1. I built a camping trailer, which we pulled with an old 1947 three-seater, six-cylinder DeSoto.

मैंने एक कैंपिंग ट्रेलर गाड़ी बनायी, जिसे हमने पुरानी १९४७ मॉडल की थ्री-सीटर, सिक्स-सिलिंडर डीसोटो से खींचा।

2. Bucky's 5th Quarter.

५. बेरी का फूल।

3. Geometric-Quarter Circle

ज्यामितीय-चौथाई वृत्त

4. Last Quarter Moon

अंतिम चौथाई चन्द्रमाNAME OF TRANSLATORS

5. Following, the trailer to the Tube Adventure:

नीचे दिया गया ट्यूब एडवेंचर का ट्रेलर देखें:

6. It's quarter to eight now.

पौने आठ बजे है।

7. TDS certificates are required every quarter.

टीडीएस सर्टिफ़िकेट हर तीन महीने में ज़रूरी है.

8. Want to easily compare ad group impressions by quarter?

तिमाही के आधार पर आसानी से विज्ञापन समूह इंप्रेशन की तुलना करना चाहते हैं?

9. In 1990 , they accounted for about a quarter of all deaths .

1990 में प्राणहीन की कुल संख्या का एक चऋथाऋ कारण यही बीमारी थी .

10. You can have a video trailer shown to all unsubscribed visitors to your channel.

जो दर्शक आपके चैनल के सदस्य नहीं हैं उनके लिए, आप एक वीडियो ट्रेलर कार्यक्रम बना सकते हैं.

11. About a quarter of Bulgaria’s population is below the age of 25.

बुल्गारिया की लगभग एक चौथाई आबादी 25 वर्ष से कम उम्र की है।

12. " A quarter of the devotees come from Punjab alone , " says Father Mendonca .

फादर मेंडोंसा कहते हैं , ' ' एक - चौथाई श्रद्धालु तो अकेले पंजाब से ही आते हैं . ' '

13. The spike in commodity prices contributed only a quarter of the growth.

वस्तुओं के मूल्यों में लगे काँटे से इसने मात्र एक तिहाई वृद्धि ही दर्ज करायी थी।

14. The multiplier used almost a quarter of the machine's 4,050 vacuum tubes (valves).

गुणक मशीन के 4,050 वैक्यूम ट्यूबों (वाल्वों) में से लगभग एक चौथाई का इस्तेमाल करता था।

15. Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road.

अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है।

16. By the year 2030, Africa will represent about one quarter of the world’s workforce.

साल 2030 तक, अफ्रीका दुनिया भर के कार्यबल का लगभग एक चौथाई का प्रतिनिधित्व करेगा।

17. The past quarter century has witnessed an unprecedented level of activity on trade liberalization.

पिछला 25 वर्ष व्यापार उदारीकरण के संबंध में अभूतपूर्व स्तर की गतिविधियों का साक्षी रहा है।

18. In London, England, for example, a quarter of all reported violent crime is domestic.

मसलन, इंग्लैंड के लंदन शहर में हिंसा की जो कुल रिपोर्ट दर्ज़ की गयीं, उनमें से 25 प्रतिशत रिपोर्ट परिवारों में होनेवाली हिंसा की थीं।

19. You can submit a letter size value plus a quarter- or half-size measurement.

आप एक अक्षर के तौर पर आकार के मान के साथ ही एक चौथाई या आधी संख्या के तौर पर भी आकार की माप सबमिट कर सकते हैं.

20. In this quarter of a century, our partnership has indeed come a very long way.

सदी के इस भाग में, हमारी साझेदारी ने एक बहुत लंबा रास्ता तय किया है।

21. This is just a fraction of the quarter million Iranian Americans in Southern California alone.

ये अकेले दक्षिणी कैलिफोर्निया में रहने वाले ढाई लाख ईरानी अमेरिकियों का एक अंश मात्र है।

22. That's more than a quarter of China's own domestic coal-fired capacity that is exported abroad.

यह चीन की घरेलू कोयले से निकाली गई क्षमता के एक चौथाई से अधिक है जिसे विदेश में निर्यात किया जाता है।

23. Between June 2007 and November 2008, Americans lost more than a quarter of their net worth.

जून 2007 और नवंबर 2008 के बीच, अमेरिकियों ने अपने सामूहिक निवल मूल्य के एक चौथाई से अधिक एक अनुमानित औसत खो दिया है।

24. A quarter of a century ago, India turned in that direction at a time of crisis.

भारत उस दिशा में 25 वर्ष पहले संकट के समय में मुड़ा।

25. Our Current Account Deficit has improved steadily and reached the decade low in the June quarter.

हमारे चालू खाते के घाटे में तेजी से सुधार हुआ है और जून की तिमाही में एक दशक से भी कम स्तर पर पहुंच गया।

26. In addition, Russia is the source of more than a quarter of the world's production of diamonds.

इसके अलावा, रूस विश्व के डायमंड उत्पादन के एक चौथाई से अधिक का स्रोत है।

27. You can add a channel trailer, suggest content for your subscribers, and organize all your videos and playlists into sections.

आप अपने चैनल का ट्रेलर जोड़ सकते हैं और चैनल के सदस्यों को वीडियो के सुझाव दे सकते हैं. साथ ही, अपने सभी वीडियो और प्लेलिस्ट को अलग-अलग सेक्शन में व्यवस्थित भी कर सकते हैं.

28. And most of what you see -- that's a trailer from "Women Are Heroes" -- its images, photography, taken one after the other.

और जो आप देख रहे हैं, उस में से अधिकतर भाग 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम" का ट्रेलर है -- उसकी तसवीरें, फोटोग्राफी, एक के बाद एक ली हुईं.

29. Reduce the rate of accidental deaths among young people aged 15 to 24 by at least a quarter .

15 से 24 वर्ष के आयु वर्ग के युवाओं में दुर्घटना से होने वाली मृत्यु की दर को कम से कम चऋथाऋ तक कम करना .

30. Nehwal successfully led the Indian Women's Team to the Quarter-finals stage of the 2010 Uber Cup finals.

साइना ने सफलतापूर्वक 2010 उबर कप फाइनल के क्वार्टर फाइनल चरण के लिए भारतीय महिला टीम का नेतृत्व किया।

31. The output of goods and services produced by labor and property located in the United States decreased at an annual rate of approximately 6% in the fourth quarter of 2008 and first quarter of 2009, versus activity in the year-ago periods.

वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद - संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित श्रमिक और संपत्ति द्वारा उत्पादित माल और सेवाओं का निर्गम - बरसों पहले की गतिविधि की तुलना में 2008 की चौथी तिमाही और 2009 की पहली तिमाही में लगभग 6 प्रतिशत के वार्षिक दर से कमी हुई।

32. * Finally, the Ministers agreed to meet again within the coming quarter to review progress on the decisions taken.

* अन्तत: सभी मंत्रियों ने लिए गए निर्णयों की प्रगति की समीक्षा करने के लिए अगली तिमाही के भीतर पुन: मिलने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

33. A quarter of an ounce of cannabis resin costs between £ 15 - 25 and would make about 20 cannabis cigarettes .

कैनबिस रेजिन के एक - चौथाई आउंस का मूल्य होता है £ 15 - 25 के बीच और इससे कोई 20 कैनबिस सिगरेट बनाए जाते हैं .

34. Doctor 2: So it's three centimeters deep, so this should be three centimeters.

डॉक्टर 2: तो यह तीन सेंटीमीटर गहरा है, तो यह तीन सेंटीमीटर होना चाहिए।

35. Preparations for that convention included digging a quarter-mile (0.4 km) trench to run a gas line to the kitchen!

उस अधिवेशन के लिए जो तैयारियाँ करनी थीं उसमें एक काम यह भी था कि भाइयों को 400 मीटर लंबा नाला खोदना था, ताकि कैन्टीन में खाना बनाने के लिए गैस-पाइप लगायी जा सके।

36. Her three-pointer -- bang!

उसका तीन पाइंटर- बांग

37. Circle by Three Points

तीन बिन्दुओं द्वारा वृत्त

38. In modern times, our ties have seen rapid growth since the establishment of our full diplomatic relations a quarter century ago.

आधुनिक समय में, हमारे संबंधों ने एक चौथाई शताब्दी पूर्व हमारे पूर्ण राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से तेजी से वृद्धि देखी है।

39. All three objectives were attained.

उनके ये तीनों मकसद पूरे हुए।

40. We can differentiate three cases:

हम तीन मामलों में अंतर कर सकते हैं:

41. Moving from credit to investment, net foreign direct investment in the third quarter of the current financial year was an all-time record.

ऋण के बाद अब निवेश की बात करें तो मौजूदा वित्त वर्ष के तिमाही में कुल प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एक सर्वकालिक रिकॉर्ड रहा है।

42. And Coriantumr had taken all the people with him as he fled before Lib in that quarter of the land whither he fled.

और कोरियंटूमर अपने साथ सारे लोगों को लेकर लिब के सामने से प्रदेश के उस हिस्से में भागकर चला गया जहां वह भागा था ।

43. If the quarter which is to be reserved exceeds this amount , only this amount is reserved , whilst the remainder is spent as alms .

यदि वह चौथाई भाग जिसे आरक्षित करना है इस राशि से बढ जाए तो केवल इतनी ही राशि आरक्षित की जाती है और बाकी राशि दान पर खर्च कर दी जाती है .

44. We earn on average a quarter of what lawyers are paid, half of what accountants make, less than truck drivers and shipyard workers. . . .

हमारी औसत कमाई, वकीलों की तनख्वाह की एक चौथाई है, अकाउन्टंट की कमाई से आधी, और ट्रक ड्राइवरों और बंदरगाह के मज़दूरों से भी कम है। . . .

45. Analytics displays three recommendations by default.

Analytics, डिफ़ॉल्ट तौर पर तीन सुझाव दिखाता है.

46. Three narrow openings to the sea allow the passage of three-foot [1 m] tides and maritime traffic.

इसके सागर से मिलने के सिर्फ तीन तंग रास्ते हैं, जिनसे न सिर्फ तीन फुट ऊँचे [1 m] ज्वार-भाटा आते हैं बल्कि कश्तियाँ भी लगून में आ-जा सकती हैं।

47. By promoting the company's aggressive investment strategy, he helped make Enron the biggest wholesaler of gas and electricity, trading over $27 billion per quarter.

कंपनी की आक्रामक निवेश रणनीति को आगे धकेल कर, उसने एनरॉन को गैस और बिजली के सबसे बड़े थोक विक्रेता बनाने में मदद की, जो 27 अरब डॉलर प्रति तिमाही का व्यापार करता था।

48. It "consists of approximately a quarter-million lines of Java code, and almost completely consumes the resources of a 2001 high-end workstation."

इसमें " जावा कोड की लगभग एक चौथाई मिलियन लाइनें शामिल हैं, और 2001 के उच्च-स्तरीय वर्कस्टेशन के संसाधनों का लगभग पूरी तरह से उपभोग करता है।

49. The United States lost over 3 million manufacturing jobs, nearly a quarter of all steel jobs, and 60,000 factories after China joined the WTO.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने 3 मिलियन से अधिक विनिर्माण नौकरियाँ खो दीं, लगभग सभी स्टील की नौकरियों में से एक चौथाई, और 60,000 कारखानों को खो दिया जब से चीन WTO में शामिल हुआ है।

50. The dropdown menu in the top-left corner lets you adjust the time-frame to see data from the last week, month, or quarter.

ऊपर बाएं कोने में ड्रॉपडाउन मेन्यू आपको पिछले हफ़्ते, महीने या तिमाही से डेटा देखने के लिए समय-सीमा में बदलाव करने देता है.

51. Jack is three years senior to me.

जैक मुझसे तीन साल बड़ा है।

52. Suddenly, three hooded figures enter their room.

कुल मिला कर तीन सौ तिरसठ स्त्री-पुरुषों ने अपनी जान दे दी।

53. The Analytics reports use three attribution models:

Analytics रिपोर्ट तीन एट्रिब्यूशन मॉडल का उपयोग करती हैं:

54. In the fourth quarter of 2009, CME Group FX volume averaged 754,000 contracts per day, reflecting average daily notional value of approximately $100 billion.

सन् 2009 के चौथे त्रैमासिक में, सीएमई ग्रुप एफएक्स (CME Group FX) ने प्रति दिन औसतन 754,000 अनुबंध किए, जो राष्ट्रिय औसत दैनिक मूल्य $100 बिलियन डॉलर को प्रतिबिंबित करता है।

55. The dropdown menu in the top-right corner lets you adjust the time-frame to see data from the last week, month, or quarter.

ऊपर दाएं कोने में दिया गया ड्रॉपडाउन मेन्यू आपको पिछले हफ़्ते, महीने या तिमाही के डेटा देखने के लिए, समय-सीमा में बदलाव करने में मदद करता है.

56. The Raiders awarded him all three rings.

गन्धर्वों ने अपनी तीन अंगूठियाँ बचा कर छुपा लीं।

57. All our three countries have advanced research.

हमारे तीनों ही देशों में उन्नत अनुसंधान सुविधाएं हैं ।

58. Part Three: Pitted against the Indian Army".

भाग तीन: भारतीय सेना के खिलाफ लगाया गया" ।

59. These chapters are divided into three sections.

इन अध्यायों को तीन भागों में बाँटा गया है।

60. Conic Arc by Center and Three Points

केंद्र तथा तीन बिन्दु द्वारा शंकु चाप

61. All three round-robin matches finished as draws.

सभी तीन राउंड-रॉबिन मैच ड्रॉ के रूप में समाप्त हुए।

62. Three relics caskets were retrieved from the stupa.

स्तूप से तीन अवशेष कास्केट को पुनः प्राप्त किया गया।

63. All three are in the process of construction.

ये तीनों ही निर्माण की प्रक्रिया में हैं।

64. There are three main types of bacterial meningitis .

बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस मुख्यतः तीन प्रकार का होता है .

65. Normally there are at least three for redundancy.

सामान्यतः प्रतिवर्ष संसद के तीन सत्र या अधिवेशन होते हैं।

66. Every three months, congregation account records are audited.

हर तीन महीने में, मंडली के हिसाब-किताब की लेखा-जाँच की जाती है।

67. Three years later, Shivani is released from prison.

तीन साल बाद, शिवानी को जेल से रिहा कर दिया गया।

68. All three of us accepted personal Bible studies.

हम तीनों ने बाइबल अध्ययन करना शुरू किया।

69. Our contribution to Palestinian cause is three fold.

फिलीस्तीनी उद्देश्यों में हमारा योगदान त्रि-आयामी है।

70. Sometimes, I would watch three films a day."

कभी-कभी तो वे एक दिन में तीन-तीन फिल्में देख डालते थे।

71. Government is addressing all three sets of issues.

सरकार मुद्दों के इन तीनों समुच्चयों का समाधान कर रही है।

72. We have to take into account three factors.

हमें इन तीन कारकों को ध्यान में रखना चाहिए।

73. These three residues together form an active site.

ये तीन स्पर्शी एक द्विघाती का निर्धारण करते हैं।

74. This method requires the creation of three triggers and three tags - one trigger/tag pair for each item in the table above:

इस तरीके के लिए तीन ट्रिगर और तीन टैग बनाने की ज़रूरत होती है - ऊपर दी गई टेबल में हर आइटम के लिए एक ट्रिगर/टैग जोड़ी है:

75. The current state of play factors in on the meeting of the three leaders of the three countries – India, Brazil, and South Africa.

तीनों देशों अर्थात भारत, ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका के तीनों नेताओं की बैठकों में वर्तमान स्थिति पर चर्चा होती है।

76. You can draw three great circles around the octahedron, and you rotate around, so actually three great circles is related to the octahedron.

आप एक अष्टफलक आस-पास तीन बड़े वृत्त बना सकते हैं, और उनको घुमा सकते हैं, तो ये तीन बड़े वृत्त असल में अष्टफलक से सम्बन्धित हैं।

77. He spends three months hiding in Elena's grandfather's mill.

उन्होंने जाने-माने सारंगी खिलाड़ी हुसैन अली की सोहबत में दो साल बिताए।

78. On the right hand side there are three knobs.

कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।

79. It consists of eight items, including three gold coins.

इन आठ विभिन्न प्रकार के थे और सभी शुद्ध सोने का बना दिया।

80. The Site Speed reports measure three aspects of latency:

साइट गति रिपोर्ट इंतज़ार के समय के तीन पहलुओं को मापती हैं: