovah’s service, all of us can offer acceptable spiritual sacrifices to him.

हम यहोवा की सेवा में चाहे जितना भी कर पाएँ, हम सब उसे ऐसे आध्यात्मिक बलिदान चढ़ा सकते हैं जो उसे मंज़ूर हों।

55. You can give users administrative roles for the organization so they can carry out out management tasks.

आप 'संगठन' के लिए उपयोगकर्ताओं को एडमिन भी बना सकते हैं. इससे वे उत्पाद के प्रबंधन से जुड़े कामों को पूरा कर सकेंगे.

56. In rural areas too, people can buy or sell through AEPS and they can also win rewards.

ग्रामीण क्षेत्रों में भी लोग AEPS के माध्यम से खरीद-बिक्री कर सकते हैं और वे भी ईनाम जीत सकते हैं।

57. You can add missing data at any time, and you can change or delete it if needed.

आप किसी भी समय अनुपलब्ध डेटा जोड़ सकते हैं, और आवश्यकता होने पर उसे बदल सकते हैं या हटा सकते हैं.

58. Within a few hours, you can be almost anywhere in the world—if you can afford it.

चंद घंटों के अंदर, आप दुनिया में मानो कहीं भी पहुँच सकते हैं—हाँ, आपके पास पैसा होना चाहिए।

59. The right dose of aspirin can be a therapeutic godsend, but consuming too much can be lethal.

एस्पिरिन की सही खुराक एक चिकित्सकीय वरदान हो सकती है, लेकिन इसकी बहुत ज्यादा मात्रा लेने पर यह घातक हो सकती है।

60. You can create a list of combined audiences that can be accessed anytime from the audience picker.

आप दर्शक पिकर से संयुक्त दर्शकों की एक सूची बना सकते हैं जिसे जब चाहे ऐक्सेस किया जा सके. 'संयुक्त दर्शक' में बदलाव किया जा सकता है या उसे हटाया जा सकता है.

61. You can then edit the item.

फिर आप उस आइटम को संपादित कर सकते हैं.

62. You can use these different notations:

आप इन अलग-अलग अंकन का उपयोग कर सकते हैं:

63. It can be served with meat.

मांस से खाद बनाई जा सकती है।

64. We can mask our IP addresses.

हम अपने आईपी पते मुखौटा कर सकते हैं.

65. (They can assign themselves additional permissions.)

(वे खुद ही और अनुमतियां हासिल कर सकते हैं.)

66. Can hatred ever be stamped out?

क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है?

67. Can you afford to lose some?

क्या आप कुछ पैसों का नुक़सान उठा सकते हैं?

68. How can we safeguard our inheritance?

हम अपनी विरासत को कैसे महफूज़ रख सकते हैं?

69. There can be no artificial deadlines.

इसके लिए कोई कृत्रिम समय सीमा नहीं होनी चाहिए।

70. Quakes can also have lethal aftereffects.

भूकंप थम जाने के बाद भी उसके दर्दनाक अंजाम होते हैं।

71. Hope can drive a man insane.

आशा एक आदमी को पागल बना सकती हैं.

72. How can we help solvents misusers ?

सॉल्वैट्स का दुरुपयोग करने वालों की हम कैसे सहायता कर सकते हैं ?

73. We can make conventional energy cleaner.

हम परंपरागत ऊर्जा को और स्वच्छ बना सकते हैं।

74. How can his death benefit you?

उसकी मौत से आपको क्या फायदा हो सकता है?

75. Tension can be exacerbated by exhaustion.

तनाव तब और भी बढ़ जाता है जब पति-पत्नी थके हुए होते हैं।

76. Childhood Obesity —What Can Be Done?

बच्चों में मोटापा कैसे पाएँ छुटकारा?

77. With a manager account you can:

प्रबंधक खाते की मदद से, आप नीचे बताए गए काम कर सकते हैं:

78. And it can all be mine?

और यह सब मेरा हो सकता है?

79. Grid sizes can be quite large.

ग्रिड आकार काफी बड़े हो सकते हैं ।

80. Urushiol oil can remain active for several years, so handling dead leaves or vines can cause a reaction.

युरुशियोल तेल कई वर्षों तक सक्रिय रह सकता है इसलिए मृत पत्तियों या लताओं को हाथ लगाने से भी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ सकता है।