1. Bible Students were tarred and feathered and beaten with clubs.

बाइबल विद्यार्थियों पर डामर लगाकर पंखों से ढक दिया गया और लाठी से मार दिया गया।

2. The local Ismailis have tarred the roads, and paved the streets for their believers, without damaging the landscape.

स्थानीय इस्माइलियों ने सड़कों को तोड़ दिया है, और परिदृश्य को नुकसान पहुंचाए बिना, अपने विश्वासियों के लिए सड़कों को प्रशस्त किया है।

3. Crinkled Paper

मुड़ातुड़ा कागज

4. PF-# Paper Feeders

पीएफ-# पेपर फीडर्स

5. Sheet Paper Feeder

शीट कागज फीडर

6. HP Premium Paper

एचपी प्रीमियम कागज

7. PF-# Paper Feeder

पीएफ-# पेपर फीडर्स

8. It's rock, paper, scissors.

यह रॉक, कागज, कैंची.

9. Black paper absorbs light.

काला कागज प्रकाश सोखता है।

10. Bring me today's paper, please.

कृपया मेरे लिए आज का अख़बार लाना।

11. x#dpi, Grayscale, plain paper

x#डीपीआई, ग्रे-स्केल, सादा कागज

12. A nearby paper mill, owned by the Polish Brethren, supplied high-quality paper for this literature.

पास में ही इन पॉलिश भाइयों का अपना एक पेपर-मिल था जहाँ से इन किताबों के लिए अच्छी क्वालिटी के कागज़ मिल जाते थे।

13. Two paper guides are needed to line up the paper: one opposite where the paper is inserted, to set the margin distance, and one on an adjacent side.

दो कागज गाइड करने के लिए आवश्यक हैं अप लाइन के कागज: एक विपरीत जहां कागज डाला जाता है, के लिए सेट मार्जिन दूरी, और एक पर एक आसन्न पक्ष है।

14. Brown lenses cause some color distortion, but also increase contrast.

ब्राउन लेंस कुछ रंग विकृति को उत्पन्न करते हैं, लेकिन कंट्रास्ट की वृद्धि भी करते हैं।

15. The breast is light brown and the throat is white .

छाती हल्के बादामी रंग की और गला सफेद रंग का होता है .

16. This paper has very good absorption.

यह कागज़ बहुत अच्छे से सोखता है।

17. See the paper cited right above.

(5) सुहृल्लेख, इसका ऊपर उल्लेख किया गया है।

18. He doesn't exist, except on paper.

वह अस्तित्व में नहीं है, कागज के सिवाय.

19. To speed up the ripening process, you could set them on a sunlit windowsill or you could keep them at room temperature in a bowl with a ripe tomato or banana or in a closed brown paper bag for a few days.

अगर आप चाहते हैं कि कच्चे टमाटर जल्दी पक जाएँ, तो आप कुछ दिन के लिए इन्हें खिड़की पर धूप में रख सकते हैं, या सामान्य तापमान में पके टमाटर या केलों के साथ इन्हें एक बर्तन में रख सकते हैं, या फिर भूरे कागज़ के बैग में बंद करके रख सकते हैं।

20. Brown and blue asbestos were banned in the UK around 1985.

सन 1985 के आसपास यूके (UK) में भूरे और नीले एस्बेस्टस पर प्रतिबंध लगा दिया गया।

21. The velvety - brown caterpillar has cream - coloured cross - bancls on the abdomen .

मखमली भूरी इल्ली के उदर पर क्रीम - रंग की क्रास - पट्टियां होती हैं .

22. Dust storms cover every crevice of a house with fine brown powder. . . .

अन्धड़ से घर के कोने-कोने में बारीक़ भूरी मिट्टी भर जाती है। . . .

23. (2002 Preprint; Software accompanying the paper available below.)

(२००२ प्रीप्रिंट; सॉफ्टवेयर नीचे उपलब्ध कागज के साथ।

24. A number of wasp species build paper nests.

ततैये की कई प्रजातियाँ कागज़ का छत्ता बनाती हैं।

25. The terrain is dull in color with tones of dark brown and gray.

इस भूभाग का रंग फीका व रंगत गहरी भूरी व धूसर है।

26. PM Gordon Brown last visited India in January 2007 as Chancellor of Exchequer.

प्रधानमंत्री गॉर्डन ब्राउन चांसलर ऑफ इक्सचेकर के रूप में जनवरी, 2007 में भारत यात्रा पर आए थे ।

27. and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input-output system, just made out of paper.

और यह छोटी पद्धति वास्तव में इसे प्रिंट कर सकती है-- तो यह एक आगत-उत्पाद पद्धति की तरह कार्य करता है, कागज़ से बना हुआ।

28. The skin colour may be white , black , yellow , brown , mulatto , or copper coloured .

त्वचा का रंग सफेद , काला , पीला , काला - भूरा अथवा तांबे जैसा हो सकता है .

29. Successive paper sizes in the series A1, A2, A3, and so forth, are defined by halving the preceding paper size across the larger dimension.

A1, A2, A3 की श्रृंखला और इसी तरह के कागज़ के निरंतर आकारों की परिभाषा पूर्ववर्ती कागज़ के आकार को लंबाई वाले हिस्से की ओर से आधा करते हुए दी जाती है।

30. And this can be, if you had a whole photocopy paper -- A4 size paper -- you could be in a municipal school, you could be in a government school -- a paper, a scale and a pencil -- no glue, no scissors.

और ये हो सकता है, अगर आपके पार फ़ोटोकॉपी का कागज हो, ए फ़ोर (A 4) कागज हो -- आप एक नगर निगम के या कि सरकारी स्कूल में हो सकते है -- एक कागज, एक स्केल, एक पेंसिल, न गोंद, न कैंची।

31. The former has a curious dark brown dead - leaf colour and occurs on trees .

मीकोपोडा का विचित्र , गहरा भूरा मृत - पत्ती जैसा रंग होता है और यह पेडों पर पाया जाता है .

32. The paper documents trade statistics and data on that region.

इस कागजात में इस क्षेत्र के संबंध में व्यापार सांख्यिकी एवं आंकड़ों को प्रलेखित किया गया है।

33. That's where I realized the power of paper and glue.

उस वक़्त मैंने समझा कागज़ और गोंद का महत्व.

34. In Canada, US paper sizes are a de facto standard.

कनाडा में अमेरिकी कागज़ के आकार एक वास्तविक मानक हैं।

35. Another variant of that idea was the perforated paper tape.

उस विचार का एक और रूप छिद्रित पेपर टेप था।

36. Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!

दूसरे लोग सब कुछ चुराते हैं—फूलदान, राखदानी, यहाँ तक कि टायलेट-पेपर और चीनी भी!

37. " I , L . N , Brown , Additional District Magistrate hereby charge you , Mohandas Kamrachand Gandhi as follows :

" मैं , एल . एन . ब्राउन , सहायक जिला मैजिस्ट्रेट , एतद्द्वारा , मोहनदास करमचंद गांधी , तुम पर यह अभियोग लगाता हूं :

38. Brooks, do you have a piece of paper and a pencil?

ब्रूक्स, तुम्हारे पास कागज का एक टुकड़ा और एक पेंसिल है?

39. Haüy’s early experiments involved embossing large raised letters on thick paper.

ओव्यी शुरूआत में मोटे-मोटे कागज़ों पर बड़े-बड़े अक्षरों की खुदी हुई लिखाई का इस्तेमाल करता था।

40. If the coated paper is 20% by weight clay, then each ton of glossy paper produces more than 200 kg of sludge and less than 800 kg of fibre.

अगर परत चढ़े कागज़ (कोटेड पेपर) मिट्टी के वजन के कारण 20% अधिक है तो चमकदार कागज के प्रति टन से 200 किलोग्राम से भी अधिक कीचड़ और 800 किलोग्राम से भी कम फाइबर पैदा होगा।

41. The practical usage of this is that a letter written on A4 paper fits inside a C4 envelope, and both A4 and C4 paper fits inside a B4 envelope.

इसका व्यावहारिक उपयोग यह है कि A4 कागज पर लिखा एक पत्र एक C4 लिफाफे के अंदर फिट बैठता है और एक C4 लिफाफा एक B4 लिफाफे के अंदर फिट बैठता है।

42. Gordon Brown revealed that 75 per cent of advanced terrorist plots against Britain were hatched in Pakistan.

गार्डन ब्राउन ने खुलासा किया कि ब्रिटेन के विरुद्ध रची गई साजिशों में से 75 प्रतिशत पाकिस्तान में रची गई थी।

43. “But temptation left no question in [the finder’s] mind,” the paper reported.

“लेकिन प्रलोभन ने [पाने वाले] के मन में कोई प्रश्न न छोड़ा,” अख़बार ने रिपोर्ट किया।

44. Since funds flow into the FD automatically , no paper work is required .

चूंकि पैसा एफडी में अपने आप चल जाता है , इसलिए कागजी काम की जरूरत नहीं होती .

45. I know you're good, Andy, but all that paper leaves a trail.

मुझे पता है कि तुम अच्छे हो, एंडी, लेकिन ये सब कागज पर निशान छोड़ जाते हैं.

46. When air is blown into one end of a section, pale-brown sap can be forced from it.

जब इसके भाग के एक कोने से हवा भरी जाती है तो इनसे हलके-भूरे रंग का रस निकलता है।

47. A Grammar of the Telugu Language, By Charles Philip Brown, Second Edition, much enlarged and improved, Madras, 1857.

तेलुगु भाषा का एक व्याकरण, चार्ल्स फिलिप ब्राउन द्वारा, दूसरा संस्करण, बहुत बड़ा और बेहतर, मद्रास, 1857।

48. □ Place flowers between sheets of blotting paper clamped between two sheets of plywood.

▫ प्लाईवुड के दो फट्टों के बीच क्लैम्प किए हुए सोख़्तों के बीच फूलों को रखिए।

49. Most paper mills in India utilise their effluents for raising paddy , sugarcane , etc .

भारत की अधिकांश कागज बनाने वाली मिलें कारखाने से निकलने वाले अपशिष्ट जल का धान तथा गन्ने की खेती में उपयोग करती हैं .

50. Agloe, New York, is very famous to cartographers, because it's a paper town.

अग्लोए,न्यूयार्क,नक्शानवीस के लिये प्रसिद्ध है. क्योँ कि ओ एक कागज का कस्बा है.

51. If you would like to comment on this White Paper , please write to :

अगर आप श्वेत पत्र पर टिपण्णि करना चाहते है , तो यहां लिखिए ः .

52. The next day when he passed by, he dropped a piece of paper.

अगले दिन मेरे पास से गुज़रते वक्त उसने कागज़ का एक टुकड़ा गिरा दिया।

53. Glossy inserts have a heavy clay coating that some paper mills cannot accept.

चमकीले आवेषणों पर मिट्टी की एक भारी परत होती है जिसे कुछ कागज़ की मिलें स्वीकार नहीं करती हैं।

54. Both A- and B-series paper is widely available in Japan, Taiwan and China, and most photocopiers are loaded with at least A4 and either one of A3, B4 and B5 paper.

A और B दोनों श्रृंखला के कागज जापान, ताइवान और चीन में बड़े पैमाने पर उपलब्ध हैं और ज्यादातर फोटोकॉपियरों के पास कम से कम A4 और A3, B4 एवं B5 में से कोई भी कागज़ मौजूद है।

55. There are blue coloured blister beetle Epicauta actaea , metallic - green Epicauta tenuicollis and a somewhat larger brown Gnathospatha rouxi .

एपीकॉटा एक्टीआ नीले रंग का , एपीकॉटा टेनुईकॉलिस धात्विक - हर रंग का और नैथोस्पैठा रूक्सी भूरे रंग वाला और कुछ लंबा भृंग होता है .

56. Wages shown on paper are much higher than the wages actually paid to you.

कागज़ पर एक पगार होता है और जब हाथ में दिया जाता है, तब दूसरा होता है।

57. When applied, the resulting paste dries to form a light, firm, yet tough, paper.

यह मिश्रण सूखने के बाद एक हलका मगर ठोस और मज़बूत कागज़ बन जाता है।

58. EVMs have replaced paper ballots in local, state and general (parliamentary) elections in India.

ईवीएम ने भारत में स्थानीय, राज्य और सामान्य (संसदीय) चुनावों में पेपर मतपत्रों का स्थान लिया है।

59. The bottom line is that coffee made with a paper filter is cafestol free.

इन सभी बातों का निचोड़ यह है कि जिस कॉफी में कागज़ का फिल्टर इस्तेमाल किया जाता है, उस कॉफी में कॆफस्टोल नहीं होता।

60. It is usually smoked in the form of resin , a brown solid mass which is crumbled and mixed with tobacco .

इसे आम तौर पर रेजिन की शक्ल में पिया जाता है यह एक भूरा ठोस पदार्थ होता है जिसे मसल कर तम्बाकू के साथ मिलाया जाता है .

61. The first cards were made of paper, with the account number and cardmember's name typed.

पहला कार्ड कागज का था, जिसमें खाता संख्या और कार्ड के सदस्य का नाम छपा हुआ था।

62. And the circulation of news paper of just 400 copies when he had joined it.

प्रभात खबर के लिए और जब उन्होंने join किया तब उसका सर्कुलेशनसिर्फ चार सौ का था।

63. The draft Advocacy Paper has been prepared which is being currently reviewed by the Ministry.

पक्ष समर्थन दस्तावेज तैयार कर लिया गया है जिसकी मंत्रालय में अभी समीक्षा की जा रही है ।

64. In fact, some estimate that the overall consumption of paper has increased in recent years.

दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है।

65. A paper by her in favor of the abolition of capital punishment attracted general attention.

मुख़र्जी ने जब इच्छामृत्यु के लिए अपील की तो उन्होंने वैश्विक ध्यान आकर्षित किया।

66. The 1906 Linguistics Survey of India does not credit Brown for change in alphabets or making it easy for pronunciation.

1906 के लिंग्विस्टिक्स सर्वे ऑफ़ इंडिया ने ब्राउन को वर्णमाला में परिवर्तन या उच्चारण के लिए आसान बनाने का श्रेय नहीं दिया है।

67. For example, engineering design data and drawings for process plant are still sometimes exchanged on paper".

उदाहरण के लिये, किसी प्रक्रिया संयंत्र के लिये इंजीनियरिंग डिज़ाइन डेटा और रेखाचित्रों का अंतरण अभी भी कभी-कभी कागज़ पर किया जाता है।

68. When the mortar dries, the paper and glue are washed off, leaving the viewing side uppermost.

जब यह आधार या गारा सूख जाता है तो टुकड़ों पर लगे कागज़ और गोंद को धोकर निकाला जाता है जिससे टुकड़ों की सही तरफ नज़र आती है।

69. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

कुछ Chromebook पर, आप वापस पाएं बटन दबाने के लिए पेपर क्लिप का इस्तेमाल करके वापस पाना शुरू कर सकते हैं.

70. Excess amounts are also sold to paper and building-material manufacturers for use in their products.

और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है।

71. It is usually smoked in the form of resin ( ' hash ' ) , a brown solid mass which is crumbled and mixed with tobacco .

इसे आम तौर पर रेजिन यानी राल हैश की शक्ल में सुलगा कर पिया जाता है यह एक भूरा ठोस पदार्थ होता हैजिसे मसल कर तम्बाकू के साथ मिलाया जाता है .

72. But there were solitary examples like the Serampore Paper Mill , which had a much longer history .

लेकिन , सेरमपुर पेपर मिल जैसे एकमात्र उदाहरण भी थे जिनका इतिहास और भी पुराना था .

73. We want to free our citizens from the burden of excessive paper documents in every office.

हम प्रत्येक कार्यालय में अपने नागरिकों से अत्यधिक कागजी दस्तावेजों के बोझ से मुक्त करना चाहते हैं।

74. Almost all paper can be recycled today, but some types are harder to recycle than others.

आज तो लगभग सभी कागज पुनरावर्तित किए जा सकते हैं, किन्तु ऐसे भी प्रकार के कागज़ है जिन्हें दूसरों की तुलना में पुनरावर्तित करना कठिन है।

75. Such research is most productive with intellectuals , activists and imams , all of whom have a paper trail .

जिन लोगों का सार्वजनिक रिकार्ड नहीं है उनसे प्रश्न पूछे जाने चाहिए .

76. The El Salvador side would provide a detailed non-paper on this matter to the Indian side.

अलसल्वाडोर पक्ष, इस मामले में भारतीय पक्ष को व्यापक नॉन – पेपर प्रदान करेगा ।

77. The paper adds: “It’s also important to remember that pain occurs after damage has already been done.”

अखबार आगे कहता है: “यह भी याद रखना बहुत ज़रूरी है कि पैरों को नुकसान हो जाने के बाद ही दर्द शुरू होता है।”

78. Indeed, we are witnessing “the fastest global diffusion of any technology in human history,” says the paper.

जी हाँ, अखबार का कहना बिलकुल सही है कि मोबाइल फोन “इंसान के इतिहास में सबसे तेज़ी से बढ़नेवाली टेक्नॉलजी है।”

79. Let's all make our procedures simple, our facilities better, our standards common and our paper workless burdensome.

आइए, हम सब अपनी प्रविधियों को सरल बनाएं, अपनी सुविधाओं को बेहतर बनाएं, अपने मानकों को एक समान बनाएं और अपनी कागजी कार्रवाई को कम बोझिल बनाएं।

80. In 1783, Cavendish published a paper on eudiometry (the measurement of the goodness of gases for breathing).

1783 में कैवेंडिश ने एक कागज पर eudiometry (the measurement of the goodness of gases for breathing) प्रकाशित किया।