1. There's no wind here.

यहां हवा नहीं है।

2. And the wind carries them away like stubble.

आँधी आकर उन्हें भूसे की तरह उड़ा ले गयी।

3. We opened the fist section in 2009.

हमने पहला भाग 2009 में खोला.

4. + This too is futility, a chasing after the wind.

+ यह भी व्यर्थ है और हवा को पकड़ने जैसा है।

5. Sowing wind, reaping a storm (7)

हवा बोना, आँधी की कटाई करना (7)

6. What is Jesus saying to the wind and the waves?

यीशु तूफान और लहरों से क्या कह रहा है?

7. When a turbine is mounted on a rooftop the building generally redirects wind over the roof and this can double the wind speed at the turbine.

हालांकि, जब एक टर्बाइन को एक छत पर लगाया जाता है, तब आमतौर पर इमारत हवा को छत के ऊपर पुनर्निर्देशित करती है और इससे टर्बाइन में हवा की गति दुगुनी हो सकती है।

8. The mailing address appears in the "Payments account" section.

"पेमेंट्स खाता" सेक्शन में आपका डाक पता दिखेगा.

9. Their metal images* are wind and unreality.

उनकी ढली हुई मूरतें सिर्फ हवा हैं, धोखा हैं।

10. And their wheels like a storm wind.

और उनके रथ के पहियों में तूफान की तेज़ी है।

11. The pillars are all massive , short , square in section at the base and top , with the middle third of the height octagonal in section .

स्तंभ विशाल , कम ऊंचाई के , आधार और शीर्ष खंडों में वर्गाकार और मध्य में , ऊंचाई के एक तिहाई में अष्ट भुजाकार हैं .

12. + And the wind abated, and a great calm set in.

+ तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।

13. And the wind abated, and a great calm set in.”

तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।”

14. He ensured the welfare of every section of society.

उन्होंने ये सुनिश्चित किया कि समाज के हर तबके का कल्याण हो।

15. Apparently a section of Jerusalem near the Fish Gate.

ज़ाहिर है, यरूशलेम का एक हिस्सा जो मछली फाटक के पास था।

16. If the height of a rooftop mounted turbine tower is approximately 50% of the building height it is near the optimum for maximum wind energy and minimum wind turbulence.

अगर छत पर लगे टर्बाइन टावर की ऊंचाई इमारत की ऊंचाई से लगभग 50% होती हैं, तो यह पवन ऊर्जा के लिए अधिकतम अनुकूल और वायुमंडलीय विक्षोभ के लिए न्यूनतम होता है।

17. Next follows the still shorter section be of the Y chromosome containing material that has no counterpart or alleles in the parallel section of the X chromosome .

दूसरा खंडा ब्च् बहुत छोटा है जिसमें गुणसूत्र का वह द्रव्य होगा जिसका कोई समतुल्य द्रव्य अथवा युग्मविकल्पी जीन ध् गुणसूत्र के समानांतर खंड उपस्थित नहीं होगा .

18. And the final section considers events on the Plains of Moab.

और आखिरी भाग, मोआब के मैदानों में हुई घटनाओं का ब्यौरा देता है।

19. Your community represents a cross section of the Indian people.

आपका समुदाय भारत के लोगों के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व करता है।

20. The advertisement appears on pages 8–9 of the advertising section.

भट्टाचार्य ने ६८ श्लोक ९ पृष्ठों में पृष्ठ पर दिये हैं।

21. Favorite posts appear in the Starred section of the left menu.

पसंदीदा पोस्ट बाएं मेन्यू के 'तारांकित' सेक्शन में दिखाई देती हैं.

22. With storm wind and tempest and the flames of a consuming fire.”

ज़ोरदार आँधी-तूफान चलेगा और भस्म करनेवाली आग की लपटें उठेंगी।”

23. And it sways back and forth like a hut in the wind.

ऐसे झूमेगी जैसे झोपड़ी आँधी में थपेड़े खा रही हो।

24. These reports are located in the Audience section of Analytics.

ये रिपोर्ट Analytics के दर्शक सेक्शन में हैं.

25. Waves, wind, and weather will all be a delight.

लहरें, मौसम, बहती हवाएँ दिल को खुश कर देंगी।

26. 7 For it is wind that they are sowing,

7 वे हवा बोते हैं

27. The Mission's geographical location insulates it from the fog and wind from the west.

द्वीप की मूंगा बाधा उसे तूफानों और हिंद महासागर की उच्च तरंगों से सुरक्षित रखती है।

28. The Content Delivery section has the tools for delivering files to YouTube.

वीडियो डालने वाले हिस्से में YouTube में फ़ाइलें डालने से जुड़े टूल शामिल होते हैं.

29. Does Section 46 extend to suppliers in violation of the CSC?

क्या धारा 46 सी एस सी के उल्लंघन की स्थिति में आपूर्तिकर्ताओं पर लागू होती है?

30. After the wind, there was an earthquake,+ but Jehovah was not in the earthquake.

आँधी के बाद एक भूकंप आया,+ मगर यहोवा भूकंप में नहीं था।

31. + 51 Then he got up into the boat with them, and the wind abated.

+ 51 फिर यीशु भी उनके पास नाव पर चढ़ गया और आँधी थम गयी।

32. Examples of acceptable locations include the footer of your homepage, the advertiser section of your site, your advertiser reporting dashboard and the products or services section of your site.

स्वीकार की जाने वाली जगहों के उदाहरणों में शामिल हैं आपके होमपेज का फ़ुटर, आपकी वेबसाइट का विज्ञापन देने वालों का सेक्शन, विज्ञापन देने वालों के लिए रिपोर्टिंग का डैशबोर्ड, और आपकी वेबसाइट का उत्पाद या सेवाएं सेक्शन.

33. There are several types of caesarean section (CS).

सीज़ेरियन सेक्शन (CS) के कई प्रकार हैं।

34. How does this section of the Scriptures contribute to the Bible’s message?

बाइबल के संदेश से इनका क्या ताल्लुक है?

35. It was not a wind, but it sounded like one.

यह हवा न थी, लेकिन इसकी आवाज़ उसके जैसे थी।

36. (Audio) AG: Most modern wind turbines consist of a large ...

(औडियो) ए जी : लगभग सभी आधुनिक पवन टर्बाइनो का बहुत बड़ा भाग ...

37. Department of Investment and Public Asset Management has been authorized under the provisions of sub-section 7 of section 8A of the Enemy Property Act, 1968, to sell the same.

इन्हें बेचने के लिए शत्रु संपत्ति अधिनियम 1968 की धारा 8-ए की उपधारा-7 के प्रावधानों के अधीन निवेश और सार्वजनिक परिसंपत्ति प्रबंधन को प्राधिकृत किया गया है।

38. The "Analytics for this page" section displays the following information about your page:

"इस पृष्ठ के लिए Analytics" अनुभाग आपके पृष्ठ के बारे में निम्न जानकारी प्रदर्शित करता है:

39. I am especially grateful for the section “Are Raves Really for You?”

“क्या रेव आपके लिए ज़रूरी है?” भाग के लिए मैं खासकर शुक्रगुज़ार हूँ।

40. The 'Videos' section shows your video performance in aggregate across all ads.

"वीडियो" सेक्शन आपको सभी विज्ञापनों में आपके वीडियो का परफ़ॉर्मेंस दिखाता है.

41. If your main news section changes after your site has been accepted into Google News, update our record of your section URLs within the Google News Publisher Center.

अगर 'Google समाचार' में शामिल हो जाने के बाद आपका मुख्य समाचार सेक्शन बदलता है, तो Google समाचार प्रकाशक केंद्र में जाकर हमारे रिकॉर्ड में मौजूद अपने सेक्शन यूआरएल अपडेट करें.

42. The agency has identified 16 sites for setting up wind farms through private developers.

इस एजेंसी ने निजी डेवलपर्स के माध्यम से विंड फार्मों की स्थापना के लिए 16 साइटों की पहचान की है।

43. He did have meetings with a cross section of the leadership there.

उन्होंने वहां अनेक नेताओं के साथ बैठक की।

44. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

45. He will expel her with his fierce blast in the day of the east wind.

तू मानो पूर्वी हवा के तेज़ झोंके से उसे उड़ा देगा।

46. 4- laning of Patna-Koilawar section of NH 30

एनएच- 30 के पटना- कोईलवर सेक्शन को 4-लेन बनाना

47. Wind, water, and solar plants added 51 gigawatts of generating capacity.

पवन, जल, और सौर ऊर्जा संयंत्रों से इसकी उत्पादन क्षमता में 51 गीगावाट की और वृद्धि हुई।

48. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

वर्षा, मिट्टी, और हवा में भिन्नताएँ भी प्रत्येक मंडल को अनोखा बनाती हैं।

49. The alpine rose often escapes the ravages of the wind by growing in crevices among the rocks.

अल्पाइन रोस, चट्टानों के बीच की दरारों में से उगता है, इसलिए वह अकसर तूफानी हमलों से बच जाता है।

50. Below the "// OPTIONAL FIELDS" or “// OPTIONAL” section, ensure your code has the "products" line.

"// OPTIONAL FIELDS" or “// OPTIONAL” सेक्शन के नीचे, यह देख लें कि आपके कोड में "उत्पाद" लाइन हो.

51. You'll see your payment setting in the top within the How you pay section.

आपको भुगतान विधि सेक्शन में ऊपर की ओर भुगतान सेटिंग दिखाई देगी.

52. Section 3: This part of the book examines the development of their organization structure.

भाग ३: पुस्तक का यह भाग उनकी संगठन संरचना के विकास की जाँच करता है।

53. Match an IP address with 1 or more digits in the last section.

किसी IP पते का अंतिम अनुभाग में मौजूद 1 या अधिक अंकों के साथ मिलान करें.

54. Match an IP address with 1 or 2 digits in the last section.

किसी IP पते का अंतिम अनुभाग में मौजूद 1 या 2 अंकों के साथ मिलान करें.

55. * Cannot accept restrictions on Indian foreign policy to be imposed such as on Iran, irrespective of whether it is in the policy section or in the sense of the House section of the legislation.

ईरान की भांति भारतीय विदेश नीति पर प्रतिबंध स्वीकार नहीं कर सकते चाहे यह प्रतिबंध नीति से संबंधित हों अथवा प्रतिनिधि सभा द्वारा पारित विधान के संबंध में ।

56. Snow, hail, rainstorms, wind, and lightning are all in his arsenal.

बर्फ, ओले, बारिश, आँधी-तूफान और बिजली ये सभी उसके शस्त्र हैं।

57. When he got up into the boat with them, the wind abated. —Mark 6:48-51.

मरकुस आगे कहता है, जब वह उन के पास नाव पर आया, तो हवा थम गई।—मरकुस 6:48-51.

58. For more information, see the 'Introduction of installs on active devices' section below.

ज़्यादा जानकारी के लिए, नीचे दिए गए "चालू डिवाइस पर इंस्टॉल की संख्या के बारे में जानकारी" सेक्शन को देखें.

59. It would cover solar, wind, bio-energy, tidal and wave energy sectors.

इसके तहत, सौर,पवन, जैव ऊर्जा,ज्वारीय एवं तरंग ऊर्जा क्षेत्र शामिल होंगे।

60. ASEAN Leaders commended India for sharing wind turbine technology and its applications.

आसियान के नेताओं ने पवन टरबाइन प्रौद्योगिकी एवं इसके अनुप्रयोगों को साझा करने के लिए भारत की सराहना की।

61. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।

62. At daybreak, the sailors cut away the anchors, unlashed the oars, and hoisted the foresail to the wind.

सूर्योदय होने पर, नाविकों ने लंगरों को खोल दिया, पतवारों के बन्धन खोल दिए और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा लिया।

63. We recommend placing it within the <head> section for the best measurement accuracy.

सबसे सटीक मापन के लिए हम इसे &lt;head&gt; सेक्शन में रखने का सुझाव देते हैं.

64. Translated from the German language, this quotation from Ulrich von Hutten means, "The wind of freedom blows."

यह जर्मन से अनुवादित है, इस उद्धरण उलरिश फौन हट्टन का अर्थ है "स्वतंत्रता की हवा बहती है।

65. You can also use the List section of the Products page to take certain actions:

आप कुछ कार्रवाइयां करने के लिए उत्पाद पेज के सूची सेक्शन का भी इस्तेमाल कर सकते हैं :

66. You can find the Cross Device reports in the Audience section of a reporting view.

आप किसी रिपोर्टिंग दृश्य के ऑडियंस अनुभाग में क्रॉस उपकरण रिपोर्ट देख सकते हैं.

67. If, after your site is included in Google News, you'd like to add a section to be crawled, update our record of your section URLs within the Google News Publisher Center.

'Google समाचार' में आपकी साइट शामिल हो जाने के बाद, अगर आप क्रॉल किए जाने के लिए कोई सेक्शन जोड़ना चाहते हैं तो, Google समाचार प्रकाशक केंद्र में आपके सेक्शन यूआरएल का हमारा रिकॉर्ड अपडेट करें.

68. Agencies can manage their clients' existing accounts in the admin section of Tag Manager.

एजेंसियां टैग प्रबंधक के व्यवस्थापक अनुभाग में अपने ग्राहकों के मौजूदा खातों का प्रबंधन कर सकती हैं।

69. His room is a section of the first-floor hallway, partitioned off by plywood.

उसका कमरा पहली मंज़िल के बरामदे का एक हिस्सा है जिसे प्लाइवुड लगाकर अलग किया गया है।

70. 1:2, 3) Sometimes Solomon uses the word “vanity” as a parallel of “striving after wind.”

1:2, 3) कुछ आयतों में सुलैमान ने शब्द “व्यर्थ” को “वायु को पकड़ने” के समान बताया।

71. From there, the snow acts as an igloo, insulating this water from the cold and the wind above.

वहां से, बर्फ एक इग्लू के रूप में कार्य करता है, इस पानी को अलग करना ठंड और हवा से

72. In addition to the reports documented in this section, Acquisition also includes Advertising reports.

इस अनुभाग में दस्तावेज़ीकृत रिपोर्ट के अलावा, प्राप्ति में विज्ञापन रिपोर्ट भी शामिल हैं.

73. * See the section below this table for additional information on call extensions in Brazil

* ब्राज़ील में कॉल एक्सटेंशन के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इस टेबल के नीचे दिया गया सेक्शन देखें

74. So he would patiently wait until a strong gust of wind brought the unripe mangoes down .

पेडों पर चढना मना था इसलिए वे पेड के नीचे बैठकर हवा के तेज झोंके का इंतजार करते ताकि कुछ कच्चे आम नीचे गिर जाएं .

75. In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”

इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।”

76. Of course, not all plants pollinate by harnessing the wind —much to the relief of allergy sufferers!

मगर हाँ, सभी पौधे हवा के ज़रिए अपने पराग को नहीं बिखेरते, इसलिए एलर्जी के शिकार लोग शुक्र मना सकते हैं!

77. A doubter “is like a wave of the sea driven by the wind and blown about” unpredictably.

संदेह करनेवाला यहाँ-वहाँ उठनेवाली “समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।”

78. The judges accepted the cogency of Das ' s argument and dropped the charge under Section 121 .

न्यायाधीशों ने दास के अकाट्य तर्क को स्वीकार करते हुए धारा 121 का अभियोग हटा लिया .

79. He will rain down upon the wicked ones traps, fire and sulphur and a scorching wind . . .

वह दुष्टों पर फन्दे बरसाएगा; आग और गन्धक और प्रचण्ड लूह उनके कटोरों में बांट दी जाएंगी।

80. It is the sudden change of cross section of the channel that generates the surface tension.

इन यंत्रों में एक्साइटर के क्षेत्र की प्रवाति धारा में परिवर्तन किया जाता है, जो जनित्र के लिए नियंत्रक क्षेत्र का उत्पादन करता है।