1. • Photography (portraits and public events)

• फ़ोटॉग्राफ़ी (प्रतिकृति और सामान्य घटनाएँ)

2. Photography and filmmaking are like sisters.

पापाधन और चित्रावती इसकी सहायक नदियाँ हैं।

3. Principal photography ended by May 23.

प्रधान फोटोग्राफी 23 मई को समाप्त हो गई।

4. Cracked Luthor's Drive found your photography.

फटकारा लूथर की ड्राइव अपने फोटोग्राफी पाया ।

5. This includes photography and geo-tagging.

इसमें फोटोग्राफी और भू-टैगिंग शामिल हैं।

6. Principal photography commenced on 31 May 2015.

प्रिंसिपल फोटोग्राफी पर शुरूआती काम 31 मई 2015 को आरंभ हुआ।

7. Anti-thermal low-IR coating.

विरोधी थर्मल कम आईआर कोटिंग.

8. The thermal cameras located on Wheeler Island also picked up the direct hit through thermal images.

व्हीलर द्वीप पर स्थित थर्मल कैमरों ने थर्मल इमेजेस के माध्यम से सीधे हिट करने की चित्र दिखाए।

9. He identified the basic principles underlying modern photography.

उन्होंने उन बुनियादी सिद्धांतों को समझा, जिनके आधार पर आज कैमरे से तसवीरें खींची जाती हैं।

10. No known aerial photography of the firestorm exists.

तृतीय संस्करण में वोल्डेमॉर्ट की उपस्थिति नहीं है।

11. Attend workshop on Geo Thermal energy

भूतापीय ऊर्जा पर वर्कशाप में भाग लेना

12. He predicts color photography and advances in electronic communications.

यह संस्थान प्रबंधन और सूचना प्रौद्योगिकी के पाठ्यक्रम प्रदान करता है।

13. A monthly photography talk is held there, called MiniClick.

इसमें "किलि" अर्थात् तोते की जबानी कथाख्यान होता है, इसलिए इसे किलिप्पाट्टु कहते हैं।

14. Our present energy generation inputs are predominantly thermal.

वर्तमान में हमारा ऊर्जा उत्पादन मुख्यत: तापीय प्रणाली पर आधारित है।

15. written and directed by PAVEL CHUKHRAI director of photography VLADIMIR KLIMOV

जसपाल सिंह द्वारा लिखित और निर्देशित पावेल chukhrai फोटोग्राफी के निदेशक व्लादिमीर क्लिमोव

16. We are investing in supercritical technology in thermal plants.

हम थर्मल प्लांट में सुपर क्रिटिकल टेक्नोलॉजी में निवेश कर रहे हैं।

17. Photography is about empathy, and the familiarity of these items guarantee empathy.

फ़ोटोग्राफ़ी हमदर्दी का माध्यम है, और इन चीजों से हमारा परिचय निश्चित रूप से हमदर्दी को जन्म देगा।

18. Photographers are professionals that offer individual or event photography, among other services.

फ़ोटोग्राफ़र वे पेशेवर होते हैं जो किसी व्यक्ति या इवेंट के फ़ोटो खींचने जैसी सेवा देते हैं.

19. Besides food, gelatin has been used in pharmaceutical, cosmetic, and photography industries.

खाद्य-पदार्थों के अलावा, जेलटिन का उपयोग औषधीय, कॉस्मेटिक और फ़ोटोग्राफ़ी उद्योगों में किया जाता है।

20. Photography on - site records details of a specimen ' s habitat and surroundings .

नमूने के प्राकृतिक आवास तथा उसके आसपास के क्षेत्रों के विवरण को फोटोग्राफी द्वारा मौके पर ही रिकॉर्ड किया जाता है .

21. Prime Minister expressed the hope that Sampur Thermal Power Project .

प्रधानमंत्री जी ने आशा व्यक्त की कि सामपुर ताप विद्युत परियोजना शीघ्र पूरी होगी।

22. Boxing: Dave Kingdon/Index Stock Photography; car crash: AP Photo/Martin Seppala

मुक्केबाज़ी: Dave Kingdon/Index Stock Photography: कार दुर्घटना: AP Photo/Martin Seppala

23. U-235 is fissionable by thermal (i.e. slow-moving) neutrons.

U-235 ही प्राकृतिक रूप से प्राप्त एकमात्र आइसोटोप (समस्थानिक) है जो उष्मीय न्यूट्रानों (thermal neutrons) द्वारा विखंडित हो सकता है।

24. Mass printing and the invention of photography and moving pictures changed all that.

मगर जब बड़े पैमाने पर छपाई होने लगी, फोटोग्राफी और सिनेमा की ईजाद हुई, तो हालात में बदलाव आया।

25. It is the thermal resistance of unit area of a material.

यह किसी पदार्थ के इकाई क्षेत्रफल के तापीय प्रतिरोध के बराबर होता है।

26. With photography in its infancy a hundred years ago, this was no small achievement.

सौ साल पहले जब फोटोग्राफी अपने शुरूआती चरण में थी, तब यह कोई छोटी-मोटी उपलब्धि नहीं थी।

27. They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.

वे ग्राफिक डिजाइन कर सकते है। कंप्यूटर के साथ सभी प्रकार के काम कर सकते हैं, फोटोग्राफी , औद्योगिक डिजाइन

28. 10 (10 rupees) per person with additional fees included for photography and video-recording.

१० बियाओ (表, तालिकाएँ) विभाग जिनमें सार-रूप में घटनाओं के क्रम को समय-रेखाओं पर दर्शाया गया है।

29. Photography was gaining popularity, and as cameras became more portable, photographs became more candid.

फोटोग्राफ़ी लोकप्रियता हासिल कर रही थी और कैमरा अधिक पोर्टेबल और तस्वीरें अधिक स्पष्ट होने लगी थीं।

30. Tata Power is engaged in a USD 1.8 billion thermal power project.

टाटा पावर 1.8 बिलियन अमरीकी डालर की ताप विद्युत परियोजना में भागीदारी कर रहा है।

31. This overall process is then sometimes called dye diffusion thermal transfer (D2T2).

कभी-कभी इस प्रक्रिया को डिस्क से डिस्क से टेप के परिवर्णी शब्द डी2डी2टी (D2D2T) के रूप में संदर्भित किया जाता है।

32. The Vindhyachal Super Thermal Power Station supplies electricity over a wide area.

विंध्यांचल सुपर थर्मल पॉवर स्टेशन एक बड़े क्षेत्र में बिजली पहुँचाता है।

33. This LoI intends to encourage joint research activities in the area of concentrated solar thermal technologies including concentrated solar power generation, solar fuels, solar thermal storage materials, technologies, systems & concepts.

इस आशय पत्र में सांध्रीकृत सोलर थर्मल प्रौद्योगिकी जिसमें सांध्रीकृत सौर ऊर्जा उत्पादन, सौर ईंधन, सौर थर्मल भंडारण सामग्री प्रौद्योगिकियाँ, प्रणाली और अवधारणाएं शामिल हैं, के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करने की मंशा व्यक्त की गई है।

34. Note: The photography category is considered a sensitive category because professionals may work with children.

ध्यान रखें: फ़ोटोग्राफ़ी श्रेणी को एक संवेदनशील श्रेणी माना जाता है, क्योंकि इसमें पेशेवर बच्चों के साथ काम कर सकते हैं.

35. In addition, many Local Guides visit Connect to learn more about photography, food, and travel.

इसके अलावा, कई स्थानीय गाइड फ़ोटोग्राफ़ी, भोजन और यात्रा के बारे में ज़्यादा जानने के लिए कनेक्ट पर जाते हैं.

36. The thermal efficiency and profitability of electricity generation is particularly sensitive to temperature.

बिजली उत्पादन की तापीय दक्षता और लाभ, विशेष रूप से तापमान के प्रति संवेदनशील है।

37. The other factor is thermal expansion —as oceans become warmer, their volume increases.

दूसरा यह कि महासागरों का तापमान बढ़ने की वजह से पानी फैल जाता है और इस तरह उसका स्तर बढ़ जाता है।

38. It is the first ISO 14001 certified "Super Thermal Power Station" in India.

यह भारत का प्रथम आईएसओ 14001 प्रमाणित 'सुपर थर्मल पोवर स्टेशन' है।

39. We would also like to organize a Photography competition in the Mekong countries to promote tourism.

हम पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए मेकांग देशों में एक फोटोग्राफी प्रतियोगिता भी आयोजित करना चाहते हैं।

40. Due to thermal effects it oscillates annually by a few millimetres east and west.

थर्मल प्रभावों के कारण यह प्रतिवर्ष कुछ मिलीमीटर पूरब और पश्चिम की ओर आगे-पीछे होता रहता है।

41. For example, the coefficient of thermal expansion increases by several hundred percent upon melting.

उदाहरण के लिए, थर्मल विस्तार के गुणांक पिघलने पर कई सौ प्रतिशत तक बढ़ जाती है।

42. This reduces the mean free path and reduces the thermal conductivity of nanotube structures.

यह मीन फ्री पाथ को कम कर देता है और नैनोट्यूब संरचनाओं की तापीय चालकता को कम कर देता है।

43. The Joint Photography Experts Group standard (JPEG) is the most common file format for storing image data.

जॉइंट फोटोग्राफी एक्सपर्ट्स ग्रुप (JPEG) मानक ही इमेज डेटा के भंडारण के लिए सबसे साधारण फ़ाइल प्रारूप है।

44. Photography can be described as the recording of a single moment frozen within a fraction of time.

मुझे ऐसे चित्र लेने का ज़ुनून है जो कहानियां बताते हों फ़ोटोग्राफ़ी करना समय के छोटे से हिस्से में थमे हुये एक पल को संजोने जैसा है।

45. ISRO and CNES Implementation Arrangement on a future joint Thermal Infrared earth observation mission

भावी संयुक्त थर्मल इंफ्रारेड पृथ्वी प्रेक्षण मिशन पर इसरो और सी एन ई एस के बीच कार्यान्वयन करार

46. The ASEAN region has oil, gas, coal, hydro, bio-mass and geo-thermal resources.

आसियान क्षेत्र में तेल, गैस, कोयला, जल विद्युत, बायोमास और भू-तापीय संसाधन उपलब्ध हैं।

47. * For the events on 27th and 29th October, Photography of events will be allowed from designated locations.

* 27 और 29 अक्टूबर के कार्यक्रमों के लिए निर्धारित स्थानों से कार्यक्रमों की फोटोग्राफी करने की अनुमति होगी।

48. The advertiser is appearing on a single page about photography on the Display Network with three other advertisers.

उसका विज्ञापन प्रदर्शन नेटवर्क पर तीन अन्य विज्ञापनदाताओं के साथ फ़ोटोग्राफ़ी से संबंधित केवल एक पेज पर दिखाई दे रहा है.

49. Raqs are probably the foremost practitioners of multimedia art in India today, working across photography, video and installation.

रक्स शायद सबसे महत्वपूर्ण कलाकार हैं भारत में मल्टीमीडिया कला के, फोटोग्राफी, वीडियो, और स्थापना में काम में.

50. They are the Shortwave Infrared (SWIR); Thermal Infrared (TIR); and Visible and Near Infrared (VNIR).

हठयोग के बड़े भारी आचार्य मत्स्येंद्रनाथ (मछंदरनाथ) और उनके शिष्य गोरखनाथ हुए हैं।

51. Official Spokesperson: And we are also building a thermal power station which is 500 MW.

सरकारी प्रवक्ता: हम वहां 500 मेगावाट के ताप विद्युत केंद्र का भी निर्माण कर रहे हैं।

52. Yet, my interest in photography started as I got my first digital camera at the age of 15.

मगर, फोटोग्राफी में मेरी रूचि शुरू हुई जब मुझे मेरा पहला डिजिटल कैमरा मिला 15 की उम्र में |

53. Daniel Carmon, Ambassador of Israel to India This LoI intends to encourage joint research activities in the area of concentrated solar thermal technologies including concentrated solar power generation, solar fuels, solar thermal storage materials, technologies, systems & concepts

के बीच आशय-पत्र श्री संजीव सिंह, अध्यक्ष आईओसीएल श्री डेनियल कैमरून, भारत में इजराइल के राजदूत इस आशय-पत्र का उद्देश्य सौर-तापीय प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान क्रियाकलापों को प्रोत्साहित करना है, जिसमें संकेन्द्रित सौर विद्युत, उत्पादन, सौर ईंधन, सौर तापीय भण्डारण सामग्रियां, प्रौद्योगिकियां, प्रणालियां और अवधारणाएं भी शामिल हैं।

54. This includes all manner of print publications, software products, news, music, film, video, photography, graphics and the other arts.

इसमें सभी तरह के प्रिंट प्रकाशन, सॉफ्टवेयर उत्पाद, समाचार, संगीत, फिल्म, वीडियो, फोटोग्राफी, ग्राफिक्स और अन्य कला शामिल हैं।

55. Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature.

थर्मल प्रदूषण किसी भी प्रकार के प्रदूषण की प्रक्रिया को कहा जायेगा जिससे व्यापक रूप में पानी के प्राकृतिक तापमान में बदलाव होता हो।

56. The Jaykaynagar plant had , on the other hand , the disadvantage of high cost of thermal power .

दूसरी ओर , जेकेनगर कारखाने को तापीय शक्ति की ऊंची कीमतों का नुकसान उठाना पडऋता था .

57. When sufficient height is gained, it glides to the next thermal, where the process is repeated.

जब पर्याप्त ऊँचाई प्राप्त हो जाती है, तो वह फिसलकर अगली ऊष्म-हवा में चला जाता है, जहाँ इस क्रिया को दोहराया जाता है।

58. The result is atmospheric circulation that drives the weather and climate through redistribution of thermal energy.

इसके परिणामस्वरूप ही वायुमंडलीय परिसंचरण बनता है जो तापीय ऊर्जा के पुनर्वितरण के माध्यम से मौसम और जलवायु को चलाता है।

59. The Prime Minister visited Koradi Thermal Power Station, where he unveiled a plaque to mark the inauguration.

प्रधानमंत्री ने कोरडी थर्मल पावर स्टेशन का दौरा किया, जहां उन्होंने उद्घाटन के दौरान एक पट्टिका का अनावरण किया।

60. When it attains a certain height, it glides to the next thermal, and the process is repeated

जब उकाब एक ऊँचाई तक पहुँचता है, तो वह गरम हवा के अगले क्षेत्र में चक्कर काटने लगता है और उसके सहारे और ऊँची उड़ान भरता है

61. And most of what you see -- that's a trailer from "Women Are Heroes" -- its images, photography, taken one after the other.

और जो आप देख रहे हैं, उस में से अधिकतर भाग 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम" का ट्रेलर है -- उसकी तसवीरें, फोटोग्राफी, एक के बाद एक ली हुईं.

62. In coal-based thermal power plants, efficiency can be increased from the current 30.5% to 39% or more.

कोयला आधारित ताप विद्युत संयंत्रों की प्रभाविता में वर्तमान के 30.5 प्रतिशत से 39 प्रतिशत अथवा इससे अधिक की वृद्धि की जा सकती है।

63. Mackintosh reported that on one occasion 250 eagles and vultures were seen circling upward in the same thermal.

मैकॆनटॉश ने रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर २५० उकाब और गिद्ध एक ही ऊष्म-हवा में चक्कर लगाते हुए ऊपर की ओर जाते हुए देखे गए।

64. Discussions in several other promising areas like thermal power plants, transportation and banking are in an advanced stage.

तापीय विद्युत संयंत्रों, परिवहन एवं बैंकिंग जैसे अनेक संभावित क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने से संबंधित चर्चाएं अग्रिम दौर में हैं।

65. For aerial reconnaissance and photography , the DIA will rely on the Indian Air Force ' s MiG - 25 R , Avros and Canberra aircraft .

डीआइए हवाई निगरानी और फोटो लेने के लिए वायु सेना के मिग - 25आर , एवरो और कैनबरा विमानों पर निर्भर करेगी .

66. Thermal power plants and other industries releasing fly ash need to incorporate electrostatic precipitators in their process stream itself .

ताप बिजलीघरों तथा उडने वाली राख उत्पन्न करने वाले अन्य उद्योगों को अपने संयत्रों में ही इलेक्ट्रोस्टेटिक प्रेसिपिटेटर लगा देने चाहिए .

67. For instance , a 500 - MW thermal power plant produces 2,000 tonnes of ash every day , in addition to smoke .

उदाहरण के लिए एक 500 मैगावाट के ताप बिजलीघर से हर रोज धुएं के साथ - साथ 2000 टन राख निकलती है .

68. Principal photography began on March 28, 1977 at Pinewood Studios for Krypton scenes, budgeted as the most expensive film ever made at that point.

मुख्य फ़ोटोग्राफ़ी 24 मार्च 1977 को क्रिप्टोन दृश्यों के लिए पाइनवुड स्टूडियो में शुरू हुआ, जिसे उस समय की सहसे महंगी फिल्म के रूप बजट बनाया गया।

69. Alluding to time-lapse photography, Zola Hoffman recalled: “I sat there in open-eyed amazement as we watched the portrayal of the days of creation.

टाइम-लैप्स फोटोग्राफी का ज़िक्र करते हुए ज़ोला हॉफमन ने कहा: “सृष्टि के दिनों में हुई घटनाएँ जब दिखाई गई तो देखकर मेरी आँखें फटी-की-फटी रह गई थीं।

70. Argon is also used in technical scuba diving to inflate a dry suit because it is inert and has low thermal conductivity.

आर्गन भी एक सूखी सूट बढ़ करने के लिए है क्योंकि यह निष्क्रिय है और कम तापीय चालकता है तकनीकी स्कूबा डाइविंग में प्रयोग किया जाता है।

71. One of the key properties of an encapsulated thermal battery is its volumetric heat capacity (VHC), also termed volume-specific heat capacity.

किसी पदार्थ की आयतनी उष्मा धारिता (Volumetric heat capacity (VHC)) उसके विशिष्ट ऊष्मा धारिता से अलग राशि है।

72. During warm weather, urban runoff can have significant thermal impacts on small streams, as storm water passes over hot parking lots, roads and sidewalks.

शहरी बहाव गर्मियों के मौसम में, शहरी बहावों के छोटे जल स्रोतों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है, क्योंकि पानी, बहुत गर्म हो गए पार्किंग के स्थलों, सड़कों और राहगीरों के लिए चलने वाले जगहों से होकर बहता है।

73. However, the actual generation is 1,38,000 MW constituting 89,000 MW thermal, 35,000 MW hydro, 10,000 MW renewable sources and 4,000 MW nuclear as of November 2007.

जिसमें ताप विद्युत का हिस्सा 89,000 मेगावाट, जल विद्युत का हिस्सा, 35,000 मेगावाट, नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का हिस्सा 10,000 मेगावाट और नाभिकीय ऊर्जा का हिस्सा 4,000 मेगावाट है।

74. Most of these failures, however, occurred during the warm-up and cool-down periods, when the tube heaters and cathodes were under the most thermal stress.

हालांकि, इन खराबियों में से अधिकांश वॉर्म-अप और कूल-डाउन समय के दौरान हुए, जब ट्यूब हीटर और कैथोड सबसे अधिक थर्मल तनाव में रहते थे।

75. There are 66 thermal power stations in India which generate about 30 - 40 million tonnes of fly ash per annum or 1 lakh tonnes per day .

भारत में 66 ताप बिजलीघर हैं जिनसे हर साल 3 - 4 करोड टन अथवा प्रतिदिन लगभग एक लाख टन उडने वाली राख उत्पन्न होती है .

76. They welcomed research collaborations in the areas of solar thermal technology, ICT in health lab, systems and designs for automobiles and aerospace, robotics and control systems, art, culture and heritage restoration.

उन्होंने सौर ताप प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य प्रयोगशालाओं में आईसीटी, ऑटोमोबाइलों के लिए प्रणालियों एवं डिजाइनों तथा एयरोस्पेस, रोबोटिक्स और नियंत्रण प्रणालियों, कला, संस्कृति तथा विरासत जीर्णोद्धार जैसे क्षेत्रों में अनुसंधान सहयोग का स्वागत करते हैं।

77. Further innovations included using additional fibres to channel light to the objective end from a powerful external source, thereby achieving the high level of full spectrum illumination that was needed for detailed viewing, and colour photography.

आने वाले दिनों में नए विकास के अंतर्गत शामिल हुए एक शक्तिशाली बाह्य स्रोत से वस्तु के छोर तक प्रकाश के पहुंचने के लिए अतिरिक्त फाइबरों का इस्तेमाल – जिससे उच्चस्तरीय पूर्ण वर्णक्रम चमक (full spectrum illumination) की प्राप्ति संभव हुई, जिसकी आवश्यकता चित्र की बारीकियों को देखने और रंगीन फोटोग्राफी के लिए होती है।

78. There are broadly two categories of coal based Thermal power plants: (i) Pit Head based plants, which are situated near coal Mines and (ii) Load centre based plants situated near load centres.

मोटे तौर पर कोयला आधारित ताप विद्युत संयंत्रों की दो श्रेणियां ये हैं: (i) पिट हेड आधारित संयंत्र, जो कोयला खदानों के निकट स्थित होते हैं (ii) लोड सेंटर आधारित संयंत्र, जो लोड केंद्रों के निकट स्थित होते हैं।

79. Wien had shown that the hypothesis of adiabatic invariance of a thermal equilibrium state allows all the blackbody curves at different temperature to be derived from one another by a simple shifting process.

वियेना ने यह दिखाया कि, एक थर्मल संतुलन अवस्था के स्थिरोष्म परिवर्तनहीनता की परिकल्पना से अलग-अलग तापमान पर सभी काले घुमाव को एक सरल स्थानांतरण प्रक्रिया के द्वारा एक दूसरे से व्युत्पन्न किया जा सकता है।

80. Since 1985, the US military has been testing serial hybrid Humvees and have found them to deliver faster acceleration, a stealth mode with low thermal signature, near silent operation, and greater fuel economy.

1985 के बाद से अमेरिकी सेना धारावाहिक हाइब्रिड हमवीज का परीक्षण कर रही है और उसने पाया है कि ये तेजी से गति बढ़ाने, निम्न तापीय चिह्नक/ करीब-करीब आवाज रहित ऑपरेशन और ईंधन की ज्यादा बचत करने में सक्षम हैं।