1. Tap System [And then] Advanced [And then] Developer options [And then] OEM Unlocking.

सिस्टम [इसके बाद] बेहतर [इसके बाद] डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल [इसके बाद] OEM रोक हटाना पर टैप करें.

2. They follow then noun.

उनके बाद उनकी नौ पीढ़िया सत्तारूढ़ रही।

3. Then tap Restart [Restart].

इसके बाद, रीस्टार्ट करें [रीस्टार्ट करें] पर टैप करें.

4. Then frying it in oil.

और उसे पानी में डाल कर।

5. Where, then, does modulation begin?

तो फिर आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाने की बुनियाद कब डाली जाती है?

6. Then abdominal cancer was diagnosed .

फिर पता लगा के उनके पेट में कैंसर हो गया है .

7. She then kisses the Wolf.

फिर वह "भेड़िया" के नाम से एक नया जीवन आरंभ करता है।

8. Then comes the defensive reaction.

इसके बाद, प्रतिरक्षात्मक प्रतिक्रिया आती है।

9. Generally the city council pays for these facilities if not expensive , then others , then the following

आमतौर पर सिटी काउंसिल ऐसी देखभाल के लिए जो खर्चा देती है , वह इससे महंगा नही होना चाहिए , अगर यह उससे अधिक महंगा है , तो नीचे लिखी बातों पर ध्यान दें .

10. You can then edit the item.

फिर आप उस आइटम को संपादित कर सकते हैं.

11. “Then they get the same grade.

फिर भी उन्हें उनके बराबर अंक मिलते हैं जिन्होंने असल में सारी मेहनत की थी।

12. The soul then left for infinity.

फिर वो आत्मा अपना विचरण करके चली गई जो हम लोगों में विस्तृत होती है।

13. Then you shall share my bed!

तो फिर तुम मेरे बिस्तर साझा होगा!

14. And then you have the knee, and here I've got a single axis on the knee so you can see how it rotates, and then a pylon, and then a foot.

और इसके बाद घुटना है, और यहा घुटनेपे एक अक्ष मिला है आप देख सकते है कि ये कैसे घुमत है और इसके बाद एक आधार और पैर।

15. In the table below, teams are sorted by best performance, then winning percentage, then (if equal) by alphabetical order.

टीमें सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के अनुसार क्रमबद्ध हैं, तो प्रतिशत है, तो (बराबर हो) वर्णमाला के क्रम से जीत।

16. It then plunged into the Potomac River.

लेकिन यह विमान पोटोमॆक समुद्र में जाकर गिर पड़ा।

17. The masked men then converge on Berg.

निष्कासित यक्ष रामगिरि पर्वत पर निवास करता है।

18. Then, request new documents from your account.

फिर अपने खाते से नए दस्तावेज़ों का अनुरोध करें.

19. Then the AGP lost the 1991 polls .

फिर अगप 1991 के चुनावों में हार गई .

20. " Then he comes to his third ideal .

" तब यह अपने तीसरे आदर्श पर आते हैं .

21. You should have heard those fans then.

ऐसा सुनकर सनतकुमारों को आश्चर्य हुआ।

22. Is it then time for greater activism?

तो क्या यह अधिक सक्रियतावाद का समय है?

23. Say, "Ok Google" then say a command:

"Ok Google" या "Hey Google" कहें, फिर बोलकर निर्देश दें:

24. They then patterned their ministry after his.

फिर उन्होंने अपनी सेवकाई को यीशु के जैसे बना लिया।

25. Then what of Achilles at Troy, master?

फिर ट्रॉय, मास्टर पर Achilles का क्या?

26. Then, on your screen, tap Restart [Restart].

उसके बाद, अपनी स्क्रीन पर, रीस्टार्ट करें [रीस्टार्ट करें] पर टैप करें.

27. Then he added, “Just sign this letter.”

फिर उसने कहा: “बस इस चिट्ठी पर दस्तखत कर दीजिए।”

28. Then the wolf ate the pig up.

बिलासा ने भाले से सुअर को मार दिया ।

29. He then breaks a bottle over her head.

वहाँ उसके सिर पर एक बेल टूटकर गिरा।

30. Then learn to stretch a low battery's power.

उसके बाद कम बैटरी को ज़्यादा से ज़्यादा देर तक इस्तेमाल करने का तरीका सीखें.

31. These pages then become part of Google’s cache.

बाद में ये पेज Google के कैश का हिस्सा बन जाते हैं.

32. He said: "then could paste them back on.

" उसने कहा - "दरअसल वो भागा था, मैं तो उसे वापस लाने उसके पीछे भागा था।

33. Then there are the spiritual and emotional aftereffects.

इसके अलावा, नाजायज़ लैंगिक संबंध का एक इंसान की आध्यात्मिकता और भावनाओं पर भी बुरा असर पड़ता है।

34. It was then occupied by a local bank.

इसे एक स्थानीय व्यवसायी ने बनवाया था।

35. Then he went aboard the boat to depart.

इसलिए यीशु वहाँ से जाने के लिए नाव पर चढ़ गया।

36. Consider, then, the glowing description of “Jerusalem above.”

गौर कीजिए कि “ऊपर की यरूशलेम” की आभा का क्या ही बढ़िया शब्दों में बखान किया गया है।

37. Matthew’s account states: “Then the Devil left him.”

इसके बारे में मत्ती का वृत्तांत कहता है: “तब शैतान उसके पास से चला गया।”

38. Then Jehovah’s people went down to the gates.

तब यहोवा के लोग फाटकों की तरफ गए।

39. Then begin to practice reading this portion aloud.

फिर उस भाग को ऊँचा पढ़ने का अभ्यास शुरू कीजिए।

40. How, then, can God’s influence be felt everywhere?

अगर परमेश्वर स्वर्ग में रहता है, तो वह एक जगह रहकर पूरे दुनिया-जहान को कैसे चलाता है?

41. Then all these issues can be taken up.

फिर इन सभी मुद्दों को उठाया जा सकता है।

42. 28 Then my tongue will recount* your righteousness+

28 तब मेरी जीभ तेरी नेकी का बखान करेगी*+

43. Is the insect then moved only by instinct ?

' तब क्या कीट के इऋयाकलाप केवल सहजवृइ

44. He then hand-picked all 10 other directors.

उन्होंने दस थाटों के अन्तर्गत प्रचलित सभी रागों को सम्मिलित किया।

45. Then, whatever remains of her is completely burned.

इसके बाद इसका जो कुछ बचेगा वह आग में जला दिया जाएगा।

46. Click the Advanced button, then select Manage templates.

उन्नत बटन क्लिक करें, फिर टेम्पलेट प्रबंधित करें चुनें.

47. It then spits out the pieces of shell.

वह पुन: उस घुंडी से काच निकालता है।

48. Then be resolute in sticking to that decision.

फिर उस निर्णय पर अटल रहिए।

49. But then and only then can we actually address and confront this legacy of slavery and dismantle this ugly legacy of slavery.

तभी और सिर्फ़ तभी हम असल में दासता को सम्बोधित कर पाएँगे और दासता की भद्दी परम्परा को तोड़ पाएँगे।

50. The prices of food, the prices of energy products have been fluctuating very violently, going up, then slightly going down, then going up.

खाद्य तथा ऊर्जा उत्पादों की कीमतों में लगातार उतार-चढ़ाव आ रहे हैं।

51. To navigate to the report, click the reporting icon in the top right-hand corner of your account, then Predefined reports, then Basic.

रिपोर्ट पर जाने के लिए, अपने खाते के ऊपरी दाएं कोने में रिपोर्टिंग आइकॉन पर क्लिक करके पहले से परिभाषित की गई रिपोर्ट, बुनियादी पर क्लिक करें.

52. Cortés then introduced cacao and vanilla beans to Europe.

फिर कौरटीस, कॅकेओ और वैनीला की फलियों को यूरोप ले आया।

53. Then analyze the sample presentations from beginning to end.

इसके बाद, पेशकश के नमूने में शुरू से आखिर तक जो जानकारी दी गयी है, उस पर गौर कीजिए।

54. Abstaining from fornication, then, makes sense and displays maturity.

इसलिए व्यभिचार से परे रहने में ही अक्लमंदी है और यही बड़प्पन की निशानी है।

55. And then, of course, there's the legend, there's fantasy.

और फिर, ज़ाहिर है, इससे किंवदंती व कल्पना दोनों जुड़े हैं।

56. Each branch then makes offset plates from the film.

हर शाखा फिर इस फिल्म से ऑफसेट पट्टें बनाते हैं।

57. Then why not ask them for help or advice?

तो क्यों न उनसे मदद या सलाह लें?

58. 37 Bezʹal·el+ then made the Ark+ of acacia wood.

37 फिर बसलेल+ ने बबूल की लकड़ी से एक संदूक+ बनाया।

59. Then your peace would become just like a river+

तब तेरी शांति नदी के समान+

60. Make desired modifications to the tag, then click Approve.

टैग में मनपसंद बदलाव करें, इसके बाद 'स्वीकार करें' पर क्लिक करें.

61. If it does, then it is of proper length.

यदि यह ऐसा करती है तो वह सही लम्बाई की है।

62. 31 Then you would dip me in a pit,

31 तब भी तू मुझे कीचड़ से भरे गड्ढे में डाल देगा

63. Then shop around , comparing prices and after - sales service .

फिर इधर - उधर जाकर दाम व बिक्री के बाद की सेवा की तुलना कीजिए .

64. These will then be taken up with ADB leverage.

इसके पश्चात एशियाई विकास बैंक के सहयोग से इन परियोजनाओं को शुरू किया जाएगा।

65. The transcriptionist can then replay the audio many times.

अपनी इच्छानुसार अनुवादक इसे कई बार शुद्धीकरण के बाद पूरा कर सकता है।

66. You can then accept or reject the proposed changes.

फिर आप सुझाए गए बदलाव स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं.

67. And then another big accident happened in our cricket.

और फिर हमारे क्रिकेट में एक और बड़ी घटना हुई.

68. 27 Then he made the ten carriages*+ of copper.

27 फिर उसने ताँबे की दस हथ-गाड़ियाँ* बनायीं।

69. Then simply drag the required fields onto the page.

इसके बाद ज़रूरी फ़ील्ड को पेज पर खींचें.

70. The cell then divides along the spindle apparatus orientation.

केंद्रक का आवरण नष्ट हो जाता है और उसकी जगह एक तर्कुवत् उपकरण (spindle apparatus) उत्पन्न होता है।

71. Then, checking the pulse comes as the third step.

इस ईर्ष्या की परिणति तीसरे चरण के रूप में सामने आयी।

72. The conjunctiva and Tenon's capsule are then closed together.

धारा के प्रथम संपर्क में ही परिसंचरण और श्वसन बंद हो जाते हैं।

73. 2:5) Let us, then, examine two Gospel accounts.

2:5) आइए हम खुशखबरी की किताबों के दो उदाहरणों पर गौर करें।

74. He was released on bail and then he absconded .

उन्हें जमानत पर रिहा किया गया और उसके बाद ही वह फरार हो गया .

75. + 11 Then you will overlay it with pure gold.

+ 11 फिर तू शुद्ध सोने से संदूक को मढ़ना।

76. That was cool because then, I had retail outlets.

और ये भी मस्त था क्योको अब मेरे पास रिटेल दुकानें थीं ।

77. We all are going to fail now and then.

हम सभी कभी न कभी असफल होने वाले हैँ|

78. The magistrate then charged the accused in two batches .

तदुपरांत मैजिस्ट्रेट ने अभियुक्तों को दो दलों में बांटकर उन पर अभियोग लगाये .

79. The opened wall then returned to its former state.

आकुचन के पश्चात् पेशी फिर प्रसरित होकर अपनी पूर्व अवस्था में आ जाती है।

80. Then, you can add supervision to your child’s account.

उसके बाद, आप अपने बच्चे के खाते पर निगरानी की सुविधा जोड़ सकते हैं.