1. Tactical Satellite Communications Terminal

टैक्टिकल सेटेलाइट कम्यूनिकेशन टर्मिनल

2. Blessings at Headquarters

विश्व-मुख्यालय में आशीषें

3. It is a tehsil headquarters with the same name.

यह एक ही नाम के जिले का प्रशासनिक मुख्यालय है।

4. The surviving employees moved to temporary headquarters in the vicinity.

आपदा के बाद, जीवित बचे कर्मचारियों को आसपास के क्षेत्र में अस्थायी मुख्यालय ले जाया गया।

5. Shortly after that, I was invited to police headquarters for questioning.

इसके कुछ ही समय बाद पूछताछ के लिए मुझे पुलिस स्टेशन बुलाया गया।

6. My housing money and passport are at the military headquarters.

मेरे आवासीय पैसे और पासपोर्ट सैन्य मुख्यालय में हैं.

7. Obviously if such things happen, companies will move their headquarters there.

स्पष्ट रूप से, यदि ऐसी चीजें होती हैं, तो कंपनियां अपना मुख्यालय वहां ले जाएंगी।

8. The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).

Google का यूरोपीय मुख्यालय डबलिन में मौजूद है (Google Ireland Ltd.).

9. At the suggestion of headquarters, we departed for Rio de Janeiro.

विश्व-मुख्यालय के कहने पर हम रियो दे जेनेरो के लिए रवाना हुए।

10. That is what one man wrote to the headquarters of Jehovah’s Witnesses.

यह बात एक आदमी ने यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय को एक खत में लिखी थी।

11. Prospective design of world headquarters of Jehovah’s Witnesses at Warwick, New York

न्यू यॉर्क के वॉरविक में यहोवा के साक्षियों का विश्व मुख्यालय कुछ इस तरह दिखेगा

12. The temple also serves as the Japanese headquarters of the Kegon school of Buddhism.

यह मंदिर, बौद्ध धर्म के केगोन स्कूल के जापानी मुख्यालय के रूप में भी कार्य करता हैं।

13. He will move focus from Delhi to the Sangh ' s traditional headquarters in Nagpur .

वे अब अपना ज्यादा समय दिल्ली में नहीं , संघ मुयालय नागपुर में बिताएंगे .

14. So we wrote to headquarters in Brooklyn, asking permission to return to missionary service.

सो हमने ब्रुकलिन के मुख्यालय को लिखा, और मिशनरी सेवा में वापस आने की अनुमति माँगी।

15. Since 1957, I have been serving at the headquarters of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn

सन् 1957 से मैं ब्रुकलिन में यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय में सेवा कर रहा हूँ

16. The Canal Street property, which still stands, remained Cunningham's headquarters for more than 100 years.

कैनाल स्ट्रीट संपत्ति जो आज भी मौजूद है, 100 साल से भी ज्यादा समय तक कनिंघम का मुख्यालय बनी रही।

17. Both of these cousins served with their husbands at Brooklyn headquarters for a number of years.

मेरी इन दोनों बहनों ने अपने-अपने पति के साथ कई सालों तक ब्रुकलिन के मुख्यालय में भी सेवा की।

18. Ministry has successfully connected significant number of District Police Headquarters (DPHQ) digitally into Passport Seva System.

मंत्रालय ने पासपोर्ट सेवा प्रणाली में अनेक जिला पुलिस मुख्याबलयों को डिजिटल रूप में सफलतापूर्वक जोड़ा है।

19. India supported the successful resolution for flying the Palestinian flag at the UN Headquarters last month.

भारत ने पिछले माह संयुक्त राष्ट्र के मुख्यालय में फिलीस्तीन का झंडा फहराने के लिए सफल संकल्प का समर्थन किया।

20. Passive obstacles - walls , road blocks , demilitarized zones , and the like - have the tactical utility of reducing casualties and defining territory .

परन्तु रणनीतिक स्तर पर उसका लाभ नहीं है .

21. The two sides may also consider establishing a Hotline between the military headquarters of the two countries.

दोनों पक्ष दोनों देशों के सैन्य मुख्यालयों के बीच हॉट लाइन स्थापित करने पर भी विचार कर सकते है।

22. * Shri Rajiv Kumar Nagpal, presently Director at Headquarters,appointed as the next Ambassador of lndia to lceland.

* श्री राजीव कुमार नागपाल, जो इस समय मुख्यालय में निदेशक हैं, को आइसलैंड में भारत के अगले राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया है।

23. So, you have issues like joint celebrations, marking days, doing non-contact sports, cultural activities, and even small-scale tactical exercises.

इस प्रकार, आपके पास संयुक्त समारोह, उत्सव, गैर-संपर्क खेल, सांस्कृतिक क्रियाकलाप और लघु स्तर पर सामरिक अभ्यास जैसे मामले हैं।

24. In addition to opening a flood of tactical and strategic opportunities, the Revolutionary Wars also laid the foundation for modern military theory.

सामरिक और रणनीतिक अवसर खोलने के अलावा, क्रांतिकारी युद्धों ने आधुनिक सैन्य सिद्धांत की नींव रखी।

25. The personnel at Headquarters must actively and continuously engage field missions and positively respond to resolving their problems.

मुख्यालय के कार्मिकों को चाहिए कि वे सक्रियता से और निरंतर क्षेत्र मिशनों के संपर्क में बने रहें तथा उनकी समस्याओं का समाधान करने में सकारात्मक रूख अपनाएं।

26. These are organized mostly at different district headquarters covering nearby districts which include remote and rural areas as well.

इन्हें अधिकतर नजदीक के जिलों को शामिल करते हुए विभिन्न जिला मुख्यालयों, जिनमें दूरस्थ और ग्रामीण क्षेत्र भी शामिल हैं, में आयोजित किए जाते हैं।

27. It had been used for years in the factory at the Watch Tower Society’s headquarters in Brooklyn, New York.

इसे ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में वॉच टावर सोसाइटी के मुख्यालय की फ़ैक्ट्री में कई वर्षों तक इस्तेमाल किया गया था।

28. MOU between Bharat Electronics Ltd and M/s Bonn Hungary for Joint Development of Low Noise Amplifiers and Integrated Receivers for 3D Tactical Control Radar

3डी टेक्टिकल कन्ट्रोल रडार के लिए लो न्वाइज एंप्लीफायर और इंटीग्रेटेड रिसीवर्स के संयुक्त विकास के लिए भारत इलेक्ट्रानिक्स लिमिटेड और मैसर्स बोन हंगरी के बीच समझौता ज्ञापन

29. A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four-wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters.

युगान्डा सरकार पर हाल ही में किए एक जाँच में पाया गया कि 3,000 चार-पहिए की मोटर गाड़ियाँ स्वास्थ्य मंत्रालय के मुख्यालय में हैं.

30. Meanwhile , employees of the ADA , the pivotal institution of the project , burst crackers at the headquarters when Harinarayana entered his office .

इस बीच , इस परियोजना में जुटी प्रमुख संस्था एडीए के कर्मचारियों ने एलसीए की सफल उडन के बाद दतर में हरिनारायण के प्रवेश करने पर पटाखे फोडै .

31. Extensive branch office and printing facilities are operating under the direction of the Governing Body as the center of the headquarters organization.

मुख्यालय संगठन के केंद्र के तौर से कार्य कर रहे शासी वर्ग के निर्देशन के अधीन, सविस्तृत शाखा कार्यालय और मुद्रण सहूलियतें चलती हैं।

32. Applicants must pass stringent physical agility, written, oral, and psychological testing to ensure they are not only fit enough but also psychologically suited for tactical operations.

आवेदकों को कठोर शारीरिक चुस्ती, लिखित, मौखिक और मनोवैज्ञानिक परीक्षण भी पास करनी होती है यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे केवल पर्याप्त मात्रा में शारीरिक रूप से ही फिट नहीं हैं, बल्कि मनोवैज्ञानिक रूप से सामरिक ओपरेशन के लिए भी उपयुक्त हैं।

33. The new housing complex in Chankyapuri is almost complete and this should help to relieve the housing problem for our officers when they return to Headquarters.

चाणक्यपुरी स्थिति नया आवासीय परिसर लगभग पूरा हो चुका है और इससे मिशनों से मुख्यालय आने वाले हमारे अधिकारियों की आवास संबंधी समस्याओं का समधान करने में बड़ी सहायता मिलेगी।

34. All the postings and transfers are done in public interest taking into consideration functional requirement of MEA headquarters in New Delhi and the Missions/Posts abroad.

(ग) आज की तारीख के अनुसार विदेश मंत्रालय तथा विदेश स्थित मिशनों/केंद्रों में कार्य कर रहे अनुसूचित जाति, अनूसूचित जनजाति और अन्य पिछड़ा वर्ग के आई एफएस अधिकारियों का श्रेणी-वार ब्योरा निम्नानुसार है:

35. * The Passport Service network within India today comprises 37 Passport Offices, Headquarters of the Ministry of External Affairs (CPV Division) and the Andaman and Nicobar Islands Administration.

* आज भारत के अंदर पासपोर्ट सेवा नेटवर्क के तहत 37 पासपोर्ट कार्यालय, विदेश मंत्रालय का मुख्यालय (सी पी वी प्रभाग) और अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूह प्रशासन शामिल हैं।

36. “When Singapore police swooped on five homes one night last February in a military-style blitz, 69 men, women and teenagers were arrested and hauled off to police headquarters.

“सिंगापुर की पुलिस ने सैन्य-कार्यवाही के आक्रमण की तरह जब पिछली फरवरी की एक रात में पाँच घरों पर धावा बोला, तब ६९ पुरुषों, स्त्रियाँ और किशोरों को गिरफ़्तार किया गया और उन्हें घसीटकर पुलिस मुख्यालय ले जाया गया।

37. On 5 November 1951, Western Railway with its headquarters at Mumbai came into existence after merging of B.B. & C.I.Railway with the other State Railways and overtook the administration of Indore Junction.

1951 नवंबर में 5, पश्चिम रेलवे मुंबई में अपने मुख्यालय के साथ अस्तित्व में बॉम्बे, बरोडा एण्ड सेंट्रल इंडिया रेलवे अन्य राज्य रेलवे के साथ और इंदौर जंक्शन के प्रशासन को पीछे छोड़ दिया।

38. In 1608, Mughal authorities allowed the English East India Company to establish a small trading settlement at Surat (now in the state of Gujarat), and this became the company's first headquarters town.

1608 में मुगल अधिकारियों ने अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी को सूरत (अब गुजरात राज्य में) में एक छोटा व्यापार उपनिवेश स्थापित करने की इजाजत दे दी, और यह कंपनी का पहला मुख्यालय शहर बन गया।

39. The Asian Clearing Union (ACU), with headquarters in Tehran, Iran, was established on December 9, 1974, at the initiative of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).

एशियाई समाशोधन संघ (एशियन क्लियरिंग यूनियन), जिसका मुख्यालय तेहरान, ईरान में स्थित है, को एशिया और प्रशांत हेतु संयुक्त राष्ट्र का आर्थिक और सामाजिक आयोग (एस्कैप) की पहल पर 9 दिसम्बर 1974 को स्थापित किया गया था।

40. So, the four-wheel drive vehicles at the headquarters drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats and the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine.

मुख्यालय के ये चार पहिए वाहन मंत्रियों को, स्थायी सचिवों को, अधिकारियों को और अनुदान प्रोजेक्ट पर काम करने वाले अंतर्राष्ट्रिय अनुदान अधिकारियों को लाने-ले जाने के काम आता है, जबकि बिना एम्ब्युलेन्स और दवाईयों के ग़रीब मर रहे हैं.

41. In addition to the above, this attractively designed volume includes a beautiful and very informative 50-page section of pictures in color, showing the world headquarters as well as branch facilities being used by Jehovah’s Witnesses worldwide.

इसके अतिरिक्त, आकर्षक रूप से डिज़ाइन की गयी इस पुस्तक में रंगीन तस्वीरों का एक सुंदर और बहुत ज्ञानप्रद ५०-पृष्ठवाला भाग भी है जो विश्व मुख्यालय और विश्वभर में यहोवा के गवाहों द्वारा इस्तेमाल की जा रही शाखा सहूलियतों को दिखाता है।

42. Since its beginnings in 2001 with about 70 people, the Chennai office now employs close to 500 people working in corporate finance, accounting, administrative and IT services for the Bank's headquarters and country offices around the globe.

वर्ष 2001 में लगभग 70 व्यक्तियों के साथ शुरू किए गए चेन्नै-स्थित इस कार्यालय में आज लगभग 500 व्यक्ति बैंक के मुख्यालय और विश्व के विभिन्न देशों में स्थित इसके कार्यालयों (कंट्री ऑफ़िसेज़) के लिए कार्पोरेट फ़ाइनैंस, एकाउंटिंग, प्रशासन और आईटी सेवाओं के क्षेत्र में काम कर रहे हैं।

43. Upon his return to his old headquarters in Singapore , Netaji set about regrouping his forces , boosting the morale of the civilian population and preparing both the administration and the armed forces for a long - drawn struggle in the Malay peninsulathe second round of the fight he had in mind .

अपने पुराने मुख्यालय , सिंगापुर लौटने के बाद नेताजी अपनी सेना के पुनर्गठन , जनसाधारण के मनोबल - उन्नयन और - मन ही मन युद्ध के पूर्वनिर्धारित दूसरे दौर के लिए - मलय प्रायद्वीप में दीर्घकालिक संग्राम के लिए सेना के प्रशासनिक एवं सशस्त्र दोनों खंडो को तैयार करने में जुट गये .