1. Dial prefix

डायल उपसर्गः

2. For example, dial:

उदाहरण के लिए, ये नंबर डायल करें:

3. No dial tone response

कोई डायलटोन जवाब नहीं

4. No dial tone detection

डायल टोन पता नहीं लगाएँ: (a

5. Bluetooth Dial-Up Networking Profile

ब्लूटूथ डायल-अप नेटवर्किंग प्रोफ़ाइलComment

6. & Wait for dial tone before dialing

डायल करने से पहले डायल टोन का इंतजार करें (W

7. There is also a dial and listen service for details of drug agencies - dial 100 and ask for Freephone Ddug Problems .

नशीली दवाओं की संस्थाओं के विवरण जानने के लिए " फोन कीजिए और सुनिए " नाम की एक सेवा भी विद्यमान है - - 100 नम्बर पर डायल कीजिए और ' फ्रीफोन ड्रग प्राब्लम्ज ' से मिलाने को कहिए .

8. Dial 999 and ask for an ambulance .

999 नम्बर को फोन कीजिए और एम्बुलैंस मंगाइए .

9. The Dial Intent doesn't require the CALL_PHONE permission.

डायल इंटेंट को CALL_PHONE अनुमति की ज़रूरत नहीं होती है.

10. Unless otherwise indicated, all stations are on the FM dial.

जब तक कहीं ओर इंगित न की जायें, सभी सामग्री एक अनाम डाटा स्ट्रीम में है।

11. So, anybody from anywhere in India can dial 011-1078.

इस प्रकार, भारत में कहीं से भी कोई भी व्यक्ति 011-1078 डायल कर सकता है।

12. To help first responders find you quickly, dial an emergency number.

मुसीबत के समय आपकी मदद के लिए सबसे पहले आने वाले लोग आप तक जल्दी पहुंच पाएं, इसके लिए आपातकालीन नंबर डायल करें.

13. In the United States, dial-a-porn is a multibillion-dollar business.

अमेरिका में, दूरभाष पर उपलब्ध अश्लील सेवाएँ करोड़ों डॉलर का व्यापार है।

14. “Your voice on #MannKiBaat...dial 1800-3000-7800 and share your message.

प्रधानमंत्री ने ट्विट किया, ‘मन की बात कार्यक्रम में अपने वॉयस मैसेज के लिए 1800-3000-7800 पर फोन कर अपने संदेश साझा करें।

15. The telephone number and address of your local Community Health Council is listed in the telephone directory .

आपकी स्थानीय कम्यूनिटी हैल्थ कौंसिल का टेलीफोन नम्बर और पता टेलीफोन डायरेक्टरी में सूचिगत है .

16. The car hit a telephone pole.

गाड़ी फ़ोन के खम्बे से जाकर भिड़ पड़ी।

17. You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator

आप केपीपीपी के साथ डायल करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

18. Existing telephone communication facilities should be strengthened.

मौजूदा टेलीफोन संचार सुविधाओं को सुदृढ़ बनाया जाएगा।

19. 4 When Telephone Witnessing: Consideration for others will move us to do telephone witnessing in a place where background noise can be controlled.

4 टेलिफोन पर गवाही देते वक्त: टेलिफोन पर गवाही देते वक्त हम एक शांत जगह से फोन करेंगे, ताकि घर-मालिक को हमारी बात साफ सुनायी दे।

20. You can choose whether to play sounds for your dial pad, screen lock, charging, and touch.

आप तय कर सकते हैं कि डायल पैड छूने, स्क्रीन लॉक करने, फ़ोन को चार्ज में लगाने और स्क्रीन छूने पर आवाज़ हो या नहीं.

21. He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.

वो रिसीवर को पकड़ लेते और मुझसे आशा रखते कि मैं उनके लिए नंबर डायल कर दू |

22. She adjusted her activities by sharing in telephone witnessing.

उसने प्रचार करने के अपने तरीके में फेरबदल किया और टेलिफोन के ज़रिए गवाही देना शुरू किया।

23. When I was taking a bath, the telephone rang.

जब मैं स्नान कर रहा था, तब टेलीफोन बजा।

24. If you picked up your phone, you had no guarantee you would get a dial tone; if you got a dial tone and dialled a number, you had no guarantee you would reach the number you had dialled.

यदि डायल टोन मिल भी गया और आपने कोई नंबर डायल किया, तो इस बात की कोई गारंटी नहीं थी कि आपका संपर्क उसी नंबर से होगा जिसे आपने डायल किया है।

25. However, AOL has since started offering their services for $9.95 a month for unlimited dial-up access.

हालांकि, AOL ने उसके बाद से अपनी सेवाएं $9.95 प्रति माह के दर से असीमित डायल-अप अभिगम के लिए देना शुरू कर दिया था।

26. ( District health authorities ' addresses are available in the local telephone book ) .

( डिस्ट्रिक्ट हैल्थ अथारिटी का पता आप की स्थानीय टेलीफोन बुक में है . )

27. Google does not provide calling or connections to all telephone numbers.

Google सभी टेलीफ़ोन नंबर पर कॉल करने या उनसे कनेक्ट होने की सुविधा नहीं देता है.

28. 2 A compass is a simple instrument, usually just a dial with a magnetic needle that points northward.

2 कम्पास दिखने में घड़ी जैसा होता है। इसमें चुंबक से बनी एक सुई होती है जो हमेशा उत्तर दिशा दिखाती है।

29. It is not necessary to let the telephone ring many times.

टेलिफोन को कई बार बजते रहने देना आवश्यक नहीं है।

30. Some manufacturers provide telephone help lines to help sort out problems .

कुछ निर्माता समस्याओं को सुलझाने के लिए एक हैल्प लाईन की सुविधा देते हैं .

31. 1975 – First PCM system commissioned between Mumbai City and Andheri telephone exchanges.

1975 - मुंबई सिटी और अंधेरी टेलीफोन एक्सचेंज के बीच पहली पीसीएम (PCM) प्रणाली अधिकृत की गई।

32. When Abe returned to power, Modi congratulated him with a telephone call.

जब अबे ने सत्ता में वापसी की तो, मोदी ने टेलीफ़ोन करके उन्हें बधाई दी।

33. The telephone number of your local council social services department will be found in your local telephone directory under local authority and then community information , or speak to your own GP .

आप के स्थानीय कौंसिल के social services के विभाग का दूरध्वनी क्रमांक आप को स्थानीय दूरध्वनी पुस्तिका में स्थानीय authority के विभाग और community जानकारी या फिर आप के G P को दरभाषा कर सकते है .

34. Examples: Collecting email addresses, telephone numbers or credit card numbers within the ad itself

उदाहरण: विज्ञापन के माध्यम से ईमेल पते, टेलीफ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड नंबर एकत्र करना

35. the name , address and telephone number of the contractor who will do the repair ;

उस ढेकेदार का नाम पता और टेलिफिन नम्बर , जो मरम्मत करेगा &pipe;

36. Telephone exchange , telecom bureau , post office , super bazar are also housed in the basement .

टेलीफोन एक्सचेंज , टेलीकॉम ब्यूरो , डाकघर आदि भी इसी निम्नतल में हैं .

37. Why should we keep the elders informed of our current address and telephone number(s)?

हमें अपना मौजूदा पता और फोन नंबर, प्राचीनों को क्यों देना चाहिए?

38. Could they engage in telephone witnessing, in letter writing, or in some other productive activity?

क्या वे टेलिफ़ोन गवाही, पत्र लेखन या किसी दूसरे फलदायक कार्य में भाग ले सकते हैं?

39. In addition, the Working Group may interact at any time using telephone or video conferencing.

साथ ही कार्य समूह टेलीफोन अथवा वीडियो कॉन्फ्रेसिंग के जरिये किसी भी समय बातचीत कर सकता है।

40. PUNE, India India's economic advancement no longer rests on telephone call centers and computer programmers.

पुणे, भारत भारत की आर्थिक उन्नति अब टेलीफोन कॉल सेंटर और कंप्यूटर प्रोग्रामरों पर निर्भर नहीं है ।

41. There is a second viewpoint: that of the telephone industry, where ISDN is a core technology.

एक दूसरा दृष्टिकोण है जो टेलीफोन उद्योग से संबंधित है जहां आइएसडीएन (ISDN) एक केन्द्रीय प्रौद्योगिकी है।

42. In this way you may be able to obtain the person’s telephone number or home address.

इस तरह आप उस व्यक्ति का टेलिफ़ोन नंबर या घर का पता ले सकते हैं।

43. Release also has a drug advice line , available during normal office hours , telephone 071 - 729 - 9904 .

रिलीज की टेलीफोन से ड्रग्स के बारे में सलाह देने वाली एक लाइन भी है जो कार्यालयों के सामान्य समयों में उपलब्ध है - फोन 071 - 729 9904

44. Your website must display sufficient and accurate contact information, including a telephone number and/or email.

आपकी वेबसाइट पर टेलीफ़ोन नंबर और/या ईमेल के साथ ही संपर्क की पूरी और एकदम सही जानकारी दिखाई जानी चाहिए.

45. Personal information includes, but isn't limited to, e-mail addresses, telephone numbers, and credit card numbers.

व्यक्तिगत जानकारी में ईमेल पते, दूरभाष नंबर और क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं लेकिन यह इन तक ही सीमित नहीं है.

46. No arrangements will be made for tying in the annual meeting by telephone lines to other auditoriums.

टेलीफोन लाइन के ज़रिए किसी और ऑडिटोरियम तक इस मीटिंग को सुनाने का कोई इंतज़ाम नहीं किया जाएगा।

47. The New7Wonders Foundation said that more than 100 million votes were cast through the Internet or by telephone.

स्विस आधारित नए 7 चमत्कार फाउंडेशन का दावा है कि टेलीफोन या इन्टरनेट द्वारा 100 मिलियन से अधिक वोट दिए गए।

48. If you would like to reduce the number of sales calls you receive , contact your Telephone Preference Service .

अगर आप चाहते हैं कि आपको मिलने वाले ऐसे फोन काल कम हो जाएं , तो अपनी टेलिफोन कंपनी को फोन कीजिए और कहिए कि आप मेलिंग प्रिफरेंस सर्विस से सजिस्टर करना चाहते हैं .

49. The address is in the telephone book under the local authority to which you pay your council tax .

आपको उनका पता टेलिफोन बुक में , आप जिस लोकल आथारिटी को काउंसिल टैक्स देते हैं , उसके नाम के नीचे मिलेगा .

50. 5 If there are areas in your territory not accessible by door-to-door witnessing, telephone territories should be prepared.

5 अगर आपके क्षेत्र में ऐसे इलाके हैं, जहाँ घर-घर जाकर प्रचार नहीं किया जा सकता है तो उन इलाकों का रिकॉर्ड टेलिफोन क्षेत्रों के रूप में रखिए।

51. One day, while telephone witnessing, he lent his phone to an elder to enable him to look up some addresses.

एक दिन, फोन के ज़रिए गवाही देते वक्त उसने अपना फोन एक प्राचीन को दिया, ताकि वह उस पर कुछ पते ढूँढ़ सके।

52. And ladies and gentlemen, if you’d like to ask a question, please press * then 1 on your telephone keypad.

और देवियो एवं सज्जनो, यदि आप कोई प्रश्न पूछना चाहते हैं तो कृपया अपने टेलीफोन कीपैड पर * दबाएं और उसके बाद 1 दबाएं।

53. If you have difficulty hearing the telephone ring , the door bell or the television , you can get some special instruments .

यदि आपको टेलीफोन , घर की घंटी या टेलीविजन सुनने में कठिनाई होती है , तो आप भी विशेष उपकरण प्राप्त कर सकते हैं .

54. Some forms of chat allow friends and family members to communicate privately without the expense of long-distance telephone calls.

और तो और कुछ चैट रूम के ज़रिए एक इंसान टेलीफोन में पैसा ज़ाया किए बगैर दूररहनेवाले दोस्तों और परिवार के सदस्यों से बात कर सकता है।

55. A reverse directory that sorts names according to address may be available on the Internet or through the telephone company.

एक ऐसी टेलिफोन डाइरेक्टरी देखिए, जिसमें पते के आधार पर टेलिफोन नंबर दिए गए हों। आप इसे इंटरनेट या टेलिफोन कंपनी से पा सकते हैं।

56. 10 If a telephone number is obtained but not an address, then make a return visit by phoning the individual.

10 अगर कोई आपको पते के बजाय सिर्फ टेलीफोन नंबर देता है, तो उससे फोन पर ही दोबारा बात कीजिए।

57. Many times there are threatening and crank telephone calls that annoy or send the parent off on a wild-goose chase.

बहुत बार धमकीपूर्ण और सनकी टेलिफोन कॉल माता-पिता को परेशान कर देते है और व्यर्थ खोज पर लग जाते है।

58. Water-resistant varieties of the tree are used in the construction of ships, marine piers, telephone poles, fences, and paving blocks.

यूकेलिप्टस की कई जातियों पर पानी का कोई असर नहीं पड़ता, इसी वजह से इनका इस्तेमाल समुद्री जहाज़ों, पोतघाट, टेलीफोन के खंभों, और बाड़ों के लिए किया जाता है।

59. Contractors who are members of trade associations will usually publicise this and will be able to supply the addresses and telephone numbers .

ऐसे ठेकेदार जो ट्रेड एसोसिएशंज के सदस्य हैं , वे इसका प्रचार करेंगे और उपयुक्त नंबर और पते उपलब्ध करवा पाएंगे .

60. Prior to ISDN, the telephone system was viewed as a way to transport voice, with some special services available for data.

आइएसडीएन (ISDN) से पहले, फोन सिस्टम को डाटा के लिए उपलब्ध कुछ विशेष सेवाओं के साथ आवाज़ के परिवहन के एक तरीके के रूप में देखा जाता था।

61. These sites offer chat rooms for individuals to connect to, allowing live communication with others, similar to talking on the telephone.

ऐसे साइट्स में चैट रूम भी होते हैं जिन्हें दूसरे लोगों के साथ भी जोड़ा जाता है ताकि वे एक-दूसरे से बात कर सकें, ठीक उसी तरह जैसे टेलिफोन पर एक-दूसरे से बात की जाती है।

62. A "Bell Chime" was also offered, which could be set to sound like a doorbell or to ring like a standard telephone.

"बेल चाइम" भी प्रस्तुत की गयी थी, जिसे दरवाजे की घंटी की तरह अथवा साधारण फोन की तरह बजने के लिए सेट किया जा सकता था।

63. Additional fees apply for late registration, standby testing, registration changes, scores by telephone, and extra score reports (beyond the four provided for free).

देर से पंजीकरण के लिए आवेदन करने, आपातोपयोगी परीक्षण, पंजीकरण परिवर्तन, टेलीफोन द्वारा प्राप्तांक और अतिरिक्त प्राप्तांक रिपोर्ट (निःशुल्क चार के अलावा) के लिए अतिरिक्त शुल्क अदा करने होते हैं।

64. Here is the information that you need to add to your Account Details page: name, address and telephone number of the business operator.

आपको अपने खाते की जानकारी वाले पेज पर यह जानकारी जोड़ने की ज़रूरत है: कारोबार करने वाले का नाम, पता,और टेलीफ़ोन नंबर.

65. Another disturbing trend is that some young girls are calling up widely advertised telephone clubs that cater to men with immoral purposes.

एक और चिंताजनक रुख यह है कि कुछ लड़कियाँ ऐसे जाने-माने टॆलिफ़ोन क्लबों में फ़ोन कर रही हैं जो अनैतिक पुरुषों की भूख मिटाते हैं।

66. 5 Telephone Witnessing: This is a fine way to reach people whom we are unable to meet in house-to-house activity.

5 टेलिफोन के ज़रिए गवाही: यह उन लोगों तक पहुँचने का बढ़िया तरीका है जिनसे हम घर-घर के प्रचार में नहीं मिल सकते।

67. The addresses of advice organisations are usually listed in the telephone directory or the local library , or can be got from the local authority .

सलाह केंद्रों के पते सर्वसाधारणरुप से दीरध्वनी पुस्तिका में या फिर सथनीय पुस्तकालय में सूची कर के रखे होते है , या फिर स्थानीय अधिकारियों से वह मिल सकते है .

68. AS MEANS of communicating have expanded—from printing to the telephone, radio, television, and the Internet—the flow of persuasive messages has dramatically accelerated.

आज अखबारों, रेडियो, टीवी, टेलिफोन और इंटरनॆट के ज़रिए दुनिया के कोने-कोने तक प्रचार किया जा सकता है।

69. High-speed Internet access was not widely available at the time, and some users subscribed to monthly dial-up plans that limited the number of hours during which they were allowed to access the service.

High-speed इंटरनेट का उपयोग समय पर व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं था और कुछ उपयोगकर्ताओं को मासिक डायल-अप योजनाओं कि जिसके दौरान वे इस सेवा का उपयोग करने की अनुमति दी गई घंटों की संख्या सीमित के लिए सदस्यता प्राप्त है।

70. In addition, other documents including water bill, telephone bill, electricity bill, Voter ID card, Aadhaar Card, Ration Card are also accepted as address proof.

इसके अलावा, पानी का बिल, टेलीफोन बिल, बिजली का बिल, मत दाता आईडीकार्ड, आधार कार्ड, राशन कार्ड, सहित अन्य दस्तावेजों को भी पते के प्रमाण के रूप में स्वीकार किया जाता है।(

71. Whether formally or informally, from house to house or from store to store, on the street or on the telephone, our preaching activity honors Jehovah.

चाहे घर-घर जाकर या दुकानों पर, चाहे सड़कों पर या फोन के ज़रिए, या चाहे कहीं भी, जब हम हर मौके का फायदा उठाकर लोगों को प्रचार करते हैं, तो इससे यहोवा की स्तुति होती है।

72. Cheques are still used for government payments, payroll, rent, and utility bill payments, though direct deposits and online or telephone bill payments are more widely and increasingly used.

चॅक को अभी भी सरकारी चॅक, वेतन, किराए और उपयोगिता बिल भुगतान के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, हालांकि सीधे जमा और ऑनलाइन/टेलीफोन बिल भुगतान भी व्यापक रूप से पेश किये जाते हैं।

73. Prime Minister, Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with Prime Minister of Malaysia Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak at the request of Malaysian side.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मलेशियाई पक्ष के अनुरोध पर आज मलेशिया के प्रधानमंत्री श्री मोहम्मद नजीब बिन टुन अब्दुल रजाक से टेलीफोन पर बातचीत की।

74. You will find them doing so in city high-rise apartment towers, in remote tundra communities, in airport terminals, on the streets and other public places, and on the telephone.

आप उन्हें शहरों की ऊँची-ऊँची अपार्टमेंट इमारतों में, टुंड्रा की दूर-दराज़ प्रजातियों में, एयरपोर्ट टर्मिनलों में, सड़कों और बाकी सार्वजनिक स्थानों पर और टेलिफोन पर ऐसा करते हुए देख सकते हैं।

75. Adopted by Congress in 2008, Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”) empowers the intelligence agencies to “target” non-US persons overseas for warrantless telephone or Internet monitoring.

वर्ष 2008 में स्वीकृत विदेशी खुफिया निगरानी अधिनियम (एफआईएसए) की धारा 702 खुफिया एजेंसियों को विदेशों में गैर अमेरिकी लोगों के टेलीफोन और इन्टरनेट की बिना उचित आधार पर मानिटरिंग हेतु "टारगेट" करने का अधिकार देती है.

76. Where there are not enough telephone lines to accommodate those with a legitimate need, perhaps other arrangements, such as providing them with a recording of the meeting, can be made.

अगर मंडली के पास टेलिफोन की इतनी लाइनें नहीं हैं कि सभी ज़रूरतमंद भाई-बहनों को कार्यक्रम सुनाया जा सके, तो दूसरे इंतज़ाम किए जा सकते हैं। जैसे, वे उन्हें कार्यक्रम की रिकॉर्डिंग सुना सकते हैं।

77. Just as we locate a phone number by using a telephone directory, a user may find locations of interest on the Internet by first gaining access to what are known as search sites.

जैसे हम टॆलिफ़ोन डाइरॆक्ट्री का इस्तेमाल करके एक फ़ोन नंबर ढूँढ़ लेते हैं, वैसे ही एक यूज़र इंटरनॆट पर अपनी रुचि के विषय पा सकता है। इसके लिए उसे पहले इंटरनॆट पर सर्च साइटों में पहुँचना होगा।

78. The Cell deals with grievances received through telephone, e-mail and post, as also references from various Government Offices such as President’s Secretariat, Prime Minister’s Office, Cabinet Secretariat, Central Vigilance Commission and Parliament Secretariat.

यह प्रकोष्ठ राष्ट्रपति सचिवालय, प्रधानमंत्री कार्यालय, मंत्रिमंडल सचिवालय, केंद्रीय सतर्कता आयोग तथा संसद सचिवालय जैसे विभिन्न सरकारी कार्यालयों से तथा टेलीफोन, ई-मेल तथा डाक के माध्यम से प्राप्त शिकायतों का निवारण करता है।

79. (c ) & (d) The conversation took place over the telephone on the day the election results were announced, as a courtesy call to the newly elected Prime Minister prior to Prime Minister’s assumption of office.

(ग) और (घ): यह वार्तालाप टेलीफोन पर उस दिन हुआ, जिस दिन चुनाव के परिणाम घोषित हुए थे और यह नव निर्वाचित प्रधान मंत्री को पदभार संभालने के पहले शिष्टाचारवश किया गया कॉल था।

80. The development of audio communication technology in form of the telephone, first patented in 1876, created the need to increase the amplitude of electrical signals to extend the transmission of signals over increasingly long distances.

टेलीफ़ोन के रूप में ऑडियो संचार प्रौद्योगिकी का विकास, जिसे पहली बार 1876 में पेटेंट किया गया था, तेजी से लंबी दूरी पर संकेतों के संचरण को बढ़ाने के लिए विद्युत संकेतों (electrical signals) के आयाम को बढ़ाने की आवश्यकता पैदा की।